Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hochpeitschen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOCHPEITSCHEN ÎN GERMANĂ

hochpeitschen  ho̲chpeitschen [ˈhoːxpa͜it͜ʃn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOCHPEITSCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOCHPEITSCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hochpeitschen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hochpeitschen în dicționarul Germană

biciul de exemplu a furtunii a bătut valurile. in die Höhe peitschenBeispielder Sturm peitschte die Wellen hoch.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hochpeitschen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HOCHPEITSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich peitsche hoch
du peitschst hoch
er/sie/es peitscht hoch
wir peitschen hoch
ihr peitscht hoch
sie/Sie peitschen hoch
Präteritum
ich peitschte hoch
du peitschtest hoch
er/sie/es peitschte hoch
wir peitschten hoch
ihr peitschtet hoch
sie/Sie peitschten hoch
Futur I
ich werde hochpeitschen
du wirst hochpeitschen
er/sie/es wird hochpeitschen
wir werden hochpeitschen
ihr werdet hochpeitschen
sie/Sie werden hochpeitschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hochgepeitscht
du hast hochgepeitscht
er/sie/es hat hochgepeitscht
wir haben hochgepeitscht
ihr habt hochgepeitscht
sie/Sie haben hochgepeitscht
Plusquamperfekt
ich hatte hochgepeitscht
du hattest hochgepeitscht
er/sie/es hatte hochgepeitscht
wir hatten hochgepeitscht
ihr hattet hochgepeitscht
sie/Sie hatten hochgepeitscht
conjugation
Futur II
ich werde hochgepeitscht haben
du wirst hochgepeitscht haben
er/sie/es wird hochgepeitscht haben
wir werden hochgepeitscht haben
ihr werdet hochgepeitscht haben
sie/Sie werden hochgepeitscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich peitsche hoch
du peitschest hoch
er/sie/es peitsche hoch
wir peitschen hoch
ihr peitschet hoch
sie/Sie peitschen hoch
conjugation
Futur I
ich werde hochpeitschen
du werdest hochpeitschen
er/sie/es werde hochpeitschen
wir werden hochpeitschen
ihr werdet hochpeitschen
sie/Sie werden hochpeitschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hochgepeitscht
du habest hochgepeitscht
er/sie/es habe hochgepeitscht
wir haben hochgepeitscht
ihr habet hochgepeitscht
sie/Sie haben hochgepeitscht
conjugation
Futur II
ich werde hochgepeitscht haben
du werdest hochgepeitscht haben
er/sie/es werde hochgepeitscht haben
wir werden hochgepeitscht haben
ihr werdet hochgepeitscht haben
sie/Sie werden hochgepeitscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich peitschte hoch
du peitschtest hoch
er/sie/es peitschte hoch
wir peitschten hoch
ihr peitschtet hoch
sie/Sie peitschten hoch
conjugation
Futur I
ich würde hochpeitschen
du würdest hochpeitschen
er/sie/es würde hochpeitschen
wir würden hochpeitschen
ihr würdet hochpeitschen
sie/Sie würden hochpeitschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hochgepeitscht
du hättest hochgepeitscht
er/sie/es hätte hochgepeitscht
wir hätten hochgepeitscht
ihr hättet hochgepeitscht
sie/Sie hätten hochgepeitscht
conjugation
Futur II
ich würde hochgepeitscht haben
du würdest hochgepeitscht haben
er/sie/es würde hochgepeitscht haben
wir würden hochgepeitscht haben
ihr würdet hochgepeitscht haben
sie/Sie würden hochgepeitscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hochpeitschen
Infinitiv Perfekt
hochgepeitscht haben
Partizip Präsens
hochpeitschend
Partizip Perfekt
hochgepeitscht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HOCHPEITSCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HOCHPEITSCHEN

hochoffiziell
Hochöfner
Hochöfnerin
hochohmig
hochpäppeln
Hochparterre
Hochpfeil
Hochpfeiltaste
Hochplateau
hochpolitisch
Hochpotenz
hochpreisen
hochpreisig
hochproduktiv
hochprofitabel
hochprozentig
hochpumpen
hochpuschen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOCHPEITSCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Sinonimele și antonimele hochpeitschen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «hochpeitschen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOCHPEITSCHEN

Găsește traducerea hochpeitschen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile hochpeitschen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hochpeitschen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

高鞭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

alta látigo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

high whip
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उच्च कोड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سوط عالية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

высокая кнут
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

alta chicote
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উচ্চ চাবুক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

haut fouet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

cambuk tinggi
190 milioane de vorbitori

Germană

hochpeitschen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

高鞭
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

높은 채찍
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mecut dhuwur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

roi cao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உயர் சாட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

hochpeitschen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yüksek kırbaç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

alta frusta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wysokim bicz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

висока батіг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

de mare bici
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υψηλή μαστίγιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hoë sweep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hög piska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

høy pisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hochpeitschen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOCHPEITSCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hochpeitschen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hochpeitschen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hochpeitschen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOCHPEITSCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hochpeitschen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hochpeitschen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hochpeitschen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOCHPEITSCHEN»

Descoperă întrebuințarea hochpeitschen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hochpeitschen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wall Street Poker
Einen Pfandbrief konnte er wieder antreibenund hochpeitschen. In diesem Sinnekönnteman mitten durch den Marktplatz hindurch eineLinieziehen,die niemals durchkreuzt werden würde. Auf der einen Seite befände sich der Hausbesitzer ...
Michael Lewis, 2010
2
Warum Leben und Sterben
Ernst provoziert Peter, in diesen Diskussionen gerne, er möchte ihn dann so richtig hochpeitschen mit seinen Argumenten. „Ich bezweifele das die Gemeinen alle lesen und schreiben wollen. Wer sagt überhaupt das es gut für alle ist, gebildet ...
André Raguse, 2014
3
Wie schreibe ich einen Bestseller: Geheimnisse, Techniken ...
Umgekehrt kann ein Werbe-Profi ein gutes/sehr gutes Buch zu einem wirklichen Bestseller hochpeitschen. Nur: zunächst muß das Buch selbst stimmen! Also ist die Absicht des Autors von ausschlaggebender Bedeutung. Seine Absicht muß ...
Ha. A. Mehler, 2013
4
Kulturwelt, Diskurs und Lebensstil: Eine diskurstheoretische ...
Für uns ist es immer schwer, sich im Aufnahmekämmerchen vorzustellen, daß da irgendwo tausende Fans stehen, die dich anfeuern und zu Höchstleistungen förmlich hochpeitschen." (MH-0 1 -99-BAND-042) Die Erwähnung von Produzent  ...
Rainer Diaz-Bone, 2009
5
Das Zeitalter Iustinians
Der Kaiser konnte diese höchste Sublimierung des Repräsentationsund Machttriebes aus imperialem Geltungsbedürfnis finanziell hochpeitschen, aber ihr nicht sein Westlertum produktiv aufprägen. Auch auf anderen Lebensgebieten folgte ...
Berthold Rubin, 1960
6
Das Alphatierprinzip: zur Naturgeschichte von Heldentum, ...
