Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hochzeitsessen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOCHZEITSESSEN ÎN GERMANĂ

Hochzeitsessen  [Họchzeitsessen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOCHZEITSESSEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOCHZEITSESSEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hochzeitsessen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Hochzeitsessen în dicționarul Germană

masa festivă la o nuntă. festliches Essen bei einer Hochzeit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hochzeitsessen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HOCHZEITSESSEN


Hessen
Hẹssen
Lieblingsessen
Li̲e̲blingsessen
abendessen
a̲bendessen 
angemessen
ạngemessen [ˈanɡəmɛsn̩]
aufgrund dessen
aufgrụnd dẹssen, a̲u̲f Grụnd dẹssen
dessen
dẹssen [ˈdɛsn̩]
ermessen
ermẹssen 
erpressen
erprẹssen 
essen
ẹssen 
fressen
frẹssen 
gegessen
gegessen
gemessen
gemẹssen 
messen
mẹssen 
mittagessen
mịttagessen [ˈmɪtaːk|ɛsn̩]
pressen
prẹssen 
stattdessen
stattdẹssen 
unangemessen
ụnangemessen [ˈʊn|anɡəmɛsn̩]
unterdessen
unterdẹssen 
vergessen
vergẹssen 
vermessen
vermẹssen [fɛɐ̯ˈmɛsn̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HOCHZEITSESSEN

Hochzeitsbild
Hochzeitsbitter
Hochzeitsbitterin
Hochzeitsbrauch
Hochzeitsfeier
Hochzeitsfest
Hochzeitsflug
Hochzeitsfoto
Hochzeitsgast
Hochzeitsgedicht
Hochzeitsgeschenk
Hochzeitsgesellschaft
Hochzeitshaus
Hochzeitskleid
Hochzeitskutsche
Hochzeitsmahl
Hochzeitsnacht
Hochzeitspaar
Hochzeitsreise
Hochzeitsschmaus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOCHZEITSESSEN

Festessen
Kurhessen
Nachtessen
Oberhessen
Rheinhessen
Weihnachtsessen
angefressen
ausmessen
auspressen
beimessen
bemessen
besessen
gefressen
gesessen
indessen
infolgedessen
nachmessen
unvergessen
wessen
währenddessen

Sinonimele și antonimele Hochzeitsessen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hochzeitsessen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOCHZEITSESSEN

Găsește traducerea Hochzeitsessen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hochzeitsessen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hochzeitsessen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

婚礼晚宴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cena de la boda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Wedding dinner
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शादी डिनर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عشاء الزفاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Свадебный ужин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

jantar de casamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিবাহের ডিনার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dîner de mariage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

makan malam perkahwinan
190 milioane de vorbitori

Germană

Hochzeitsessen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

結婚式のディナー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

웨딩 저녁 식사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wedding dinner
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ăn tối đám cưới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

திருமண இரவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वेडिंग डिनर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Düğün yemeği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pranzo di nozze
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kolacja wesele
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Весільна вечеря
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cina de nunta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γαμήλιο δείπνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aandete troue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Wedding middag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bryllupsmiddagen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hochzeitsessen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOCHZEITSESSEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hochzeitsessen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hochzeitsessen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hochzeitsessen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOCHZEITSESSEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hochzeitsessen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hochzeitsessen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hochzeitsessen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOCHZEITSESSEN»

