Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bogenfenster" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOGENFENSTER ÎN GERMANĂ

Bogenfenster  Bo̲genfenster [ˈboːɡn̩fɛnstɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOGENFENSTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOGENFENSTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bogenfenster» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Bogenfenster

fereastră

Fenster

Acest articol a fost scris pe pagina de asigurare a calității a WikiProject Planen und Bauen. Acest lucru este făcut pentru a aduce la un nivel acceptabil calitatea articolelor din domeniile construcțiilor, arhitecturii și planificării. În acest sens, articolele care nu pot fi îmbunătățite în mod semnificativ pot fi incluse în discuția generală de eradicare. Ajutați-vă să corectați conținutul acestui articol și să participați la discuție! Funcțiile principale ale ferestrei: expunere, ventilație, vedere O fereastră este o deschidere în peretele unei clădiri și servește alimentarea cu lumină și vederea, de obicei este inclusă o aripă de fereastră pentru ventilație. Cuvântul vine din latină: fenestra. Vechiul cuvânt vechi german a însemnat ceea ce sa găsit în termenul danez vindue și în fereastra engleză. Vechiul German este termenul corespunzător augadoro. Ferestrele constau, de obicei, din două părți: un cadru fix, precum și umpluturi cu ferestre fixe sau frunze mobile de ferestre cu umpluturi corespunzătoare ferestrelor. Dieser Artikel wurde auf der Qualitätssicherungsseite des WikiProjekts Planen und Bauen eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus den Themengebieten Bautechnik, Architektur und Planung auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Dabei werden Artikel, die nicht maßgeblich verbessert werden können, möglicherweise in die allgemeine Löschdiskussion gegeben. Hilf mit, die inhaltlichen Mängel dieses Artikels zu beseitigen, und beteilige dich an der Diskussion! Hauptfunktionen des Fensters: Belichtung, Lüftung, Aussicht Ein Fenster ist eine Öffnung in der Wand eines Gebäudes und dient der Lichtzufuhr und der Aussicht, meistens ist ein Fensterflügel zum Lüften enthalten. Das Wort stammt aus dem Lateinischen: fenestra. Der altgermanische Begriff dafür bedeutete Wind-Auge, was sich im dänischen Begriff vindue und im englischen window erhalten hat. Althochdeutsch ist der entsprechende Begriff augadoro. Fenster bestehen in der Regel aus zwei Teilen: einem festen Rahmen sowie festen Fensterfüllungen oder beweglichen Fensterflügeln mit entsprechenden Fensterfüllungen.

Definiția Bogenfenster în dicționarul Germană

Închiderea ferestrei cu o arcadă © Daniel Bujack - Fotolia.com © Daniel Bujack - Fotolia.com. Fenster, das oben mit einem Bogen abschließt© Daniel Bujack - Fotolia.com© Daniel Bujack - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Bogenfenster» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BOGENFENSTER


Ausstellfenster
A̲u̲sstellfenster
Dachfenster
Dạchfenster [ˈdaxfɛnstɐ]
Fenster
Fẹnster 
Ginster
Gịnster
Glasfenster
Gla̲sfenster [ˈɡlaːsfɛnstɐ]
Hauptfenster
Ha̲u̲ptfenster
Kellerfenster
Kẹllerfenster [ˈkɛlɐfɛnstɐ]
Kirchenfenster
Kịrchenfenster [ˈkɪrçn̩fɛnstɐ]
Küchenfenster
Kụ̈chenfenster [ˈkʏçn̩fɛnstɐ]
Monster
Mọnster 
Münster
Mụ̈nster
Panoramafenster
Panora̲mafenster [panoˈraːmafɛnstɐ]
Pop-up-Fenster
[ˈpɔp|ap…), auch: [pɔpˈ|ap…]
Schaufenster
Scha̲u̲fenster 
Schiebefenster
Schi̲e̲befenster [ˈʃiːbəfɛnstɐ]
Seitenfenster
Se̲i̲tenfenster
Sichtfenster
Sịchtfenster [ˈzɪçtfɛnstɐ]
Zeitfenster
Ze̲i̲tfenster
Zimmerfenster
Zịmmerfenster [ˈt͜sɪmɐfɛnstɐ]
finster
fịnster 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BOGENFENSTER

Bogen
Bogenbrücke
Bogendruck
bogenförmig
Bogenfries
Bogenführung
Bogengang
Bogenlampe
Bogenlänge
Bogenmacher
Bogenmacherin
Bogenmaß
Bogenpfeiler
Bogenschießen
Bogenschütze
Bogenschützin
Bogensehne
Bogenstrich
bogenweise
Bogey

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOGENFENSTER

Auswahlfenster
Besenginster
Blumenfenster
Doppelfenster
Erkerfenster
Fliegenfenster
Flügelfenster
Gitterfenster
Heckfenster
Inster
Kippfenster
Klappfenster
Rundbogenfenster
Schlafzimmerfenster
Sprossenfenster
Südfenster
Türfenster
Verdunster
Wagenfenster
stockfinster

Sinonimele și antonimele Bogenfenster în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bogenfenster» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOGENFENSTER

Găsește traducerea Bogenfenster în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bogenfenster din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bogenfenster» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

弓窗口
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ventana arqueada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bow window
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

झुकाने की खिड़की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المشربية القوسية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

эркер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

arco janela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অর্ধচন্দ্রাকার জানালা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fenêtre en saillie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tunduk tetingkap
190 milioane de vorbitori

Germană

Bogenfenster
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ウィンドウを弓
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

출창
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

jendhela gandhewo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cúi cửa sổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விற்பலகணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अर्धवर्तुळाकार खिडकी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

cumba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bow window
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

alkierz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

еркер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

arc fereastră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τόξο παράθυρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

buig venster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

BUK
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bow vindu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bogenfenster

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOGENFENSTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bogenfenster» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bogenfenster
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bogenfenster».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOGENFENSTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bogenfenster» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bogenfenster» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bogenfenster

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOGENFENSTER»

Descoperă întrebuințarea Bogenfenster în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bogenfenster și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Praktisches Handbuch für traditionelle Bogenschützen
Bogenfenster und Systemschießen Das „Bogenfenster“ Traditionelle und jagdliche Recurves haben meist kurze Bogenfenster, da die durchschnittliche Jagddistanz selten über 40 Yards (ca 35 m) liegt und Visiere normalerweise nicht benutzt ...
Hilary Greenland, 2011
2
Fast Alles Uber Bogenschiessen
Button-Abstand: nicht-lineare Auslenkung Bild 1: Button zu weit aus dem Bogenfenster draußen. Button vom Pfeil weg Richtung Bogenfenster schrauben Bild 2: Button zu wenig im Bogenfenster Button zum Pfeil hin aus dem Bogenfenster ...
Alt Liemburg, Alexander Liemburg
3
Journal für die Baukunst
15 Sgr. Ein Quadratfufs gerade Sprossenfenster mit Futterrahmen und Flugein 8 Sgr. Ein Quadratfufs Bogenfenster 9£ Sgr. Ein Quadratfufs Bogenfenster über den Thorwegen, verziert, . 12 Sgr. Ein laufender Fufs Karnies - Gesimse zur ...
4
Jahrmarkt Der Eitelkeiten
vom Salon in das Stockwerk hinaufsteigst, wo sich die Schlafzimmer befinden, so hast du vielleicht schon gerade vor dir in der Mauer ein kleines Bogenfenster erblickt, das einmal die Treppe zum zweiten Stock erhellt (wo die Kinderzimmer ...
William Makepeace Thackeray, 2011
5
Kunstwerke un Künstler im England und Paris
Eine, an einem Bogenfenster stehende, Köchin giefst Milch in eine Schaale; nmher Gemüse und allerlei Geräth. H. 0 m. 35 c. , br. 0 m. 27 c. Von herrlicher, warmer, sonniger Wirkung und seltener Vollendung. Mit Recht schon in früheren  ...
Gustav Friedrich Waagen, 1839
6
Kunstwerke und kunstler in England und Paris von G. F. ...
Eine, an einem Bogenfenster stehende, Köchin.giefst Milch in eine Schaale; umher Gemüse und allerlei Geräth. H. 0 m. 35 c., br. 0 m. 27 c. Von herrlicher, warmer, sonniger Wirkung und seltener Vollendung. Mit Recht schon in früheren  ...
Gustav Friedrich Waagen, 1839
7
Die Stadt von Velletri: Entwicklungsgeschichte und ...
Abb. 90: Typ 3, Bogenfenster schlicht belassen. In der Karte O, Nr. 47 Abb. 91: Typ 3, Bogenfenster in Ziegeln ausgeführt. In der Karte O, Nr. 53 Der zweite Typ, der festgelegt werden konnte, kommt immer in den Obergeschossen vor und ist ...
Elettra Griesi, 2010
8
Neues Sach- und Ortverzeichniss der Königlich-Sächsischen ...
Ein Mann steht in einem Bogenfenster und bläst die Trompete; vor ihm auf dem Gesimse ein Teppich, eine Flasche mit Wein, ein Weinglas und einige getrocknete Fische. Auf H. i F. -£ Z. h. iojZ.br. 72. V. Ein Wildpret- Händler steht in einem ...
‎1833
9
Aurora: Zeitschrift aus Bayern
Zwei Stadtmappen, darüber der Reichsadler, adeln da« große Bogenfenster, während bei den untern Fenstern die Wappen edler Bürgerfamilien an die Würde der damaligen Geschlechter erinnern. Rechts dem stolzen Bogenfenster ist oben  ...
10
Heiliges Blut: Spurensuche zwischen Süddeutschland und Südtirol
de und Fenster des Hauses untersucht; sie waren alle ohne feine Bogenfenster erbaut worden. Nur die zum Weg hinzeigende Front war offenbar wertvoll ausge- baut worden. Fabian erklärte, dass er aufgrund der ausdrücklichen Erwähnung ...
Matthias Sprißler, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOGENFENSTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bogenfenster în contextul următoarelor știri.
1
Eichstätt: "Kultur verleiht Flügel": Pianist Yojo Christen macht den ...
Durch die hohen Bogenfenster fällt das Vormittagslicht herein, es beleuchtet die Kunstwerke, die wegen der Eichstätter Kulturtage hier stehen. Auch das Klavier ... «donaukurier.de, Iul 16»
2
Europa: Die Rückkehr der Bankenkrise
Am letzten Sonntag im Juni stehen zwei Männer an einem Bogenfenster im Sieneser Palazzo Sansedoni und schauen auf den herrlichen Piazza del Campo, ... «WirtschaftsWoche, Iul 16»
3
LEGO „Das Disney Schloss“ (71040): Bereits im Online-Shop gelistet
Der Raum im 4. Obergeschoss des Hauptturms verfügt über eine Fensterbank und ein Bogenfenster. Ebenfalls enthalten sind 2 Frösche und eine Goldkrone. «zusammengebaut.com, Iul 16»
4
Rodgauer Sommersonntag: Sommerfest von Weiskirchen bis Nieder ...
Spitze Dächer, schlanke Türme, kleine Bogenfenster und Schießscharten auf dem Dach - das Traumhaus von Samir Hamadi und Ahmed Mohammedi trägt ... «op-online.de, Iul 16»
5
Gera ist Heimat besonderer Architektur
Aber jetzt ist es hier sehr einladend und auch der schöne Biergarten mit seinem vielen Grün leuchtet wieder durch die großen Bogenfenster herein", findet ... «Ostthüringer Zeitung, Iun 16»
6
Schönheitskur für die Berliner Legende KaDeWe
Schönheitskur für die Berliner Legende KaDeWe. Simulation: Die Bogenfenster werden freigelegt, das Dachgeschoss mit dem Restaurant soll komplett verglast ... «Berliner Morgenpost, Apr 16»
7
Ein Besuch bei der Schriftstellerin Emma Hooper: Emma wohnt ...
Alter roter Backstein, von verschiedensten Pflanzen umrankt, zwei turmartige Spitzen, Bogenfenster und eine schwere blaue Tür, die mehr ein Tor ist eigentlich. «Tagesspiegel, Oct 15»
8
Camping: Heilige Nächte
Die Sonne bricht durch hohe Bogenfenster, das Schnalzen meiner Schlappen hallt von der Decke. Die Kirche ist fast leer: ein alter Sargwagen in der Ecke, zwei ... «ZEIT ONLINE, Aug 15»
9
Luxusmode aus Italien: Wiedergeburt des Handwerks
SolomeoDer Blick durch die Bogenfenster geht auf Zypressen. Im Hintergrund läuten die Kirchturmglocken. Im Licht durchfluteten Raum sitzen junge Menschen ... «Handelsblatt, Iul 15»
10
Neues Veranstaltungs-Highlight in Leipzig
... zu einem fantastischen Erlebnisort für Veranstaltungen unter freiem Himmel, windgeschützt durch Ziegelwände mit großen Bogenfenster-Öffnungen. «Leipzig info, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bogenfenster [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bogenfenster>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z