Descarcă aplicația
educalingo
Hoffnungsstrahl

Înțelesul "Hoffnungsstrahl" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HOFFNUNGSSTRAHL ÎN GERMANĂ

Họffnungsstrahl


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOFFNUNGSSTRAHL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOFFNUNGSSTRAHL ÎN GERMANĂ?

Definiția Hoffnungsstrahl în dicționarul Germană

speranță slabă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HOFFNUNGSSTRAHL

Bannstrahl · Blitzstrahl · Elektronenstrahl · Feuerstrahl · Gasstrahl · Harnstrahl · Infrarotstrahl · Ionenstrahl · Kathodenstrahl · Laserstrahl · Leitstrahl · Lichtstrahl · Projektionsstrahl · Sendestrahl · Sonnenstrahl · Strahl · Wasserstrahl · Wärmestrahl · Zahlenstrahl · Zeitstrahl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HOFFNUNGSSTRAHL

Hoffärtigkeit · hoffen · Hoffenster · hoffentlich · höfflich · Hoffmann · Hoffmann von Fallersleben · Hoffmannstropfen · Hoffnung · hoffnungsfreudig · hoffnungsfroh · Hoffnungslauf · hoffnungslos · Hoffnungslosigkeit · hoffnungsreich · Hoffnungsrunde · Hoffnungsschimmer · Hoffnungsträger · Hoffnungsträgerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOFFNUNGSSTRAHL

Abendmahl · Anzahl · Auswahl · Bundestagswahl · Diebstahl · Durchwahl · Edelstahl · Europawahl · Fahrstrahl · Kommunalwahl · Postleitzahl · Stichwahl · Stückzahl · Vielzahl · Vorwahl · Wahl · Widerstrahl · Zahl · kahl · stahl

Sinonimele și antonimele Hoffnungsstrahl în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HOFFNUNGSSTRAHL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Hoffnungsstrahl» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Hoffnungsstrahl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HOFFNUNGSSTRAHL

Găsește traducerea Hoffnungsstrahl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Hoffnungsstrahl din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hoffnungsstrahl» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

希望的曙光
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

rayo de esperanza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

ray of hope
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

आशा की किरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بصيص أمل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Луч надежды
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

raio de esperança
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আশার রশ্মি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

lueur d´espoir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sinar harapan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Hoffnungsstrahl
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

希望の光
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

희망의 레이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

sinar pangarep-arep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tia hy vọng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நம்பிக்கை ரே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

किरण आशा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

umut ışını
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

raggio di speranza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

promyk nadziei
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

промінь надії
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

rază de speranță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αχτίδα ελπίδας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

straal van hoop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

strimma av hopp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stråle av håp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hoffnungsstrahl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOFFNUNGSSTRAHL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hoffnungsstrahl
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hoffnungsstrahl».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hoffnungsstrahl

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOFFNUNGSSTRAHL»

Descoperă întrebuințarea Hoffnungsstrahl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hoffnungsstrahl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Centralblatt für die gesammte Landeskultur
Ein Hoffnungsstrahl für die Landwirthschaft Döhmens und die in ihr bodenständigen Fabrications Zweige. „Ein Hoffnungsstrahl !" als Ausruf eines Arzte« am Lager eines Schwerkranken klingt für die es theilnahmvoll Umstehenden höchst er- ...
2
Garten und Wald: Novellen und vermischte Schriften
Achtes. Capitel. Gin. Hoffnungsstrahl. Es war ein grauer Octobertag. Ein langer, düsterer Zug von Menschen bewegte sich mühsam über eine öde Steppe. Verkümmerte Birken mit welken, röthlichen Blättern säumten den Weg. Schnee stöberte ...
Ludwig Rellstab, 1854
3
Der Prediger und Katechet: praktische katholische ...
welchen Nergerniß kommt:" — dann'> j» dann leuchtet dir ein Hoffnungsstrahl de « Heiles. :i -Wenn es dir schwer auf's Herz fällt, daß du so viele Zeit, welche dK zum Outesthun verliehe« war, unbenutzt gelassen, daß du fast alle deine ...
4
Republik Ohne Chance:
Jede Erniedrigung birgt einen Stachel in sich. Diesen Stachel wollen wir uns und unseren Kindern schmerzhaft tief in die Seele pressen"83. 2. Ein „ Hoffnungsstrahl": Scapa Flow Groß aufgemacht meldete der Lokal-Anzeiger seinen Lesern in ...
Burkhard Asmuss, 1994
5
Der Unschuld Sieg: Aus dem Französischen
... junge Mann mit den 10.000 Franken, noch sehr bleich, aber das Gesicht von innerer Freunde strahlend, verließ das Kaffeehaus mit ziemlich unsicherem Schritt und kam näher. Dieser junge Mann war Vaubaron. XII. Gin. Hoffnungsstrahl.
Xavier de Montépin, 1865
6
Rocambole der Galeerensträfling, oder : Der verhängnissvolle ...
Erster. Akt. —. Erstes. Bild. Ein. Hoffnungsstrahl. (Rechts ein Hau«, bestehend au « Erdgeschoß und erstem Stock. Link« ein ähnliche?, mehr auf die Bühne hervorragendes Hau«, so, daß mau iu da« Innere des Erdgeschosse« hinein sehen ...
O. F. Eirich, 1867
7
The book of cities: die 250 aufregendsten Städte der Welt
Hoffnungsstrahl. in. der. dunklen. Nacht,. wenn. das. Geheimnis. der. Seele. erwacht.» W. Somerset Maugham, englischer Schriftsteller Wie Phnom Penh ist Rangun gewissermaßen eine Rarität unter Asiens großen Städten. Es hat noch ...
‎2005
8
Mährchen-Bibliothek für Kinder: Mährchen der tausend und ...
4. Ein. Hoffnungsstrahl. Aladdin war bald aus der Stadt gegangen, in welcher er zu so hohem Glücke gekommen und so plötzlich wieder so tief herabgesunken war, daß er sich unter den vielen Tausenden, die sie de» wohnten, für den ...
Albert Ludwig Grimm, 1821
9
Zeiten fließen ineinander: Gesammelte Werke
Hoffnungsstrahl. V. om Herzen ist dem Berg der Widersprüchlichkeit ein schwerer Stein gefallen. Die Zuversicht ihn stärkt. Und die Entschlossenheit. Sein Blut beginnt zu wallen. Er schaut zum grünen Tal der Wohlgewogenheit erwartungsvoll ...
Hermann Arnhold, 2009
10
Eine Überwinterung im Eise
Drittes. Capitel. Ein. Hoffnungsstrahl. Die Jahreszeit war zu der unternommenen Expedition günstig, und so durfte die Mannschaft sich der Hoffnung hingeben, die Stätte des Schiffbruchs bald zu erreichen. Johann Cornbutte's Plan war der ...
Jules Verne, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOFFNUNGSSTRAHL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hoffnungsstrahl în contextul următoarelor știri.
1
Kinderstiftung "Hoffnungsstrahl": Ein Haus als Grundstein
Pater Thomas Muttam hat die Kinderstiftung "Hoffnungsstrahl" ins Leben gerufen. Als Stiftungskapital diente ihm der Nachlass von Elisabeth Habermann. «inFranken.de, Sep 16»
2
„Andorra“ von Max Frisch in der Oase
Ich möchte keinen Hoffnungsstrahl am Ende, ich möchte vielmehr mit diesem Schrecken, ich möchte mit dem Schrei enden, wie skandalös Menschen mit ... «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, Sep 16»
3
Kerry-Lawrow-Deal: Ein Hoffnungsstrahl für Aleppo
Das Ringen, das heute Nacht zu einer neuen russisch-amerikanischen Übereinkunft über Syrien führte, hat sich über Monate hingezogen – und ... «derStandard.at, Sep 16»
4
Hoffnungsstrahl für das Dorf der versiegenden Brunnen
In Seitenhain geht das kühle Nass aus. Der Wechselburger Ortsteil wird nun möglicherweise kommendes Jahr ans öffentliche Trinkwassernetz angeschlossen. «Freie Presse, Sep 16»
5
Chicken Run: Mit Merkel auf Autopilot
Ohne Beschwichtigung und ohne Göring-Eckardtschen Regenbogen-Hoffnungsstrahl. Ach so, hat sie sogar einmal Ende 2015, als sie ihren CDU-Delegierten ... «Tichys Einblick, Aug 16»
6
Mozartfest WürzburgMit Mozart ins Labor
... und spielt mit dem Scottish Chamber Orchestra die Eröffnung: "Manchmal taucht mitten in tiefster Melancholie ein Hoffnungsstrahl auf, man hält sich daran fest ... «Deutschlandradio Kultur, Iun 16»
7
Anna Galkina: Den unschuldigen Blick gibt es nicht
Dima könnte zu einem Hoffnungsstrahl werden. Aber auch er ist eingebunden in die Zwänge des politischen Systems. Das kalte Licht der fernen Sterne ist keine ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
8
Wie viele Gesichter hat die Barmherzigkeit Gottes...!
Die Zeugnisse, die vorgetragen wurden – und für die wir danken –, und die Lesungen, die wir gehört haben, sind ein Licht- und Hoffnungsstrahl, um in den ... «Kath.Net, Apr 16»
9
Staatsoper: Das hehrste Wunder
... eher wie ein zarter Hoffnungsstrahl, tragfähig, aber zurückgenommen, nachdenklich fast – und gerade durch diese Anmutung von Intimität so berührend. «DiePresse.com, Ian 16»
10
Kampf gegen illegalen Holzhandel in Rumänien
Hoffnungsstrahl über den Bäumen“ betitelte die ungarischsprachige Tageszeitung „Háromszék“ eine Analyse, die zuerst eher hoffnungslos klingt: „Der ... «DiePresse.com, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hoffnungsstrahl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hoffnungsstrahl>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO