Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kirchenfenster" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KIRCHENFENSTER ÎN GERMANĂ

Kirchenfenster  Kịrchenfenster [ˈkɪrçn̩fɛnstɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KIRCHENFENSTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KIRCHENFENSTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kirchenfenster» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Kirchenfenster

vitralii

Bleiglasfenster

Ferestrele din sticlă albă sunt ferestre în care bucățile individuale de sticlă plană sunt legate prin caneluri de plumb în formă de H, iar intersecțiile tijelor au fost lipite. Există ferestre de sticlă plumb cu și fără picturi de sticlă și sunt utilizate în principal în scopuri artistice. În ciuda similitudinii numelui, ferestrele Bleiglas nu folosesc ochelari de plumb. Bleiglasfenster sind Fenster, bei welchen die einzelnen Flachglas-Stücke durch H-förmige Bleiruten verbunden sind und die Schnittpunkte der Ruten verlötet wurden. Es gibt Bleiglasfenster mit und ohne Glasmalereien und sie dienen meist der künstlerischen Darstellung. Trotz der Namensähnlichkeit wird in Bleiglasfenstern kein Bleiglas verwendet.

Definiția Kirchenfenster în dicționarul Germană

fereastră a unei biserici deseori decorată cu sticlă colorată © Ev. Comunitatea Maicii Domnului, Bremen © Ev. Comunitatea Dragi Femei, Bremen. oft mit buntem Glas gestaltetes Fenster einer Kirche © Ev. Gemeinde Unsere Lieben Frauen, Bremen© Ev. Gemeinde Unsere Lieben Frauen, Bremen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Kirchenfenster» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KIRCHENFENSTER


Ausstellfenster
A̲u̲sstellfenster
Dachfenster
Dạchfenster [ˈdaxfɛnstɐ]
Fenster
Fẹnster 
Ginster
Gịnster
Glasfenster
Gla̲sfenster [ˈɡlaːsfɛnstɐ]
Hauptfenster
Ha̲u̲ptfenster
Heckfenster
Hẹckfenster [ˈhɛkfɛnstɐ]
Kellerfenster
Kẹllerfenster [ˈkɛlɐfɛnstɐ]
Küchenfenster
Kụ̈chenfenster [ˈkʏçn̩fɛnstɐ]
Monster
Mọnster 
Münster
Mụ̈nster
Panoramafenster
Panora̲mafenster [panoˈraːmafɛnstɐ]
Pop-up-Fenster
[ˈpɔp|ap…), auch: [pɔpˈ|ap…]
Schaufenster
Scha̲u̲fenster 
Schiebefenster
Schi̲e̲befenster [ˈʃiːbəfɛnstɐ]
Seitenfenster
Se̲i̲tenfenster
Sichtfenster
Sịchtfenster [ˈzɪçtfɛnstɐ]
Zeitfenster
Ze̲i̲tfenster
Zimmerfenster
Zịmmerfenster [ˈt͜sɪmɐfɛnstɐ]
finster
fịnster 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KIRCHENFENSTER

Kirchenbuße
Kirchenchor
Kirchendach
Kirchendiebstahl
Kirchendiener
Kirchendienerin
Kirchendogma
Kirchenfabrik
Kirchenfahne
kirchenfeindlich
Kirchenfest
Kirchenfrau
kirchenfreundlich
kirchenfromm
Kirchenführer
Kirchenführerin
Kirchenfunk
Kirchenfürst
Kirchengänger
Kirchengängerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KIRCHENFENSTER

Auswahlfenster
Besenginster
Blumenfenster
Bogenfenster
Doppelfenster
Erkerfenster
Fliegenfenster
Flügelfenster
Gitterfenster
Inster
Kippfenster
Klappfenster
Rundbogenfenster
Schlafzimmerfenster
Sprossenfenster
Südfenster
Türfenster
Verdunster
Wagenfenster
stockfinster

Sinonimele și antonimele Kirchenfenster în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kirchenfenster» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KIRCHENFENSTER

Găsește traducerea Kirchenfenster în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kirchenfenster din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kirchenfenster» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

教会窗口
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ventana de la iglesia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Church window
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चर्च खिड़की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نافذة الكنيسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

окно церкви
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

indicador da igreja
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চার্চ জানালা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fenêtre de l´église
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tingkap gereja
190 milioane de vorbitori

Germană

Kirchenfenster
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

教会の窓
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

교회 창
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

jendhela Church
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cửa sổ nhà thờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சர்ச் விண்டோவில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चर्च विंडो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Kilise penceresi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

finestra della chiesa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

okna kościoła
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вікно церкви
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Biserica fereastra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παράθυρο Εκκλησία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

venster kerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kyrkfönster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kirken vindu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kirchenfenster

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KIRCHENFENSTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kirchenfenster» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kirchenfenster
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kirchenfenster».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KIRCHENFENSTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kirchenfenster» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kirchenfenster» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kirchenfenster

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KIRCHENFENSTER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Kirchenfenster.
1
Raymond Chandler
Sie war eine Blondine von der Art, die einen Bischof dazu bringen kann, mit einem Ball ein Loch in ein Kirchenfenster zu schießen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KIRCHENFENSTER»

Descoperă întrebuințarea Kirchenfenster în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kirchenfenster și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Messiaens musikalische Sprache des Glaubens: theologische ...
Vielmehr begreift er Regenbögen, Kirchenfenster und Edelsteine als Manifestationen übermenschlicher Kräfte innerhalb der irdischen Welt. So spricht er in seinen Begleittexten zu den Visions de l'Amen von “Edelsteinen, die klingen , ...
Siglind Bruhn, 2006
2
Die Sphäre des Ästhetischen bei Robert Musil: Untersuchungen ...
nuce eine spezifische Dimension des Ästhetischen bei Musil wiedergibt, ohne dass er sie noch einmal in dieser Bedeutung verwendete.35 Im Kirchenfenster wird erneut das Bedingungsverhältnis von elitärem, historisch beglaubigten Habitus ...
Jürgen Gunia, 2000
3
Literatur-Comics: Adaptationen und Transformationen der ...
Abb. 37: Kirchenfenster und Tapisserie einander gegenübergestellt (Heuet, Combray, S. 66). Von den Abenteuern des Sehens handelt besonders nachdrücklich der Bericht des Proust'schen Erzählers über die Kirche von Combray.
Monika Schmitz-Emans, 2012
4
Kunst und Kunstgewerbe vom frühesten Mittelalter bis Ende ...
O. Kirchenfenster. Eginton, 18. Jh. Viel für Oxford, Windsor u. a. f. Jarvis, Forest, Kirchenfenster, Portaleinsätze. Key, Miniaturen mit Blumen, Schmetterlingen u. s. f. Liotard. Franzose, Cabinetstücke. Oliver, Cabinetstücke mit biblischen Motiven ...
Franz Trautmann, 1869
5
Olivier Messiaen, Troubadour: Liebesverständnis und ...
Die Akkordfolge, die der Komponist als seinen “Kirchenfenster-Effekt” beschreibt, kann als vertikales Pendant der horizontalen “Boris”-Kontur angesehen werden. Der Rahmenton, der dort die kleine Linie in Gang setzt und beschließt, wird hier ...
Siglind Bruhn, 2007
6
Bestatter im 20. Jahrhundert: zur kulturellen Bedeutung ...
Die Bedeutung der Kirchenfenster in der sakralen Kunst als Verweis auf das „ himmlische Jerusalem"146 ist hier vermutlich nicht assoziiert - zumindest nicht bewusst. Der Sarg als Symbol für den Tod147 wird durch die Platzierung vor das  ...
Dagmar Hänel, 2003
7
Lernstationen Religion: Kirche: 3. und 4. Klasse
Ein. Kirchenfenster. Arbeitsauftrag Male mit Buntstiften ein Kirchenfenster. Du kannst den Vordruck benutzen, dir ein Fenster selbst ausdenken oder in eine Kirche gehen und ein Fenster abmalen. Dein Fenster kann einen Spitzbogen oder ...
Nicole Weber, 2013
8
Kunstgeschichte kreativ:Steinzeit bis Klassizismus: ...
Stellt ein gotisches Kirchenfenster als Papierbild her. a) Legt das Format eures Fensters fest, gebt 2 cm für den Rand dazu und schneidet die schwarze Pappe im Hochformat zurecht. Die Fenster können klein oder groß sein, auf jeden Fall ...
Thomas Butzlaff, 2012
9
Davids Lied:
Fernes Blau im Kirchenfenster brennendes Rot im Herzen der Rosette warmes Orange in der Mitte aufsteigendes Gelb lichter Sonnenschein smaragdenes Grün Palmengewächs rahmt das Glasfenster Farbflecken in bunter Komposition Rot ...
Anne Höver, 2010
10
Christliche Spiritualität lehren, lernen und leben: Unserem ...
Albert Gerhards Splendor paternae gloriae Kirchenfenster als Orte spiritueller Erfahrung l. Zur Theologie des Lichts Eines der großen poetischen Stücke der römisch-katholischen Tagzeiten— liturgie, der aus der Feder des hl. Ambrosius von ...
Stefan Altmeyer, Reinhold Boschki, Joachim Theis, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KIRCHENFENSTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kirchenfenster în contextul următoarelor știri.
1
Kirchenfenster in Osterath sind saniert
Es ist ein ambitioniertes Vorhaben: 60 000 Euro wollte die evangelische Gemeinde in Osterath für die Sanierung ihrer 120 Kirchenfenster einsammeln. «Westdeutsche Zeitung, Sep 16»
2
Kirchenfenster in Angelbachtal eingeworfen
Angelbachtal. (pol/rl) Über das Wochenende warfen Unbekannte einen Gegenstand gegen die Scheibe im Eingangsbereich der Evangelischen Kirche in der ... «Rhein-Neckar Zeitung, Sep 16»
3
Keine Höhenangst: Glastausch am Kirchenfenster
Keine Höhenangst: Glastausch am Kirchenfenster. Rückblick: In Vinkrath wurde an St. Josef gearbeitet. Ausblick: Der Tag des offenen Denkmals kommt. «Westdeutsche Zeitung, Sep 16»
4
Jetzt in Essen: Kirchenfenster von James Rizzi
Ein von dem verstorbenen Pop-Art Künstler James Rizzi (1950-2011) gestaltetes Kirchenfenster ist in der Essener Kreuzeskirche (Nordrhein-Westfalen) zu ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Aug 16»
5
Popstar Jesus und bebrillte Engel
Dass Kirchenfenster biblische Figuren abbilden, ist nichts Besonderes. Quietschbunte Pop-Art-Motive in einer altehrwürdigen, denkmalgeschützten Kirche aber ... «domradio.de, Aug 16»
6
Essener Kreuzeskirche hat die weltweit einzigen Rizzi-Kirchenfenster
Dass es tatsächlich so gekommen ist und Essen sich nun der weltweit einzigen Rizzi-Kirchenfenster rühmen kann, dafür waren am Ende viele glückliche ... «Derwesten.de, Aug 16»
7
Alter Peter: Frau aus Kirchenfenster gerettet
München - Einer 24-jährige Touristin aus der Schweiz ist am Dienstag das denkbar Ungünstigste passiert: Sie kollabierte auf der Aussichtsplattform des Alten ... «tz.de, Aug 16»
8
Gustavos Kirchenfenster in Kirche von Cala Ratjada
Gustavos Kirchenfenster in Kirche von Cala Ratjada ... Profis am Werk: So wurden die neuen Kirchenfenster von Gustavo in der Pfarrkirche in Cala Ratjada ... «Mallorca Zeitung, Iul 16»
9
Neue Gustavo-Kirchenfenster in Cala Rajada
Die Pfarrkirche Nuestra Senyora de Carme in Cala Rajada hat neues Schmuckwerk erhalten. Fenster von Gustavo zieren nun das Gotteshaus, das teilte das ... «Mallorca Magazin, Iul 16»
10
Kirchenfenster in der Stadtkirche feierlich enthüllt
Aalen an Festlich ist der Anlass gewesen, der eine große Gemeinde in der Aalener Stadtkirche zusammengeführt hat. Die einst aus der Kirche entfernten ... «Schwäbische Zeitung, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kirchenfenster [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kirchenfenster>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z