Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hochsommerlich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOCHSOMMERLICH ÎN GERMANĂ

hochsommerlich  [ho̲chsommerlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOCHSOMMERLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOCHSOMMERLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hochsommerlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hochsommerlich în dicționarul Germană

așa cum se întâmplă de obicei în timpul verii, de exemplu temperaturi înalte de vară. wie im Hochsommer üblichBeispielhochsommerliche Temperaturen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hochsommerlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HOCHSOMMERLICH


ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
bäuerlich
bä̲u̲erlich 
ehrlich
e̲hrlich 
erforderlich
erfọrderlich 
förderlich
fọ̈rderlich [ˈfœrdɐlɪç]
fürchterlich
fụ̈rchterlich 
gefährlich
gefä̲hrlich 
herrlich
hẹrrlich 
jährlich
jä̲hrlich 
kontinuierlich
kontinui̲e̲rlich 
körperlich
kọ̈rperlich [ˈkœrpɐlɪç] 
lächerlich
lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] 
natürlich
natü̲rlich 
sicherlich
sịcherlich 
ungefährlich
ụngefährlich 
unweigerlich
unwe̲i̲gerlich  , auch: [ˈʊn…] 
verwunderlich
verwụnderlich 
zierlich
zi̲e̲rlich 
ärgerlich
ạ̈rgerlich 
äußerlich
ä̲u̲ßerlich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HOCHSOMMERLICH

hochselig
hochsensibel
Hochsicherheitstrakt
hochsinnig
Hochsitz
hochsollen
Hochsommer
Hochspannung
Hochspannungsleitung
Hochspannungsmast
Hochspannungstechnik
hochspezifisch
hochspielen
Hochsprache
hochsprachlich
hochspringen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOCHSOMMERLICH

alljährlich
bedauerlich
beharrlich
bitterlich
feierlich
halbjährlich
innerlich
mittelalterlich
sonderlich
steuerlich
säuberlich
unaufhörlich
unentbehrlich
unwillkürlich
vierteljährlich
wahrlich
widerlich
wunderlich
zögerlich
übernatürlich

Sinonimele și antonimele hochsommerlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HOCHSOMMERLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «hochsommerlich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în hochsommerlich

Traducerea «hochsommerlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOCHSOMMERLICH

Găsește traducerea hochsommerlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile hochsommerlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hochsommerlich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

夏日
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

veraniego
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

summery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ग्रीष्मकालिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صيفي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

летний
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

verão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গ্রীষ্মের বৈশিষ্ট্যপূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

d´été
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Summery
190 milioane de vorbitori

Germană

hochsommerlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

夏らしいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

여름의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

summery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thuộc về mùa hạ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சாரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

summery
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yazlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

estivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

letni
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

річний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

văratic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καλοκαιρινός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

somerse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

somrig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

somme~~POS=TRUNC
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hochsommerlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOCHSOMMERLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hochsommerlich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hochsommerlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hochsommerlich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOCHSOMMERLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hochsommerlich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hochsommerlich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hochsommerlich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOCHSOMMERLICH»

