Descarcă aplicația
educalingo
Hohlspiegel

Înțelesul "Hohlspiegel" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HOHLSPIEGEL ÎN GERMANĂ

Ho̲hlspiegel [ˈhoːlʃpiːɡl̩]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOHLSPIEGEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOHLSPIEGEL ÎN GERMANĂ?

oglindă concavă

O oglindă goală este o oglindă curbată. Utilizarea practică se găsește în principal în oglinzile goale sub formă de segment sferic și sub formă de paraboloide rotative.

Definiția Hohlspiegel în dicționarul Germană

Oglindă cu suprafață concavă, curbată spre interior, care reproduce imaginea oglindă mărită.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HOHLSPIEGEL

Außenspiegel · Blutzuckerspiegel · Gütesiegel · Medaillenspiegel · Mietspiegel · Müsliriegel · Pressespiegel · Prüfsiegel · Riegel · Rückspiegel · Sachsenspiegel · Schokoriegel · Siegel · Spiegel · Striegel · Taschenspiegel · Till Eulenspiegel · Wandspiegel · Wasserspiegel · Ziegel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HOHLSPIEGEL

Hohlnagel · Hohlnaht · Hohlorgan · Hohlraum · Hohlraumkonservierung · Hohlraumversiegelung · Hohlsaum · hohlschleifen · Hohlschliff · Hohlsonde · Hohlstein · Hohltaube · Hohltier · Höhlung · Hohlvene · hohlwangig · Hohlwarze · Hohlweg · Hohlwelle · Hohlzahn

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOHLSPIEGEL

Adrenalinspiegel · Cholesterinspiegel · Dachziegel · Eulenspiegel · Grundwasserspiegel · Handspiegel · Hartriegel · Hormonspiegel · Innenspiegel · Marktspiegel · Meeresspiegel · Qualitätssiegel · Satzspiegel · Schmelztiegel · Spriegel · Standspiegel · Tiegel · Tonziegel · Ulenspiegel · Zerrspiegel

Sinonimele și antonimele Hohlspiegel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hohlspiegel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HOHLSPIEGEL

Găsește traducerea Hohlspiegel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Hohlspiegel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hohlspiegel» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

凹面镜
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

espejo cóncavo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

concave mirror
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अवतल दर्पण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مرآة مقعرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

вогнутое зеркало
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

espelho côncavo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অবতল দর্পণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

miroir concave
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

cermin cekung
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Hohlspiegel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

凹面鏡
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

오목 거울
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

mirror cekung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gương lõm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

குழிகண்ணாடியைப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अंतर्गोल आरसा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

içbükey ayna
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

specchio concavo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wklęsłe lustro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

увігнуте дзеркало
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

oglindă concavă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κοίλος καθρέφτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

konkawe spieël
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

konkav spegel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hulspeil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hohlspiegel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOHLSPIEGEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hohlspiegel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hohlspiegel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hohlspiegel

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HOHLSPIEGEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Hohlspiegel.
1
Heinrich von Kleist
Dem Pöbel, diesem Hohlspiegel des Gerüchts...
2
Konrad Jakobs
Die schlechte Meinung, die manche Menschen von Andern haben, ist weniger die Furcht ihrer Erfahrungen, als der Reflex ihres eigenen Bildes, das ihr Gewissen ihnen wie ein Hohlspiegel außerhalb zeigt.
3
Georg Christoph Lichtenberg
Ich bekomme Kopfweh, wenn ich mich lange in einem Hohlspiegel betrachte.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOHLSPIEGEL»

Descoperă întrebuințarea Hohlspiegel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hohlspiegel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hohlspiegel: Die besten Fundstücke
Komische Fundstücke – the Best of "Hohlspiegel" Hohlspiegel – das sind kuriose Fundstücke sprachlicher Entgleisungen aus Zeitungsberichten, Gebrauchsanweisungen, Annoncen, Gerichtsurteilen.
Spiegel-Verlag, 2010
2
Die Hohlspiegel
Optik / Hohlspiegel.
August Sonnefeld, 1926
3
Physik, Mittelstufe: Optik, Magnetismus, Elektrizitätslehre, ...
Hohlspiegel. Gekrümmte. Spiegel. und. die. Folgen. Spiegelnde Oberflächen aus dünnem Metall kann man krümmen. Dann sehen wir verzerrte Spiegelbilder. Damit lässt sich nicht viel anfangen. Aber macht man das mit System, gibt es gleich ...
Diethelm Völcker, 2003
4
Physik für Mediziner, Biologen, Pharmazeuten
Tangentialebenen in den Auftreffpunkten Lot auf die Tangentialebene Abb. 19.4 Abbildung am konkaven Hohlspiegel: Reelles, verkleinertes, umgekehrtes Bild ( G: Gegenstandspunkt, ß: Bildpunkt, F: Brennpunkt). 2. Hohlspiegel Ersetzen wir ...
Alfred Trautwein, Jürgen Hüttermann, Uwe Kreibig, 2004
5
Spiegel-verkehrt: Ungewollter Sprachwitz am Beispiel ...
Humor in den Medien ist weit verbreitet.
Anita Müller, 2008
6
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Man kann mit einer Lichtquelle und demselben Hohlspiegel eine sehr verschiedene Be— leuchtungsintensität erzielen, je nachdem man beiden verschiedene Stellungen giebt. Man kann näm— lich die bereits zum Flammenbilde vereinigten ...
7
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
Man kann mit einer Lichtquelle und demselben Hohlspiegel eine sehr verschiedene Beleuchtungsintensität erzielen, je nachdem man beiden verschiedene Stellungen giebt. Man kann nämlich die bereits zum Flammenbilde vereinigten ...
Carl Christian Schmidt, 1860
8
Elementar-Handbuch der Pharmacie mit Berücksichtigung der ...
132. äusseren Oberfläche mit Spiegelmetall und denkt sich dieselbe getheilt, so erkält man zwei concave oder Hohlspiegel. Fig. 132. Ausser aus Glas fertigt man Hohlspiegel aus Metall. Metallene Hohlspiegel muss auch Archimedes zu der ...
Otto Oskar Albert Ziurek, 1859
9
Kunst und Wissenschaft um 1800
Albanos Verhältnis zur Außenwelt wird nicht nur mit Metaphern der einfachen Spiegelung, sondern auch mit denen der Projektion durch Hohlspiegel beschrieben. Während die reinen Spiegelungen als Metapher für die Repräsentation der ...
Thomas Lange, Harald Neumeyer, 2000
10
Universal-lexikon der gegenwart und vergangenheit: oder, ...
Fernrohr, s Fermohr)), 'Fernrohr, das statt des Objectivglases einen HonlsHlcgel hat, so daß man mit Hülfe dieses Werkzeuges nicht den Gegenstand selbst, sondern nur das vom Hohlspiegel refiectirte Bild ansieht. 'Duvch die Abweichung  ...
Heinrich August Pierer, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOHLSPIEGEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hohlspiegel în contextul următoarelor știri.
1
Füller-Überschrift: Rhein-Zeitung-Chef Lindner stinksauer über ...
Buzzer Der Hohlspiegel im Spiegel ist ein bei Journalisten eine ebenso beliebtes wie gefürchtete Rubrik, die so lange zum Schmunzeln anregt, bis man selbst ... «Meedia, Iul 16»
2
Apotheker wirbt mit „Dildo“
Das hat sie sogar bundesweit geschafft. Sogar Spiegel berichtete – in der Rubrik „Hohlspiegel“. Foto: APOTHEKE ADHOC. Dass „Sex sells“ funktioniert, hat ... «APOTHEKE ADHOC, Mai 16»
3
Die Geschichte des Olympischen Feuers
Die hohe Priesterin ruft den Sonnengott Apollo an und entzündet die Flamme mit einem Hohlspiegel. Dann trägt sie das Feuer in einer Schale zum Stadion, um ... «euronews, Apr 16»
4
Gedopter Energieträger: Forscher mischen Solarkraft in Erdgas
Und so funktioniert das ganze: Die Forscher konzentrieren dazu mit Hilfe eines Hohlspiegels, der einem umgestülpten Regenschirm ähnelt, Sonnenlicht auf ... «WiWo Green, Mar 16»
5
Nachrichten: Bislang keine Signale von Nordkoreas Satellit ...
"Fleischfabrik brennt - 1000 Schweine gerettet" - das ist ja fast was für den Hohlspiegel. Ob die Schweine selbst das Feuer gelegt haben? "Fleischfabrik brennt ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
6
Perlen des Lokaljournalismus: Wenn sich die Lepra-Gruppe auflöst
... gearbeitet und kennen den Druck in Lokalredaktionen, unter dem weitaus öfter Kandidaten für die "Spiegel"-Rubrik "Hohlspiegel" als Diamanten entstehen. «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 15»
7
Infotruck - 85 Quadratmeter Lust am Lernen
Ein Hohlspiegel, den eine Wärmelampe bestrahlte, stellte die Jugendlichen vor eine weitere knifflige Aufgabe. "Welchen Einfluss hat die Lampe auf den ... «Süddeutsche.de, Mai 15»
8
Hohlspiegel und Neutrinoforschung: Physik-Aktion an der ...
Bei den Besuchern sehr beliebt war der halbkreisförmige Hohlspiegel, der für das Gehirn nicht fassbare Illusionen erzeugt. Lioba Krüppel betreute dieses und ... «NR-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Neuwied, Mar 15»
9
Diabetes-Anzeige der der Wagenfeld-Apotheke in Drensteinfurt ...
Die Anzeige schaffte es in dieser Woche sogar in die „Hohlspiegel“-Rubrik des Spiegel, in der das Magazin wöchentlich kuriose und unfreiwillig komische ... «Westfälischer Anzeiger, Nov 14»
10
Mitvögeln in Nürnberg - Kampagne sorgt für Wirbel
Der Spiegel hat in der Kolumne "Hohlspiegel" ein Bild vom Plakat abgedruckt. Die Kolumne präsentiert sprachliche Fehler von Textern und Journalisten, die ... «inFranken.de, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hohlspiegel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hohlspiegel>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO