Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hoffnungsschimmer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOFFNUNGSSCHIMMER ÎN GERMANĂ

Hoffnungsschimmer  Họffnungsschimmer [ˈhɔfnʊŋsʃɪmɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOFFNUNGSSCHIMMER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOFFNUNGSSCHIMMER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hoffnungsschimmer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Hoffnungsschimmer în dicționarul Germană

speranță slabă. schwache Hoffnung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hoffnungsschimmer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HOFFNUNGSSCHIMMER


Arbeitszimmer
Ạrbeitszimmer
Badezimmer
Ba̲dezimmer 
Dimmer
Dịmmer 
Doppelzimmer
Dọppelzimmer 
Einzelzimmer
E̲i̲nzelzimmer 
Esszimmer
Ẹsszimmer
Flimmer
Flịmmer
Glimmer
Glịmmer
Hotelzimmer
Hotẹlzimmer 
Kinderzimmer
Kịnderzimmer
Schlafzimmer
Schla̲fzimmer 
Schwimmer
Schwịmmer
Simmer
Sịmmer
Speisezimmer
Spe̲i̲sezimmer [ˈʃpa͜izət͜sɪmɐ]
Trimmer
Trịmmer
Wimmer
Wịmmer
Wohnzimmer
Wo̲hnzimmer 
Zimmer
Zịmmer 
immer
ịmmer 
nimmer
nịmmer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HOFFNUNGSSCHIMMER

Hoffärtigkeit
hoffen
Hoffenster
hoffentlich
höfflich
Hoffmann
Hoffmann von Fallersleben
Hoffmannstropfen
Hoffnung
hoffnungsfreudig
hoffnungsfroh
Hoffnungslauf
hoffnungslos
Hoffnungslosigkeit
hoffnungsreich
Hoffnungsrunde
Hoffnungsstrahl
Hoffnungsträger
Hoffnungsträgerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOFFNUNGSSCHIMMER

Ankleidezimmer
Dreibettzimmer
Elternschlafzimmer
Fremdenzimmer
Gästezimmer
Hinterzimmer
Jugendzimmer
Kaminzimmer
Klassenzimmer
Krimmer
Lehrerzimmer
Nebenzimmer
Privatzimmer
Raucherzimmer
Rettungsschwimmer
Schimmer
Sitzungszimmer
Stimmer
Wartezimmer
Zweibettzimmer

Sinonimele și antonimele Hoffnungsschimmer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HOFFNUNGSSCHIMMER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Hoffnungsschimmer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Hoffnungsschimmer

Traducerea «Hoffnungsschimmer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOFFNUNGSSCHIMMER

Găsește traducerea Hoffnungsschimmer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hoffnungsschimmer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hoffnungsschimmer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

希望之光
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

rayo de esperanza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

glimmer of hope
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आशा की किरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بصيص من الأمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

проблеск надежды
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vislumbre de esperança
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আশার আলো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

lueur d´espoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sedikit harapan
190 milioane de vorbitori

Germană

Hoffnungsschimmer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

かすかな望み
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

희망의 희미한 빛
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

glimmer saka pangarep-arep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tia hy vọng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நம்பிக்கை ஒளிக்கீற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आशा अंधुक आशा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

umut ışığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

barlume di speranza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

brzeżek nadziei
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

проблиск надії
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

licărire de speranță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αχτίδα ελπίδας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sprankie hoop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

strimma av hopp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

glimmer av håp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hoffnungsschimmer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOFFNUNGSSCHIMMER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hoffnungsschimmer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hoffnungsschimmer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hoffnungsschimmer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOFFNUNGSSCHIMMER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hoffnungsschimmer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hoffnungsschimmer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hoffnungsschimmer

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HOFFNUNGSSCHIMMER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Hoffnungsschimmer.
1
Adolf Faut
Ein kleiner Funke kann große Feuer entfachen. Ein kleiner Hoffnungsschimmer große Hoffnungen wecken.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOFFNUNGSSCHIMMER»

Descoperă întrebuințarea Hoffnungsschimmer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hoffnungsschimmer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Erde in meinem Schrank
Kapitel. 7. Hoffnungsschimmer. Meine. Mutter schrieb mir, daß sie und Kolja in Baracken in der Nähe eines Dorfes im Torfabbaugebiet untergebracht waren. Die Arbeit war sehr schwer. Kolja hatte die Möglichkeit, eine Schule zu besuchen , ...
Lydia Löhr, 2002
2
Die Umkehrung Der Krankheit ,Fibromyalgie
3. Ein. erster. Hoffnungsschimmer. Im Jahre 1992 las ich erstmals in einer Zeitschrift von einer Krankheit, die den Namen Fibromyalgie trägt. Als ich den Beitrag überflog, war ich völlig überrascht, dass sämtliche Symptome, die dort aufgezählt ...
Judith Dagota, Birgit Latz, 2011
3
Mutgift & Co
Hoffnungsschimmer. Auch wenn Kranksein alles andere als angenehm ist, war es mir in dieser Woche lieber, als zum Vertretungsunterricht zu müssen. Also schluckte ich brav meine Medizin, ließ mich einbalsamieren und inhalierte bis ich  ...
Nena Siara, 2011
4
Eine Geschichte der Heimkehr: Mein Leben Teil I 1929-1956
Hoffnungsschimmer. und. Rückschläge. So verging die Zeit verhältnismäßig schnell. Unterdessen fabrizierte die Gerüchteküche im Lager immer neue Nachrichten. Das Hauptthema war selbstverständlich: Wann geht es nach Hause ?
Günther Karl Steinberg, 2009
5
Gedichte aus der Anstalt
Hoffnungsschimmer. (7. Mai) Beginnen fließt in grüner Fülle, strömt wärmend allen Sinnen zu, bezieht mit Samt die nackte Hülle, schenkt dem Verderben kurze Ruh. Getaucht in Strahlen und in Funkeln glitzert die Welt auf das Gemüt, verführt ...
Andreas Rothe, 2008
6
Schicksalswege in der Hallertau: ...und ihre besonderen Menschen
Schicksalswege in der Hallertau... und ihre besonderen MenschenDieser herzergreifende Heimatroman widmet sich der abwechslungsreichen Landschaft der Hallertau, den vielfältigen Aufgaben des Hopfenanbaus und den traditionellen Festen.
Harry Schneider, 2013
7
Machteliten im ukrainischen Donbass: Bedingungen und ...
Ein. Hoffnungsschimmer. am. Horizont? Die Stadt Artemovsk (Artemivs'k auf Ukrainisch) ist eine mittelgroße Stadt im nördlichen Teil der Oblast' Doneck und der Staatlichen Regionalverwaltung unterstellt. Aufgrund ihrer schwächeren ...
Kerstin Zimmer, 2006
8
Der Löwe von Kabul: die Geschichte einer Völkerfreundschaft
Geprügelt, gedemütigt, und dann ein Hoffnungsschimmer Der Bärtige beugt sich freudig über das winzige Bündel, das auf der mageren Brust seiner zweiten Frau liegt. Ein Junge, wenn auch klein und mickerig. Aus der Kindmutter wird schon ...
Hans Kurylas, 2007
9
Wie viel Verrücktheit geht noch?: Warum die Welt so ist, wie ...
Hoffnungsschimmer und Lichtblicke Die Reduzierung der Armut bleibt eine der größten Herausforderungen auf unserer Erde. Auch in fünf Jahren werden noch 920 Millionen Menschen in „extremer Armut“ leben – mit weniger als 1,25 Dollar  ...
Robert Lackner, 2010
10
Tauwetter Im Herzen
Nur winziger Hoffnungsschimmer hält mich am Leben. „Wo zwei oder drei in meinem Namen versammelt sind.......“ Und winzigen Hoffnungsschimmer sehe ich. Du mein liebender Bruder, du leuchtest mir den Weg aus, wenn ich mich auf  ...
Angelika Wildegger, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOFFNUNGSSCHIMMER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hoffnungsschimmer în contextul următoarelor știri.
1
Hoffnungsschimmer wird zu Geld
In der ehemaligen Synagoge in Schupbach wird der symbolische Scheck überreicht: Andy Genschka (v. l./Gemeinde), Manfred Weber (Untere ... «mittelhessen.de, Sep 16»
2
Hoffnungsschimmer an den Fronten in der Ostukraine
Ukrainische Armee und prorussische Separatisten stimmen einem Truppenrückzug in drei Regionen zu. Der deutsche Außenminister Steinmeier bleibt aber ... «Deutsche Welle, Sep 16»
3
Syrien: Nichts als ein Hoffnungsschimmer
AleppoHoffnungsschimmer am Horizont hat das geschundene Bürgerkriegsland Syrien in diesem Jahr schon häufiger gesehen. Im Frühjahr einigten sich die ... «Handelsblatt, Sep 16»
4
Erster Hoffnungsschimmer seit langem
Außenminister Steinmeier hat die Waffenruhe in der Ostukraine als "Hoffnungsschimmer" bezeichnet. Ihm und seinem französischen Amtskollegen Ayrault hatte ... «Bundesregierung, Sep 16»
5
„Ein Hoffnungsschimmer, mehr nicht“
Nach drei Tagen Feuerpause in Syrien wirft die russische Armee den USA vor, ihren Teil der Verpflichtungen nicht zu erfüllen. Oliver Schlumberger, Professor ... «Oberbayerisches Volksblatt, Sep 16»
6
rbb-Inforadio: Kujat: Waffenruhe ist Hoffnungsschimmer für Frieden ...
Die Vereinbarung sei der erste Hoffnungsschimmer, dass es doch irgendwann zu einer politischen Lösung komme, sagte er am Dienstag im rbb-Inforadio. «Finanzen.net, Sep 16»
7
Russisch-amerikanisches Abkommen: Hoffnungsschimmer für die ...
Amerika und Russland haben sich auf eine Feuerpause in Syrien verständigt. Es könnte ein Durchbruch sein, aber viele Fragen bleiben offen. «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
8
Hoffnungsschimmer für Pechvogel Kvyat?
Daniil Kvyat hat die vergangene Formel-1-Sommerpause nach eigener Aussage dringend benötigt, um ein wenig Distanz zu den Geschehnissen zuvor zu ... «sport.de, Sep 16»
9
Wirtschaft - China: Inflation weiter unter Vorgabe ...
Wirtschaft - China: Inflation weiter unter Vorgabe - Hoffnungsschimmer bei Produzentenpreisen ... t-online.de ist ein Angebot der Ströer Content Group ... «t-online.de, Sep 16»
10
Hoffnungsschimmer beim Erzeugermilchpreis“
WIEN. Die Talsohle beim Milchpreis könnte erreicht sein: Die Agrarmarkt Austria ortet nun einen "Hoffnungsschimmer beim Erzeugermilchpreis". «medianet.at, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hoffnungsschimmer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hoffnungsschimmer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z