Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hochzeitsstrauß" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOCHZEITSSTRAUSS ÎN GERMANĂ

Hochzeitsstrauß  Họchzeitsstrauß [ˈhɔxt͜sa͜it͜sʃtra͜us] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOCHZEITSSTRAUSS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOCHZEITSSTRAUSS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hochzeitsstrauß» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Hochzeitsstrauß în dicționarul Germană

Coroana de flori pe care mireasa o poartă în mână în timpul ceremoniei ceremoniei de nuntă; buchet de mireasa. Blumengebinde, das die Braut während der Zeremonie der Trauung in der Hand trägt; Brautbukett.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hochzeitsstrauß» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HOCHZEITSSTRAUSS


Asternstrauß
Ạsternstrauß
Blumenstrauß
Blu̲menstrauß 
Brautstrauß
Bra̲u̲tstrauß [ˈbra͜utʃtra͜us]
Feldblumenstrauß
Fẹldblumenstrauß
Lavendelstrauß
Lavẹndelstrauß
Maiblumenstrauß
Ma̲i̲blumenstrauß
Margeritenstrauß
Margeri̲tenstrauß [marɡəˈriːtn̩ʃtra͜us]
Nelkenstrauß
Nẹlkenstrauß [ˈnɛlkn̩ʃtra͜us]
Rosenstrauß
Ro̲senstrauß [ˈroːzn̩ʃtra͜us]
Strauß
Stra̲u̲ß 
Veilchenstrauß
Ve̲i̲lchenstrauß [ˈfa͜ilçənʃtra͜us]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HOCHZEITSSTRAUSS

Hochzeitsessen
Hochzeitsfeier
Hochzeitsfest
Hochzeitsflug
Hochzeitsfoto
Hochzeitsgast
Hochzeitsgedicht
Hochzeitsgeschenk
Hochzeitsgesellschaft
Hochzeitshaus
Hochzeitskleid
Hochzeitskutsche
Hochzeitsmahl
Hochzeitsnacht
Hochzeitspaar
Hochzeitsreise
Hochzeitsschmaus
Hochzeitstafel
Hochzeitstag
Hochzeitszug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOCHZEITSSTRAUSS

Beif
Bleif
Blumengr
Dreif
F
Gasr
Gauß
Geburtstagsgr
Gr
Hahnenf
Hitlergr
Kriegsf
Mittelf
Plattf
Quadratf
Re
R
Standf
Willkommensgr
barf

Sinonimele și antonimele Hochzeitsstrauß în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hochzeitsstrauß» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOCHZEITSSTRAUSS

Găsește traducerea Hochzeitsstrauß în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hochzeitsstrauß din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hochzeitsstrauß» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

婚礼花束
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Ramo de la boda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Wedding Bouquet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शादी गुलदस्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

باقة الزفاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Свадебный букет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Buquê de casamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিবাহের তোড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Bouquet de mariage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Wedding Bouquet
190 milioane de vorbitori

Germană

Hochzeitsstrauß
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ウェディングブーケ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

웨딩 꽃다발
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Wedding Bouquet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Wedding Bouquet
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

திருமண மலர்க்கொத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लग्न पुष्पगुच्छ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Gelin Buketi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Wedding Bouquet
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Bukiet ślubny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Весільний букет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Buchet de nunta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Γαμήλια ανθοδέσμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Wedding Bouquet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Wedding Bouquet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Wedding Bouquet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hochzeitsstrauß

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOCHZEITSSTRAUSS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hochzeitsstrauß» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hochzeitsstrauß
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hochzeitsstrauß».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOCHZEITSSTRAUSS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hochzeitsstrauß» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hochzeitsstrauß» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hochzeitsstrauß

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOCHZEITSSTRAUSS»

Descoperă întrebuințarea Hochzeitsstrauß în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hochzeitsstrauß și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geheimnisvolle Blumensprache: Bedeutung von Blumen, Magie ...
Der. perfekte. Hochzeitsstrauß. Eine Hochzeit, dieein Paarfeiert,istnatürlich etwas ganz Besonderes. Damit wird bekräftigt, dass es hoffentlich noch viele schöne Hochzeitstage geben wird. Für den ersten Hochzeitstag ist die Wahl des ...
Eleonore Engel, 2014
2
Das goldene Kreuz (Die schönsten Opern der Welt)
Kommt erst der Rechte dir ins Haus, Dann bringt man dir den Hochzeitsstrauß, CHOR. Dann bringt man dir den Hochzeitsstrauß. THERESE UND CHOR. Kommt erst der Rechte dir ins Haus, Dann bringt man dir den Hochzeitsstrauß.
Ignaz Brüll, 2012
3
Chronik Bildbiografie Wolfgang Amadeus Mozart
Die. Haffner-Serenade. KV. 250,1776. Ein. klingender. Hochzeitsstrauß. „Ein Hoch auf die Braut“ – eine Hochzeit im 18. Jahrhundert, anonymes belgisches Gemälde Quer durch ganz Europa 1766 bereiste die Familie Mozart Holland,.
‎2005
4
Der realistische Weg: Formen pragmatischen Erzählens bei ...
wird die Bezeichnungsfunktion, welche das Repräsentamen "Hochzeitsstrauß" mit dem Objekt "Geschichte der Emma Bovary" verbindet, um so breiter und potentiell allgemeiner wird dieser Objektbereich, um so konsequenter wird dieser  ...
Hans Vilmar Geppert, 1994
5
Chaos, Mord und Hochzeitsfeier
In diesem einen Moment der Ruhe, kammein Mark durchdiese bescheuerteTür und bekam, klatsch, den Hochzeitsstrauß, anden Kopf. Die Meute schreiender Weiber rannte auf Mark zu, der den Strauß reflexartig gerade noch rechtzeitig mit  ...
Katharina Georgi, 2012
6
Spreemann & Co.
Tante Karoline, die seit ihrem Hochzeitsstrauß keine Blume mehr erhalten hatte, denn von da an hatte man ihr lieber Praktisches gebracht, fuhr unter einer Last von frischen Sommerblumen ihren letzen, staubigen Weg. Nicht nur, weil Rosen  ...
Alice Berend, 2013
7
Politische geschichte der gegenwart
Die Abtretung deutschen Gebietes, auch wenn dasselbe nicht mehr durch einBundes- verhältniß mit Deutschland vereinigt war, wäre freilich ein schlimmer Hochzeitsstrauß für die nahe bevorstehende Verbindung Norddeutschlands mit ...
Wilhelm Müller, Karl Wippermann (contin.), 1868
8
Balthazar: Roman
»Wie rote Rosen in einem Hochzeitsstrauß.« Dann hob er die beiden Finger an die Lippen und leckte das Blut ab. Und plötzlich geschah etwas mit ihm. Sein Blick wurde trüber, und seine Kiefer wurden schlaff; sein ganzer Körper war mit ...
Claudia Gray, 2013
9
Im Zauber der Venus: Die Bekenntnisse eines bayrischen ...
Möglichst geräuschlos verließ ich das Zimmer, nahm als Andenken an Eulalia eine Rose von ihrem Hochzeitsstrauß mit und achtete höllisch darauf, dass mich niemand sah. Wie auch hätte ich meinen hochzeitsnächtlichen Besuch erklären ...
Oscar Winkler, 2012
10
Muscheln für Mutti: Roman
»Hello, you Vietnamese.My herzliches Beileid!« Ernickt lächelnd. »Seht ihr?!« Ichmussmich echt bremsen, um mir den Triumph nicht anmerken zu lassen. » Aber Andi, warum trägt die Frau dann so einen schönen Hochzeitsstrauß?«, fragt  ...
Christoph Dörr, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOCHZEITSSTRAUSS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hochzeitsstrauß în contextul următoarelor știri.
1
Hochzeitsbräuche: So geht Heiraten
Und die ein oder andere junge Frau im Hintergrund wird schon darauf warten, dass die Braut den Hochzeitsstrauß in die Menge wirft. Wer ihn fängt, so sagt man ... «Deutsche Welle, Sep 16»
2
Beim Tanzen funkte es
Jedes Jahr schenkt Ernst Holder seiner Frau Doris rote, langstielige Rosen zum Hochzeitstag, so wie ihr Hochzeitsstrauß, der auch aus roten Rosen bestand. «Nürtinger Zeitung, Aug 16»
3
Schweinsteiger und Ivanović: Hochzeit in Venedig kein Zufall
Ivanović wiederum erschien in einem ärmellosen weißen Kleid, trug ihre dunkelbraunen, langen Haare offen und hielt einen blütenweißen Hochzeitsstrauß in ... «Hamburger Abendblatt, Iul 16»
4
Hochzeitsstrauß: Ideen für den Blumenschmuck
Die Tradition besagt, dass der Bräutigam den Hochzeitsstrauß aussuchen soll – dieser Brauch wird heute jedoch nicht immer befolgt. Die meisten Bräute ... «Mein schöner Garten, Mai 16»
5
Er hat unsere Ehe im "Wir" gehalten
"Der Charme des Stacheligen" – einen winzigen Kaktus habe ich meiner Frau seinerzeit in ihren Hochzeitsstrauß einbinden lassen. Der Florist war bei der ... «Badische Zeitung, Oct 15»
6
Julia Erven aus Gevelsdorf neue Landesmeisterin der Floristen
Julia Erven schuf einen Hochzeitsstrauß unter einer Glasglocke und erhielt dafür 257 von 300 Punkten. Insgesamt erreichte die designierte beste Floristin des ... «Aachener Zeitung, Oct 15»
7
Braut fotografiert ihre eigene Hochzeit
Es regnet, es ist kühl und die Hochzeitskutsche ist ein Cabrio. Luts hält nach Trauung nicht nur ihren Hochzeitsstrauß im Bild fest, sondern auch die Gänsehaut ... «STERN, Sep 15»
8
CDU-Vize Stefan Evers zur Ehe für alle: "Wir haben den Kulturkampf ...
Zur Verpartnerung mit seinem Mann bekam er von der CDU den schönsten Hochzeitsstrauß: Stefan Evers, CDU-Vize im Abgeordnetenhaus, erklärt, warum ... «Tagesspiegel, Iul 15»
9
Brautstrauß: Welche Blumen zu welcher Jahreszeit
Sie sind zwar etwas teurer, aber durch die voluminösen Blüten reichen schon ein paar wenige Exemplare, um den Hochzeitsstrauß imposant zu füllen! Im Hoch- ... «gofeminin.de, Mai 15»
10
Hochzeitsstrauß für 700 Euro aus Ilmenau
Floristmeisterin Anke Lich (33) präsentiert ihren Hochzeitsstrauß, mit dem sie auf der Hochzeitsmesse in Erfurt den dritten Platz belegte. Foto: Elisabeth Koch. «Thüringer Allgemeine, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hochzeitsstrauß [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hochzeitsstraub>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z