Descarcă aplicația
educalingo
Hohlkopf

Înțelesul "Hohlkopf" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HOHLKOPF ÎN GERMANĂ

Ho̲hlkopf [ˈhoːlkɔp͜f]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOHLKOPF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOHLKOPF ÎN GERMANĂ?

Definiția Hohlkopf în dicționarul Germană

persoană stupidă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HOHLKOPF

Doppelkopf · Engelkopf · Igelkopf · Kahlkopf · Kehlkopf · Knallkopf · Kohlkopf · Kugelkopf · Nagelkopf · Oberschenkelkopf · Rappelkopf · Schenkelkopf · Schwefelkopf · Schwellkopf · Schwiemelkopf · Sprudelkopf · Stecknadelkopf · Strubbelkopf · Wuschelkopf · Zottelkopf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HOHLKOPF

Hohlform · Hohlfuß · Hohlglas · Hohlglasfeinschleifer · Hohlglasfeinschleiferin · Hohlheit · Hohlhippe · Hohlkehle · hohlköpfig · Hohlkörper · Hohlkreuz · Hohlkugel · Hohlleiter · Hohlmaß · Hohlmeißel · Hohlmünze · Hohlmuskel · Hohlnadel · Hohlnagel · Hohlnaht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOHLKOPF

Briefkopf · Brückenkopf · Dickkopf · Drachenkopf · Druckkopf · Dummkopf · Duschkopf · Flachkopf · Hinterkopf · Krauskopf · Panoramakopf · Pferdekopf · Quasselkopf · Rotorkopf · Schafkopf · Schraubenkopf · Struwwelkopf · Totenkopf · Triebkopf · Zylinderkopf

Sinonimele și antonimele Hohlkopf în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HOHLKOPF» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Hohlkopf» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Hohlkopf» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HOHLKOPF

Găsește traducerea Hohlkopf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Hohlkopf din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hohlkopf» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

空降场
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

cabeza hueca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

airhead
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

एयरहेड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مواقع الإمداد الجوي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

дурачок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

airhead
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

airhead
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

airhead
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

airhead
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Hohlkopf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

変人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

에어 헤드
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

airhead
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

airhead
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

airhead
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

शत्रूच्या सरहद्दीतील काबीज केलेली मोक्याची जागा ह्या ठिकाणाहून सैनिकांची व शस्त्रास्त्रांची ने-आण करणे सुलभ जाते
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

boş kafalı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

airhead
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

airhead
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

дурник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

airhead
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

airhead
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

airhead
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

airhead
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

airhead
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hohlkopf

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOHLKOPF»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hohlkopf
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hohlkopf».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hohlkopf

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HOHLKOPF»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Hohlkopf.
1
Peter F. Drucker
Der Computer ist ein mechanischer Hohlkopf.
2
Otto von Leixner
Ironie kann Tochter der Weisheit – oder der Dummheit sein. Mancher Hohlkopf wendet Ironie an, weil er bemerkt hat, daß unbeholfene Menschen sich durch sie leicht verblüffen lassen.
3
Søren Kierkegaard
Ich möchte einem solchen Hohlkopf, der die Emanzipation des Weibes predigt, zurufen: Hast du den Mut, so mache sie doch dem Manne gleich, schneid ihr die reichen Locken, die schweren Flechten ab – und dann laufe sie in die Welt hinaus wie eine Wahnwitzige, wie eine Verbrecherin, ein Abscheu der Menschen! Der Mann sei Mann und das Weib sei Weib: dann gerade kann das Weib dem Manne alles werden.
4
Stendhal
Ich bewundere, mit welcher Feinheit und Sicherheit Frauen gewisse Einzeldinge zu beurteilen verstehen; aber einen Augenblick später heben sie einen Hohlkopf in den Himmel lassen sich durch einen faden Schmeichler zu Tränen rühren und nehmen einen Wichtigtuer ernstlich für einen Charakter. Ich kann dergleichen Albernheit nicht begreifen. Es muß da irgendein allgemeines, mir unbekanntes Gesetz walten.
5
Werner Mitsch
Man braucht einen Hohlkopf nur mit Zement auszugießen und schon hat man ein Denkmal.
6
Ernst Ferstl
Große Worte klingen am besten, wenn sie auf einen kleinen Hohlkopf treffen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOHLKOPF»

Descoperă întrebuințarea Hohlkopf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hohlkopf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sämmtliche Schriften
Hohlkopf! , Hohlkopf?! rief der Amtsrath und wollte auf ihn los. Bedenken Sie seinen Zustand, bat Wespe, ihn zurückhaltend. Ietzt ist er unfähig, Si« zu beleidigen. Hohlkopf! Nun ja, Hohlkopf! stammelte Brauß. Meinen Sie etwa, daß Sie keiner ...
Carl Franz Velde, 1831
2
Schriften: ¬Das Liebhaber-Theater
¬Das Liebhaber-Theater Carl Franz van der Velde. nen haben, ehe Sie von zu viel reden, Sie Hohlkopf! Hohlkopf?! rief der Amtsrath, und wollte auf ihn los. Bedenken Sie seinen Zustand, bat Wespe, ihn zurückhaltend. Ietzt ist er unfähig, Sie ...
Carl Franz van der Velde, 1826
3
Roter Zwerg: Roman
Hohlkopf. Rimmers Spitzname in derSchule. Er reagierte irrational empfindlich darauf. Das Wortrissihn zurück auf die eher unseligen Schulhöfe seiner Kindheit; erinnerte ihnan den beiläufigen Spott seiner grausamen Kameraden, andie ...
Rob Grant, Doug Naylor, 2014
4
Sämmtliche Schriften: Das Liebhaber-Theater
Sie Hohlkopf! Hohlkopf?: rief der Amtsrath und wollte auf ihn los. »' Bedenken Sie seinen Zustand, bat Wespe, ihn zurückhaltend. Ietzt ist er un/ähig, Sie zu beleidigen. Hohlkopf ! Nun ja, Hohlkopf! stammelte Brauß. Meinen Sie etwa, daß Sie ...
Carl Franz van der Velde, 1831
5
Der Sammler: Ein Unterhaltungsblatt
Sie Hohlkopf!" stündchen in der Unterstube respiriren und ein Täßchen „Hohlkopf ?!" rief der AmtSrath und wollte auf Thee oder schwarzen Kaffeh genießen ?" schlug der Rent- ih» los. schreib« vor. „Es ist große Gesellschaft drinnen.
6
Das liebhaber-theater
Sie Hohlkopf! Hohlkopf?! rief der Amtsrath, und wollte auf ihn los. Bedenken Sie seinen Zustand, bat Wespe, ihn zurückhaltend. Ietzt ist er unfähig, Sie zu beleidigen. Hohlkopf! Nun ja, Hohlkopf! stammelte Vrauß. Meinen Sie etwa, daß Sie ...
Carl Franz Velde, 1826
7
Die seltsamen Wege zum Glück: von japanischen Mönchen, ...
»Sie müßten einen Hohlkopf sehen. Eine Art Faschingsmaske von hinten. Nur, was haben Sie vor sich?« »Keinen Hohlkopf. Sie schauen noch genauso aus wie vorhin.« Und das ist der Punkt. Die Hohlkopf-Bilder, die Sinnesdaten existieren ...
Birk Meinhardt, 2002
8
Sämtliche Schriften
Sie Hohlkopf! Hohlkopf!? rief der Amtsrath. und wollte auf ihn los. Bedenken Sie feinen' Zufiand. bat Wespe. ihn zurück. haltend. Ieht ift er unfähig. Sie zu beleidigen. Hohlkopf! Nun ja. Hohlkopf! ftammelte Brauß. Mehneu Sie etwa. daß Sie ...
Carl Franz ¬van ¬der Velde, 1838
9
Das Liebhaber-Theater. Dresden 1826
Sie Hohlkopf! . . Hohlkopf?! rief der Amtsrath, und wollte auf ihn los. Bedenken Sie feinen Zuftand, bat Wespe, ihn zurückhaltend. Ietzt ift er unfähig, Sie zu beleidigen.Hohlkopf! Nun ja, Hohlkopf! fiammelte Brauß. Meinen Sie etwa, daß Sie ...
Carl Franz van der Velde, 1826
10
Sämtliche Schriften: Das Liebhaber-Theater. 20. Bd.: ...
Das Liebhaber-Theater. 20. Bd.: Christine und ihr Hof : erster Theil Karl Franz van der Velde. haben, .ehe Siewen,zuxviel reden.; Sie 'Hohlkopfi . ,.c' ".9l7. Hohlkopf Z l .rief . der .'mt's'eath und'weine . auf ihn los. . . Bedenken Sie feinen Zufiand, ...
Karl Franz van der Velde, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOHLKOPF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hohlkopf în contextul următoarelor știri.
1
Ungarn über Jean Asselborn: "Belehrend, arrogant und frustriert"
Ungarns Außenminister Peter Szijjarto hat seinen luxemburgischen Kollegen Jean Asselborn als „Hohlkopf“ bezeichnet. Dieser hatte zuvor gefordert, Ungarn ... «DIE WELT, Sep 16»
2
Mehr als nur leuchtende Deko
Beliebter Sattmacher, anerkannter Gesundheitscoach, Hohlkopf und gemütlicher Dicker mit Deko-Eigenschaften – Inge Wetter gerät geradezu ins Schwärmen, ... «Derwesten.de, Aug 16»
3
Made in Germany: Dirty Harry und die Schisser
... die Pussys in Washington, die „faulen Bastarde im Kongress“. Trump ist für ihn ein Hohlkopf, den er mit seiner Verachtung für das korrupte Establishment füllt. «DIE WELT, Aug 16»
4
USA: Ein Redner-Niveau meilenweit über dem deutschen
In Deutschland war dieser Präsident ja als rechter Hohlkopf verschrien, obwohl ohne ihn Michail Gorbatschow seine russische und europäische Revolution nie ... «Die Achse des Guten, Iul 16»
5
Oschatz Indischer Pizzeria-Betreiber mit Waffe bedroht
Hoffentlich macht diesem Hohlkopf ein Richter und Staatsanwalt bei einer ordentlichen Verhandlung klar, "dass er durchaus auch als Deutscher NICHT jedes ... «MDR, Mar 16»
6
Der Holzkopf ist kein Hohlkopf
Seine Köpfe sind alles andere als die symbolischen Holzköpfe: Alfons Wiests Holzskulpturen sind filigran, formästhetisch und haben oft was drin in ihrem Kopf. «Südwest Presse, Feb 16»
7
Das Hoff zum Sonntag "Blaulichtreport" bei RTL: Kakophonie in Brüll ...
„Du hast se nicht mehr alle.“ „Du Hohlkopf.“ „Du bist die Allerletzte.“ Man muss nur mal 30 Minuten wahllos reinzappen, dann hat man sowas rasch beieinander. «DWDL.de, Ian 16»
8
"Alien: Covenant": Offizielle (überraschende) Inhaltsangabe und ...
Aber neeeee man muss es auch jedem hohlkopf recht machen damit kohle rein kommt, ne HW??? es bloss nicht zu verkomplizieren *wieder nen aufreger*), ... «filmstarts, Nov 15»
9
Cover der Woche: Das zerstörte Sommermärchen, bin Laden und ...
Nach seinem umstrittenen Pegida-Auftritt erklärte die Mopo Akif Pirinçci kurzerhand zum „Hass-Hohlkopf“. Der Clou an der Zeile ist natürlich die Position des ... «Meedia, Oct 15»
10
mirno more: Ein beispielloses Projekt für Kinder und gegen Vorurteile
Melli, die ebenfalls geistig leicht beeinträchtigt ist, ruft ihm „Hallo Hohlkopf!“ zu. Einer der Betreuer meint sofort: „Aber Alex ist doch kein Hohlkopf!“ Melli lacht: ... «WOMAN.at, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hohlkopf [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hohlkopf>. Sep 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO