Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hohlweg" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOHLWEG ÎN GERMANĂ

Hohlweg  Ho̲hlweg [ˈhoːlveːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOHLWEG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOHLWEG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hohlweg» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Hohlweg

spurca

Hohlweg

Calea goală este o cale care a fost tăiată în terenul înconjurător de secole de utilizare cu căruțe și bovine, precum și de scurgere a apei de ploaie. Ein Hohlweg ist ein Weg, der sich durch jahrhundertelange Nutzung mit Fuhrwerken und Vieh sowie abfließendes Regenwasser in das umgebende Gelände eingeschnitten hat.

Definiția Hohlweg în dicționarul Germană

între o cale abruptă și abruptă. zwischen steilen abhängen tief eingeschnittener Weg.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Hohlweg» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HOHLWEG


Hellweg
Hẹllweg
Mittelweg
Mịttelweg
Pedalweg
Peda̲lweg [peˈdaːlveːk]
Rollweg
Rọllweg
Schnellweg
Schnẹllweg
Schulweg
Schu̲lweg [ˈʃuːlveːk]
Treidelweg
Tre̲i̲delweg
Treppelweg
Trẹppelweg
Vizinalweg
Vizina̲lweg
allweg
ạllwe̲g
Überholweg
Überho̲lweg

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HOHLWEG

Hohlnaht
Hohlorgan
Hohlraum
Hohlraumkonservierung
Hohlraumversiegelung
Hohlsaum
hohlschleifen
Hohlschliff
Hohlsonde
Hohlspiegel
Hohlstein
Hohltaube
Hohltier
Höhlung
Hohlvene
hohlwangig
Hohlwarze
Hohlwelle
Hohlzahn
Hohlziegel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOHLWEG

Ausweg
Bildungsweg
Fahrradweg
Gartenweg
Holzweg
Luftweg
Panoramaweg
Parkweg
Pilgerweg
Radweg
Rennweg
Sandweg
Seeweg
durchweg
flottweg
hinweg
rundweg
schlichtweg
vorweg
weg

Sinonimele și antonimele Hohlweg în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HOHLWEG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Hohlweg» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Hohlweg

Traducerea «Hohlweg» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOHLWEG

Găsește traducerea Hohlweg în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hohlweg din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hohlweg» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

profanar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

defile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अपवित्र करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دنس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дефиле
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

conspurcar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গিরিসঙ্কট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

profaner
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menajiskan
190 milioane de vorbitori

Germană

Hohlweg
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

汚します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

애로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ngrusak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hiếp dâm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தீட்டுப்படுத்தும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अपवित्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kirletmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

profanare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zbezcześcić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дефіле
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

spurca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μολύνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verontreinig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

orena
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

besudle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hohlweg

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOHLWEG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hohlweg» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hohlweg
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hohlweg».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOHLWEG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hohlweg» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hohlweg» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hohlweg

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOHLWEG»

Descoperă întrebuințarea Hohlweg în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hohlweg și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Hohlweg auf Dene: Roman von Mrs. Henry Wood. Aus dem ...
Der. Schatten. auf. dem. hohlweg. Es war ein mildes Herbftwetter. Die Gehölze von Beehhurft_Dene prangten prähtig gefärbt in der Octoberfonne. der Himmel war blau und unbewölkt wie am lieblihften Sommertage. Aus dem Parkthor von ...
Ellen Wood, 1873
2
Geschichte der Berliner Universitäts-Frauenkliniken: ...
Aber die Befunde waren ganz andere als Hohlweg vermutet hatte. Die Ovarien der so behandelten juvenilen Tiere wiesen zahlreiche Gelbkörper auf, während dieser Effekt bei hypophysektomierten Tieren nicht auszulösen war.
Matthias David, Andreas D. Ebert, 2010
3
Die Flurnamen der Gemeinden um den Wissberg in Rheinhessen
Ack.Wbg.-LASp L73/160, S. 152 f., Fl. I; S. 206 f., Fl. II) 1) Wa: Am Hohlweg, der die Grenze gegen die Gemarkung Gau-Bickelheim bildet. Wo: Gasse, die nach Norden aus dem Dorf führt und hier liegendes Ackerland. 2) Zu mhd. hol stn.
Sigrid Bingenheimer, 1996
4
Berufsausbildung im Umbruch: Ansätze zur Modernisierung des ...
Günther Hohlweg, Siemens AG, Siemens Professional Education, Leiter der Siemens Berufsausbildung Josef Stanglmaier, Knorr-Bremse AG, Leiter berufliche Ausbildung Manfred Theunert, BMW AG, Leiter Berufsausbildung Standort ...
Herbert Loebe, 2008
5
Telematik Im Strassenverkehr: Initiativen Und ...
In diesem Buch wird das auch öffentlich stark beachtete Themengebiet der Verkehrstelematik von Experten verschiedener Fachrichtungen aufgearbeitet.
Günter Müller, Georg Hohlweg, 2011
6
Günter de Bruyn in Perspective
Being confronted, therefore, by these characters inevitably arouses speculation about the extent to which, and in what ways, Der Hohlweg draws on its author's own experience. When it was first published, de Bruyn himself was keen to stress  ...
Dennis Tate, 1999
7
Ewige Jugend: Konzepte der Verjüngung vom späten 19. ...
... Verjüngungsprogramm doch noch zu verwirklichen.1558 Die allerdings zunächst doch recht fragwürdigen Ergebnisse konkretisierte er drei Jahre später in seinen Experimenten mit seinen Assistenten Heinrich Kun und Walter Hohlweg.
Heiko Stoff, 2004
8
Neues vom Jakobsweg: Verweilen am Wegesrand mit Texten, ...
summte der Hohlweg gut gelaunt. Dass er alles andere als einfach nur hohl war, das sah er deutlicher als die meisten, die ihn durchquerten und unter denen es natürlich auch so manchen Hohl- oder Hitzkopf gab, Blindgänger, Kopflose oder  ...
Rainer Schulz, 2011
9
Militärisches Handbuch zur schnellen Orientirung in allen ...
Hinterhalt Hohlweg. - Verhalten beim Vermeiden den ... Man unterfuht die Hohl- rege: ob fich ihr Abhang niht abftehen ob niht beim Regen _oder Schnee etwas zu fürchten; _ ob Hohlweg. Hurden. Infanterie. j Heimwerk. [ fich in den Felfen.
Michael Schoene, 1838
10
Tanzende Säulen
summte der Hohlweg gut gelaunt. Dass er alles andere als einfach nur hohl war, das sah er deutlicher als die meisten, die ihn durchquerten und unter denen es natürlich auch so manchen Hohl- oder Hitzkopf gab, Blindgänger, Kopflose oder  ...
Rainer Schulz, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOHLWEG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hohlweg în contextul următoarelor știri.
1
Kahlschlag beim Hohlweg
"Beim Hohlweg wurden die Bäume immens ausgelichtet, obwohl die Natur schützenswert ist", betonte Wächter. Neben Birken wurden auch Eichen gefällt. «Onetz.de, Sep 16»
2
Jena Isserstedt: nun doch Asphalt für den Hohlweg
Der OB wollte sich ein Bild machen von der angespannten Umleitungssituation: Der Kleinromstedter Weg – ein nicht öffentlich gewidmeter Hohlweg – war als ... «Ostthüringer Zeitung, Sep 16»
3
Hohlwege sind ein Paradies für Flora und Fauna
Hohlwege stehen aufgrund ihrer Bedeutung als besonderer Lebensraum für Flora und Fauna unter Naturschutz. In Grenzach-Wyhlen gibt es einige Hohlwege, ... «SÜDKURIER Online, Sep 16»
4
Isserstedter Umleitung: Streit um den Hohlweg
Die Nerven liegen blank in Isserstedt: Nach der Vollsperrung der Ortsdurchfahrt bleibt als einzige direkte Umleitung zwischen Ortslage und B 7 ein Hohlweg ... «Ostthüringer Zeitung, Aug 16»
5
Fest für Romantiker
Die laue Sommernacht und das reizvolle Ambiente lockten heuer 700 Gäste in den romantischen Hohlweg nach Oberköblitz. Die Katholische Jugend Köblitz ... «Onetz.de, Aug 16»
6
Übern Hohlweg zum Triple
Für 35 Jahre Mitgliedschaft im Deutschen Keglerbund (DKB) erhielt Stefan Sollmann (rechts) eine Auszeichnung. Andreas Haberkorn und Stephanie Töppel ... «Onetz.de, Iul 16»
7
Bauarbeiten am Hohlweg beginnen
Juli, beginnen die Straßenausbauarbeiten im Hohlweg. Auf einer Länge von ca. 180 m werden die Kanal- und Wasserleitungen sowie anschließend die Straße ... «Derwesten.de, Iul 16»
8
Gerresheim: Durch diesen Hohlweg musst du gehen
Der am besten erhaltene Teil des Mauspfads mit einem Hohlweg befindet sich südlich des Sauerwegs nahe des Schäpershofs in Richtung Rotthäuser Weg. «RP ONLINE, Iul 16»
9
Bürgermeistertreffen in Gessel: Bahndamm, Hohlweg und Pipeline ...
Durch den „Spreeken“, ein 27 Hektar großes Waldgebiet, führte der Bürgermeister-Gang dann zum Hohlweg. Unterwegs erklärte Hüneke den Gästen, dass der ... «kreiszeitung.de, Iun 16»
10
Wütend, aber resigniert: Hirschauer Ortschaftsrat akzeptiert ...
Der Hohlweg von Hirschau zur Wurmlinger Kapelle war asphaltiert worden, obwohl er zu einem Naturschutzgebiet gehört. Nun muss der Belag wieder weg. «Südwestpresse Neckar Chronik, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hohlweg [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hohlweg>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z