CE ÎNSEAMNĂ HOCHSPRACHLICH ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «hochsprachlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția hochsprachlich în dicționarul Germană
cu privire la limba standard, aparținând limbajului de nivel înalt. die Hochsprache betreffend, zur Hochsprache gehörend.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «hochsprachlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOCHSPRACHLICH»
Descoperă întrebuințarea
hochsprachlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
hochsprachlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Besseres Ausdrucksvermögen im Aufsatz 8.-10. Kl.: ...
Er ist hochsprachlich formuliert, wie der Gebrauch des Verbs „entwenden“ statt „
mitgehen lassen“ zeigt. b) Der erste Satz darf verwendet werden. Er ist
hochsprachlich formuliert, wie der Gebrauch des Nomens „Mann“ statt „Kerl“ und
der ...
2
Historisches Ortsnamenbuch von Bayern: Mittelfranken
B. ostfränk. kh4ds >Katze< ä sehr verdumpfter a-Laut, wie engl. august >August<
e entspricht hochsprachlichem e, wie in Bett, Erde etc. ç offener e-Laut, wie
hochsprachlich Recht, weg etc. x halboffener e-Laut, nicht ganz so hell wie e,
etwa ...
3
Maurer, Friedrich; Stroh, Friedrich; Rupp, Heinz: Deutsche ...
Für den Sprachatlas war zum hochdeutschen Text die ortsmundartliche
Wiedergabe von schöne Apfelbäumchen und in einem andern Satze von schöne
Häuser gefordert worden. Hochsprachlich kann also für schön in diesen
Kontexten wie ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1974
4
Deutsche Wortgeschichte
Für den Sprachatlas war zum hochdeutschen Text die ortsmundartliche
Wiedergabe von schöne Apfelbäumchen und in einem andern Satze von schöne
Häuser gefordert worden. Hochsprachlich kann also für schön in diesen
Kontexten wie ...
Friedrich Maurer, Heinz Rupp, 1974
5
Zeitschrift für Phonetik und allgemeine Sprachwissenschaft
Übersicht Uber die benutzten phonetischen Zeichen und Hilfszeichen Umschrift
des Weltlautschriftvereins (Association Phonetique Internationale) Vokale [ai] wie
in [au] wie in Diphthonge ein Haus [oy] hochsprachlich Leute [ui] ...
6
Besch, Werner; Betten, Anne; Reichmann, Oskar; Sonderegger, ...
Volkssprache I, 964 Hochsprachentwicklung und Bibelübersetzung I, 230
hochsprachlich-normative Bedeutung der Bibelübersetzung Luthers I, 240
Hochwaldromanisch IV, 3192 Hochwertwort I, 102 Hof als Literaturzentrum II,
1380, 1386 ...
Werner Besch, Anne Betten, Oskar Reichmann, 2004
7
Sprachbetrachtung und Grammatikunterricht
Sie werden wie Singularformen behandelt, selbst wenn eine Pluralform
angeführt ist („die Trümmern” ist nicht hochsprachlich; °"„die Trümmern“ sind
nicht hochsprachlich). e. Sie sind nicht reflexivierbar (Hans schreibt „Hans“; *
Hans schreibt ...
8
Deutsche Hochsprache: Bühnenaussprache
Übrigens hat jeder — und gerade auch das Kind -— ein recht feines Gefühl für
die Grenzen des mundartlich oder umgangssprachlich Zulässigen, wie des
hochsprachlich Erreichbaren. Besonders wichtig ist die „Hochsprache" im
Unterricht für ...
Theodor Siebs, Helmut Boor, 1967
9
Slavoteutonica: Lexikalische Untersuchungen zum ...
Das „hochsprachlich“ im Text meint hier: von den betroffenen Sprechergruppen
für hochsprachlich gehalten. 141 Mitzka (336) 1011; Weinhold (412) 71 Plätz;
Bernd (209) 212 'dünner gemeiner Kuchen von Roggenmehl'; Mojmir (338) 324 ...
10
Phonetik und Phonologie des Spanischen: Eine synchronische ...
Hochsprachlich calle ['ka‚{e] steht ['ka3c] gegenüber. Diese artikulatorische
Veränderung wird als rehilamiento bezeichnet und besteht in einer zusätzlichen
Vibration oder Intensivierung frikativer Konsonanten3. Aus dem stimmhaften [3]
hat ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOCHSPRACHLICH»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
hochsprachlich în contextul următoarelor știri.
Die „Heimat auf der Zunge“
Zusammen mit meinem Vater – von Beruf Schriftsetzer, bei weitem kein Akademiker – stellte ich eine Liste von Wörtern zusammen, die nicht hochsprachlich ... «Mittelbayerische, Sep 16»
Muatta, da Bou bäigt wäi a Väich!
Das mundartliche Pronomen „engg, eng“ (Dativ- und Akkusativform zu „ees“) findet sich heute weitgehend ersetzt durch hochsprachlich „euch“ (mit Entrundung ... «Mittelbayerische, Iul 16»
Wie die Grammatik mit "wie" und "als" jongliert
Der Satz "Es geschah an einem Tag wie jeder andere" ist zwar literarisch, hochsprachlich jedoch falsch. Besser ist es, auch bei wie-Vergleichen die Kasustreue ... «Hamburger Abendblatt, Iul 16»
Kunst war sein Lebenselexier
Und das auch sprachlich stimmig: Denn Rieble fasste seine Beobachtungen in Verse – wahlweise mundartlich und hochsprachlich, auf beide Register und ... «Neue Rottweiler Zeitung online, Iul 16»
Das unsägliche große Du in Briefen …
Es heißt demnach hochsprachlich wegen meiner, wegen unser und nicht "wegen mir" bzw. "wegen uns". Da das heutzutage etwas gestelzt klingt, sagen Sie am ... «Berliner Morgenpost, Dec 15»
Martin Luther: Wie seine Bibel-Übersetzung des Endungs-e rettete
Heute würden wir hochsprachlich sagen: „Macht hoch die Türen, die Tore macht weit.“ In dem Lied wird Gott auch noch „König aller Königreich“ genannt. «DIE WELT, Nov 15»
Gehört unser Genitiv zum Weltkulturerbe?
Allerdings darf der Genitiv des Besitzes (der Hut meines Vaters, der Tod des Genitivs) hochsprachlich nicht mit dem Dativ und einem besitzanzeigenden Fürwort ... «Hamburger Abendblatt, Oct 15»
Mitm Bulldog geht's wieder hoam
Wenn man aber weiß, dass hochsprachlich Getreide, mundartlich Droad (nordbairisch: Droid), auf mittelhochdeutsch getregede, getragede zurückgeht und von ... «Mittelbayerische, Sep 15»
Reichtum und Armut des Arabischen: Wenn die Worte fehlen
Wenn ein Forscher den Eindruck hat, dass ein Dialektwort etabliert ist, dann kann es als korrekt, aber nicht als hochsprachlich gelten; denn Korrektheit ist eines, ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 15»
Sind wir nun erschreckt oder erschrocken?
Der reflexive (rückbezügliche) Gebrauch von erschrecken gilt übrigens als nicht hochsprachlich, sondern als umgangssprachlich (Sie wissen schon: ugs.). «Berliner Morgenpost, Iul 15»