Descoperă întrebuințarea hochsommerlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hochsommerlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Eine Welt von einem Namenlosen: Das dichterische Werk
Brombeeren blühende, drauf ein Falter mit goldenen Flügeln, Leopardig gefleckt sich wiegend im Glanze des Mittags, So hochsommerlich still und schweigend ruhet der Wald rings. - Nur ein Mücklein sumst, und drüben auf steiniger Straße ...
Christian Wagner, 2003
2
Die Bienenzucht
hochsommerlich/. herbstlichen. ßienenweide. für. das. Bienenvolk. Von M. Sachse II. Bienenweidepflanzen für die hochsommer/herbstliche Tracht Zeichenerklärung: N = Nektar, P. Wo die Bienen im Walde die Tracht nicht aufnehmen, hat man ...
3
Silberkondor über Feuerland
Keuchend und schwitzend, denn wenn die Sonne mal scheint, brennt sie gleich hochsommerlich herab, kommen wir oben auf der Höhe an und verschnaufen uns erst mal etwas. Doch welch einen Anblick haben wir hier! Unter uns, zu unsern ...
Gunther Plüschow, 2014
4
Russische Frauen
Die Hitze in der Stadt war bereits hochsommerlich und der Garten bevölkerte sich schon von sechs Uhr ab mit seinen Stammgästen, die allabendlich im Schatten der Bäume längs des Flussufers Kühlung suchen. Die Älteren blieben auf der ...
Claude Anet, 2013
5
Was ist dran an Bauernregeln - Österreich
... die Wärme dazu nicht mehr liefern, wenn Juli und August zu kühl waren. Auch ein warmer und sonniger September kann einen schlechten Sommer nicht retten. Bauernregeln im August Der August kann sehr hochsommerlich ausfallen, im.
Karsten Brandt, 2012
6
Café Stradivari
Dafür war das Wetter einfach sizilianisch hochsommerlich. Kein Grummeln, kein Lüftchen, nicht einmal eine Wolke, geschweige denn ein Gewitter ließ sich am Himmel sehen. Dabei hätte dieser Katzenjammer ein tüchtiges Unwetter zum ...
Ted Bauknecht, 2013
7
Mrs. Alis unpassende Leidenschaft: Roman
Er dachte darüber nach, obsich so der erste Mensch gefühlt habenmochte; allerdings hatte er sich den Garten Eden immer als hochsommerlich warm vorgestellt, als einen von Wespengesumm erfüllten Obstgarten voller Pfirsiche. Heute fühlte ...
Helen Simonson, 2012
8
Dämmerung in Triest: Die "Finis Austriae" an der Adria
In Triest war es hochsommerlich, die Sonne hatte den ganzen Tag für eine der Jahreszeit entsprechenden Hitze gesorgt. Nur das langsame Rascheln der Bäume sorgte für eine angenehme Abkühlung und für die frische Luft, die durch die ...
Maria Luisa Grandi, 2012
9
Kanzler, Krisen, Koalitionen: Von Konrad Adenauer bis Angela ...
So fielen im Laufe dieses hochsommerlich heißen Tages die Würfel zu seinen Gunsten. Am Ende trat die Runde nicht nur für eine bürgerliche Regierungskoalition ein, bestehend aus CDU/CSU, FDP und der niedersächsisch-konservativen ...
Arnulf Baring, Gregor Schöllgen, 2010
10
Und möchte mit Fremden tanzen: Roman
Ohne dass er es beabsichtigt hatte, landete sein Gesicht vor Marlons Weichteilen , wo sogar die Luft ihm hochsommerlich heiß erschien. Ich werde es tun, klar. Ich werde tun, was ich schon seit einer Woche plane. Was kann mir schon ...
Oliver Fehn, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOCHSOMMERLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hochsommerlich în contextul următoarelor știri.
1
Auch heute hochsommerlich in Berlin
Nur wenige Wolken können sich vor allem am Vormittag mal am Himmel zeigen, sie bleiben aber harmlos und es ist die ganze Zeit sonnig. Trocken bleibt es ... «Kachelmannwetter, Sep 16»
2
Letzte hochsommerlich warmen Tage
Die erste Septemberhälfte 2016 ist rekordverdächtig: Nicht nur die Sonne hat uns bisher extrem verwöhnt, auch die Temperaturen sind hochsommerlich. «tagesschau.de, Sep 16»
3
Wetter: Es wird noch einmal hochsommerlich
"Die kommenden Tage bekommen wir nochmal richtig Hochsommer - es stört kaum eine Wolke", sagt Rainer Buchhop von MeteoGroup im Gespräch mit ... «t-online.de, Sep 16»
4
Neue Woche startet erneut hochsommerlich
Blauer Himmel, Sonnenschein und sommerliche Temperaturen von teilweise mehr als 30 Grad bestimmen zu Wochenbeginn die Lage zwischen See und Alpen ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, Sep 16»
5
Wetterbericht für den 08.09.2016: Richtig hochsommerlich bei um ...
Es wird hochsommerlich warm bis heiß: Höchstwerte 25 bis 32 Grad, die höchsten Werte von der Lüneburger Heide über Anhalt bis in den Berliner Raum, ... «Wetter.de, Sep 16»
6
Wetter: Es bleibt hochsommerlich!
Der meteorologische Sommer ist vorbei. Mit Spitzenwerten bis zu 31 Grad hat er sich gestern verabschiedet. Seite heute ist bei den Meteorologen Herbst. «TV Aktuell, Sep 16»
7
Hochsommerlich heißer Tag in Thüringen
Ein hochsommerlich heißer Tag war es überall in tiefen Lagen. Bis zu 34 Grad wurden gemessen, wie auch die Karte mit den Höchsttemperaturen am ... «Kachelmannwetter, Aug 16»
8
Das Wochenende bleibt hochsommerlich
Leipzig - Das Wochenende in Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen bleibt hochsommerlich. Am Samstag und Sonntag seien Temperaturen zwischen 32 ... «DIE WELT, Aug 16»
9
Agrarwetter: Weiterhin hochsommerlich heiß
Im Rest des Landes gibt es kaum eine Wolke und langanhaltend Sonne. Die Höchstwerte liegen im Osten und Südosten zwischen 26 und 30 Grad, sonst ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, Aug 16»
10
Die hochsommerliche Tagesbilanz in Thüringen
Ganz so heiß wie im Westen und Südwesten Deutschlands war es heute bei uns in Thüringen zwar nicht, aber auch hier war es hochsommerlich heiß. Bis zu 32 ... «Kachelmannwetter, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. hochsommerlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hochsommerlich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z