Descoperă întrebuințarea Hochzeitsessen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hochzeitsessen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Unternehmensorganisationspflichten: zivilrechtliche und ...
Zivilsenat indes die mit der Hochzeitsessen—Entscheidung. 498 Ähnliche Erwägungen bei Otto/Schwar2e, Haftung des Arbeitnehmersä Rn. 464 f. 499 Vgl. Koller, ZIP 1986, 1089 (1092); zur ökonomischen Analyse der Unternehmenshaf — ...
Gerald Spindler, 2011
2
Die Bohème
XII. Das. Hochzeitsessen. Es war kurze Zeit, nachdem der Dichter Rudolf und das junge Fräulein Mimi einen gemeinsamen Hausstand begründet hatten. Seit ungefähr acht Tagen beunruhigte sich der Zigeunerkreis sehr über das ...
Henri Murger, 2012
3
Schuldrecht
... 104 - Hochzeitsessen mit Salmonellen -. c) Entsprechend ist widerleglich zu vermuten, dass ein Fabrikationsfehler ein Ausreißer und kein bloßer unverschuldeter Warenfehler ist, oben 5. Denn wer nachzuweisen hat, dass er alle Organisa- ...
Wolfgang Fikentscher, Andreas Heinemann, 2006
4
Ausservertragliche Haftung für fehlerhafte Computerprogramme
Anm. Brüggemeier; BGHZ 116, 104 (Salmonellen/Hochzeitsessen) = NJW 1992. 1039(1042). Siehe zur Eigenhaftung des Geschäftsführers U. Koch, NJW 1989, 3130(3130); Medicus, Zur deliktischen Eigenhaftung von Organpersonen, ...
Jürgen Taeger, 1995
5
Haftungsrecht: Struktur, Prinzipien, Schutzbereich
Was für die Struktur der Fahrlässigkeitshaftung eine wichtige Kategorie ist – direkte und indirekte Verletzungen –, kann für die rechtspolitische Frage der Arbeitnehmerhaftung ein non-issue sein.775 Mit dem Hochzeitsessen-Urteil von 1992 ...
Gert Brüggemeier, 2006
6
Fischke Der Krumme
Es ist allen weniger um den Bräutigam als um das schöne Hochzeitsessen zu tun . Was fängt man mit dem schönen Braten und den Fischen an! Wir haben den ganzen Tag gearbeitet, sind herumgerannt, haben uns abgeplagt. Wir müssen ja  ...
Mendele Moicher Sfurim, 2013
7
Jurisprudenz zwischen Medizin und Kultur: Festschrift zum ...
... und organisatorische Fehler materiell und prozedural einzustehen hat44. Der Kenner kulinarischer und deliktsrechtlicher Grundsatzfälle wird uns spätestens an diesem Punkt unterbrechen und mit unüberhörbarer Stimme „Hochzeitsessen " ...
Bernd-Rüdiger Kern, Hans Lilie, 2010
8
Meine Kindheit Im Mittelalter
Das waren die begehrtesten Süßigkeiten und man bot sie Erwachsenen gewöhnlich ganz und Kindern halbiert an, aber nicht immer bekamen fremde Kinder davon ab. Zum Hochzeitsessen hingegen waren nur die Angehörigen und die ...
Pino Zaccaria
9
Handbuch Wirtschaftsstrafrecht
Hochzeitsessen. 19 Schmidt-Salzer Produkthaftung Rn. 1077 ff.; Goll/ Winkelbauer Handbuch § 46 Rn. 10 ff. 20 Dazu Schmidt-Salzer Produkthaftung Rn. 164 ff.; Goll/Winkelbauer Handbuch §46 Rn. 17ff. 21 Vgl. BGHSt 37, 226 mit kritischer ...
Hans Achenbach, Andreas Ransiek, 2012
10
Lebensmittelsicherheit: Haftung - Rückruf - Rückverfolgbarkeit
Inhaber von Klein- und Familienbetriebenn Nach dem Hochzeitsessen in einer Gaststätte erkrankten die Brautleute und ihre Gäste an einer Salmonellenvergiftung. Der BGH hat die bis dahin von der Rechtsprechung offen gelassene und im ...
Klaus Pichhardt, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOCHZEITSESSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hochzeitsessen în contextul următoarelor știri.
1
„Das Hochzeitsessen war Hühnerfrikassee“
70 Jahre miteinander verheiratet und immer noch glücklich sind Alfred und Anneliese Oberdiek. Die beiden Göttinger sind während ihrer Beziehung durch dick ... «Göttinger Tageblatt, Aug 16»
2
Zwei Kellner für 170 Gäste: Mieses Hochzeitsessen: Bräutigam und ...
Eigentlich sollte die Hochzeit der schönste Tag des Lebens sein - doch für einen Münchner endete das Fest in einem Fiasko. Das Hochzeitsessen war schlecht, ... «Abendzeitung München, Mar 16»
3
Perfektes Dinner in Franken: Hochzeitsessen und Bocksbeutel
Heute begann die Franken-Woche beim perfekten Dinner auf VOX – noch bis Freitag gibt's jeden Tag ab 19 Uhr fränkische Spezialitäten. Den ersten Versuch ... «Würzburg erleben, Feb 16»
4
„Das perfekte Dinner“ in Franken: Ausstrahlungstermin ...
„Es gibt ein klassisches fränkisches Hochzeitsessen“, erklärt Gastgeberin Anne-Kathrin. Die 35-jährige Diplom-Betriebswirtin zaubert mit Hilfe von Sohn Felix ... «Würzburg erleben, Feb 16»
5
Übersicht - Das sind die zehn Orte für die perfekte Traumhochzeit
In der Lounge hat fast jeder Gast von seinem Sitzplatz aus beim gemeinsamen Hochzeitsessen einen ganz besonderen Blick auf das Wasser. Mehr Hamburg ... «Hamburger Abendblatt, Nov 15»
6
Speisen wie bei William und Kate: So schmeckte das royale ...
Jetzt aber haben Adelsjünger die Chance, den Royals nachzukochen. Ein Auktionshaus bietet eine Menükarte vom Hochzeitsessen an. Teilen · Twittern · Teilen. «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 15»
7
Vegane Hochzeit: Heiraten ohne Tierprodukte
Das beginnt schon bei der Hochzeitstorte, betrifft aber auch das Hochzeitsessen, das Brautkleid (Seide), Schmuck (Perlen, Elfenbein usw.), Schuhe und ... «Vegpool, Oct 15»
8
Bräutigam macht sich aus dem Staub: Obdachlose bekommen ...
Kurzerhand lädt sie die Bedürftigen der Stadt zu dem Nun-doch-nicht-Hochzeitsessen ein. Ihr Herz habe wirklich wehgetan, aber sie habe gewollt, "dass dieser ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 15»
9
Ein Brautpaar feiert seine Hochzeit und lädt 200 Flüchtlinge ein
Ein Brautpaar in Jordanien hat seine Hochzeit zu etwas ganz Besonderem gemacht, indem es sein Hochzeitsessen mit über 200 Flüchtlingen geteilt hat. «Huffington Post Deutschland, Oct 15»
10
Türkei: Brautpaar verteilt Essen an 4000 syrische Flüchtlinge
Inzwischen verbreitet sich die Nachricht von dem außergewöhnlichen Hochzeitsessen viral. Die großzügige Geste berührt viele Menschen - insbesondere, ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hochzeitsessen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hochzeitsessen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z