... aller persönlichen Kontakte, durch hasserfüllte verbale Herabsetzung der Gegner etwa als Unmenschen oder nicht artverwandte Bestien, durch Hochpeitschen von Rachegefühlen und andere gezielte und ausgeklügelte Manipulationen vor ...
Roland Schiffter, 2010
7
Bluthochdruck senken fur Dummies
... am Stress der Großstadt, sondern eher an damit einhergehenden Änderungen der Lebensweise und Ernährung. Und ein stressiger Job kann auch mal den Blutdruck hochpeitschen, aber dauerhaft erhöht bleibt er dann nicht deswegen.
Alan L. Rubin, 2013
8
Bin in Afghanistan
Geglättete Wogen, nach schwerem Seegang, aber schon der nächste Sturm konnte die Wellen neuerlich hochpeitschen, es brauchte nicht viel dazu, es schwelte noch immer, subkutan, und man konnte es fast körperlich spüren, eine immer ...
Peter J. Gnad, 2012
9
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
hochpeitschen. ̈. nach oben peitschen: die Preise h. duÇrchpeitschen |Vb.| jmdm. viele Schläge mit der P. versetzen;. ̈. ádurch-1ñ etw. (gewaltsam und) rücksichtslos schnell durchsetzen: ein Gesetz d. einpeitschen |Vb.| auf den Gaul e.
Gerhard Augst, 2009
10
Die Gefährtin des Medicus
Mochteer die unerhörten Ereignisse auch zur Sensation hochpeitschen, indem eroftgenug den Satan beschwor oder die Ketzer – insgeheim wusste er wohl, dass es lediglich ein stinkender Leichnam, zwei wahnwitzige Fremde und ein ...
Julia Kröhn, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOCHPEITSCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hochpeitschen în contextul următoarelor știri.
1
Musik im Freien: Stoppt die Smartphone-DJs!
Was frühmorgens im Club angenehm hochpeitschen mag, kann am Sonntagmittag mit etwas Widerwillen zu Akustikfolter werden. Blöd, wenn man nicht auf Tret ... «Tagesspiegel, Iul 16»
2
"Tod den Verrätern, Freiheit für Großbritannien": Bizarrer Auftritt des ...
"Diese Leute, die derzeit Bigotterie und Rassismus und Hass und Intoleranz hochpeitschen, sollten sich was schämen", sagte die Lehrererin Joanna Chidgey, ... «N24, Iun 16»
3
Gucci: Der Traum von 6 Milliarden
... von Gucci von aktuell 3,9 Mrd. Euro auf 6 Mrd. Euro hochpeitschen. Eine 73-seitige Investorenpräsentation zeigt, wie er die Vorzeigemarke des Luxuskonzern ... «fabeau - Fashion Business News, Iun 16»
4
XC World Cup #2 - Albstadt: Steil, Steiler, Albstadt - Streckenvorschau
Tausende Zuschauer werden die Strecke säumen und die Fahrer die steilen Anstiege hochpeitschen. Um allen Zuschauern einen Einblick zu gewähren, wie es ... «MTB-News.de, Mai 16»
5
Richtige Beschichtung erweitert die Einsatzmöglichkeiten
Wenn Herbststürme auf dem Meer die Wellen hochpeitschen, überspülen sie nicht nur Plattformen aller Art. Auch die Luft ist äußerst salzhaltig und bildet mit ... «MM Maschinenmarkt, Mai 16»
6
„Beim Derby ist die Halle voll“
Jeder in der Nationalmannschaft kann ein Tor machen. Der Teamgeist, zu dem sich die Spieler hochpeitschen, ist einfach super. 0 Kommentare; Weitere. «Hessischer Bote, Ian 16»
7
Die Arbeit im Anthropozän Eine knappe Weltgeschichte der Arbeit in ...
Algorithmen und Computernetzwerke können Menschen kontrollieren, destruktive Bedürfnisse wecken, Wachstum hochpeitschen, Drohnen lenken, jedes Jahr ... «Deutschlandfunk, Nov 15»
8
Ölpreis aktuell: Cushing und ALGOS sorgen für irrationalen Anstieg
Hinzu kommen wie man aus Traderkreisen hört große Orders von ALGOS (Computerprogramme), die im Augenblick den Ölpreis weiter hochpeitschen. «Finanzmarktwelt, Oct 15»
9
Die Print-Gläubigen: Wie die Bauer Media Group ihr Image ...
bald wieder zum Flächenbrand hochpeitschen. Und die Politik sieht gelassen zu, will man doch vor Wahlen Ruhe bewahren. Wolfgang Werkmeister, Buchautor ... «DIE WELT, Iul 15»
10
Öl-Futures abgekoppelt vom realen Markt - wie in einer Märchenwelt
Dies tun sie alle, in dem sie die Öl-Futures über erhöhte Kaufvolumina wochenlang hochpeitschen. Der Umfang der rein spekulativen Future-Kontrakte allein im ... «Finanzmarktwelt, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. hochpeitschen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hochpeitschen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z