Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hohlzahn" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HOHLZAHN

nach den beiden zahnförmigen, hohlen Ausstülpungen am »Gaumen« der Blüte.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HOHLZAHN ÎN GERMANĂ

Hohlzahn  [Ho̲hlzahn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOHLZAHN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOHLZAHN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hohlzahn» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Hohlzahn

Hohlzahn

Hohlzahn

Dintele gol este o plantă de plantare din familia plantelor lobeliei. Cele aproximativ zece specii se găsesc în principal în Eurasia. Der Hohlzahn ist eine Pflanzengattung in der Familie der Lippenblütengewächse. Die etwa zehn Arten sind hauptsächlich in Eurasien verbreitet.

Definiția Hohlzahn în dicționarul Germană

planta de urzica cu flori albe, galbui sau violet. der Taubnessel ähnliche Pflanze mit weißen, gelblichen oder purpurroten Blüten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Hohlzahn» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HOHLZAHN


Affenzahn
Ạffenza̲hn
Augenzahn
A̲u̲genzahn
Backenzahn
Bạckenzahn [ˈbakn̩t͜saːn]
Berlin-Marzahn
Berli̲n-Marza̲hn
Eckzahn
Ẹckzahn [ˈɛkt͜saːn]
Fangzahn
Fạngzahn [ˈfaŋt͜saːn]
Giftzahn
Gịftzahn [ˈɡɪftt͜saːn]
Goldzahn
Gọldzahn [ˈɡɔltt͜saːn]
Hundszahn
Hụndszahn
Löwenzahn
Lö̲wenzahn
Mahlzahn
Ma̲hlzahn [ˈmaːlt͜saːn]
Mausezahn
Ma̲u̲sezahn
Milchzahn
Mịlchzahn [ˈmɪlçt͜saːn]
Raffzahn
Rạffzahn
Reißzahn
Re̲i̲ßzahn [ˈra͜ist͜saːn]
Schneidezahn
Schne̲i̲dezahn [ˈʃna͜idət͜saːn]
Stoßzahn
Sto̲ßzahn [ˈʃtoːst͜saːn]
Sägezahn
Sä̲gezahn [ˈzɛːɡət͜saːn]
Weisheitszahn
We̲i̲sheitszahn [ˈva͜isha͜it͜st͜saːn]
Zweizahn
Zwe̲i̲zahn

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HOHLZAHN

Hohlnaht
Hohlorgan
Hohlraum
Hohlraumkonservierung
Hohlraumversiegelung
Hohlsaum
hohlschleifen
Hohlschliff
Hohlsonde
Hohlspiegel
Hohlstein
Hohltaube
Hohltier
Höhlung
Hohlvene
hohlwangig
Hohlwarze
Hohlweg
Hohlwelle
Hohlziegel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOHLZAHN

Achterbahn
Auerhahn
Autobahn
Bahn
Eisenbahn
Eizahn
Hahn
Jahn
Kahn
Kuchenzahn
Laufbahn
Molarzahn
Nagezahn
Pferdezahn
S-Bahn
Stiftzahn
Stockzahn
U-Bahn
Vorderzahn
Zahn

Sinonimele și antonimele Hohlzahn în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hohlzahn» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOHLZAHN

Găsește traducerea Hohlzahn în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hohlzahn din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hohlzahn» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Hohlzahn
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Hohlzahn
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Hohlzahn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Hohlzahn
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Hohlzahn
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Hohlzahn
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Hohlzahn
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Hohlzahn
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Hohlzahn
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Hohlzahn
190 milioane de vorbitori

Germană

Hohlzahn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Hohlzahn
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Hohlzahn
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Hohlzahn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Hohlzahn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Hohlzahn
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Hohlzahn
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Hohlzahn
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Hohlzahn
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Hohlzahn
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Hohlzahn
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Hohlzahn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Hohlzahn
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Hohlzahn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Hohlzahn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Hohlzahn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hohlzahn

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOHLZAHN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hohlzahn» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hohlzahn
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hohlzahn».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HOHLZAHN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hohlzahn» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hohlzahn» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hohlzahn

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOHLZAHN»

Descoperă întrebuințarea Hohlzahn în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hohlzahn și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Hohlzahn Bunter Galeopsis speciosa keine Heilpflanze! Hohlzahn gelber Galeopsis segetum Hohlzahn, großblütiger Hohlzahn gewöhnlicher Galeopsis tetrahit Hohlzahn stechender Hohlzahn großblütiger Galeopsis segetum Hohlzahn ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
2
Photographisches Album der Flora Österreichs, zugleich ein ...
Der bunte Hohlzahn, Qaleopsia versicolor Gurt. Taf. 99. Besehreibung. Die Wurzel ist spindlig; der Stengel aufrecht oder aufsteigend, ästig, l — 3' hoch, von abwärts gerichteten Borsten steifhaarig, unter den Gelenken verdickt. Die Blätter sind ...
Constantin Ettinghausen (Freiherr von), 1864
3
Naturgeschichte des Pflanzenreichs, ober ubbildung und ...
DieBlumen- kronenröhre ist herausragenb, am Schlünde aufgeblasen, hat eine ' gewölbte Oberlippe und eine dreilappige Unterlippe mit 2 hohlen stumpfen Zähnen und einem ausgerandeten mittel« Lappen. n) Der großblumige Hohlzahn ...
A. B. Reichenbach, 1845
4
Naturgeschichte des Pflanzenreichs oder Abbildung und ...
Der großblumige Hohlzahn (zottige Hanfnessel, <3»looi,8ilj ««üroloi«:» lllli». ». ^ sllNllllloru Ilulkm.) Taf. 36. Fig. 4. Die faserige Wurzel treibt einen aufrechten, l — 2 Fuß hohen, an den Knoten nicht verdickten, stumpfen, vierkantigen, welch» ...
Anton B. Reichenbach, 1850
5
Flora von Sachsen, ein practischer und bequemer Wegweiser ...
275 ' Hirschzunge. 2«) Gemeine, Hirschzunge. 251 Hirtentasche., 47 Hohlzahn. 11 Acker-Hohlzahn. n Bunter Hohlzahn. Il Gemeiner Hohlzahn. 12 Schmalblättriger Hohlzahn. II Weichhaariger Hohlzahn. 12 Weißgelber Hohlzahn . II Hopfen.
Ernst Ferdinand Rückert, 1844
6
Meine liebsten Wildkräuter: Neues von der Kräuter-Liesel mit ...
Hohlzahn,. Gewöhnlicher. Galeopsis tetrahit auch Brandkraut,Gelbes Distelkraut Wer den Hohlzahn sammeln möchte, muss vorsichtig mit der Pflanze umgehen. Sieistrecht fleischigund enthältdeswegen sehr vielWasser. Bei unsachgemäßem  ...
Liesel Malm, 2014
7
Das Pflanzenreich in vollstandigen beschreibungen aller ...
Kommt in seinen Eigenschaften mit dem gemeinen Hohlzahn überein. Abbild.: ' rsk. 121. Sg. 681. »». eine Blüthe, in not. Gr.: Iii,, und et. Blumenkroncn, »crgr. 1048. Flaumhaariger H. ((?. piikesck'iis L«»5,): der Stengel mit einem abwärts ...
Wilhelm Ludwig Petermann, 1857
8
Wildbiologische Wahrheiten: ein Buch für Jäger, ...
... Esche 0,15 Frauenfarn 1,79 <0,1 Gelber Hohlzahn 0,15 Taubnessel 1,5 <0,1 Rühr-mich nicht an 0,15 Schattenblümchen 1,5 <0,1 Fichte 0,12 Stendelwurz 1,2 <0,1 Bunter Hohlzahn 0,10 Esche 1 <0,1 Birke 0,09 Waldziest 1 <0,1 Frauenfarn  ...
Matthias Riemer, 2000
9
Die Praxis Der Herbertianer
Auch ift fie bedeutend kleiner als Zieft und Hohlzahn. Den Waldzieft kann man mit dem Sumpfzieft deshalb nicht verwechfeln. weil erfterer eine purpurne. letzterer eine rofafarbene Blumenkrone. jener auch herzförmige und runzelige. diefer ...
Ernst Wagner, 2013
10
Karlsbad, seine Gesundbrunnen und Mineralbäder in ...
Acker - Hohlzahn , Galeope des champs. Nebst der gewöhnlichen Art kömmt auch noch die Variet. ß. G. canescens Schult, auf sandigen Hügeln bei der untern Papiermühle vor, blüht 7 — 9, ist einjährig. Galeopsis intermedia Vill. Mittlerer ...
Leopold Fleckles, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOHLZAHN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hohlzahn în contextul următoarelor știri.
1
„musik Der Gärten“ In Oldenburg: Bands bringen Botanischen ...
Oldenburg Folk, Funk, Blues, Rock und Pop zwischen Hohlzahn und Hammerstrauch: An diesem Sonntag findet zum ersten Mal im Grünen das Festival „Musik ... «Nordwest-Zeitung, Aug 16»
2
Gemeinde Grefrath: Museum Dorenburg setzt sich für ...
... Unkräuter gesät: Acker-Krummhals, Saat-Hohlzahn, Saat-Wucherblume, Acker-Löwenmaul, Sand-Mohn, Acker-Lichtnelke, Acker-Ziest sowie Saat-Mohn. «RP ONLINE, Aug 16»
3
Statt Bodenanalyse: Unkraut zeigen Mangel an
Stickstoffarm: Wilde Möhre, Ackerfuchsschwanz, Mauerpfeffer, Breitblättriger Hohlzahn und die Rauhaarige Wicke zeigen sich auf diesem Boden. Hier kann ein ... «Frankfurter Neue Presse, Apr 16»
4
Garten: Statt Bodenanalyse: Unkräuter zeigen Mangel an
Stickstoffarm: Wilde Möhre, Ackerfuchsschwanz, Mauerpfeffer, Breitblättriger Hohlzahn und die Rauhaarige Wicke zeigen sich auf diesem Boden. Hier kann ein ... «Augsburger Allgemeine, Apr 16»
5
Wenn der Wald durch den Magen geht: Haute cuisine in der Wildnis
Vierhauben-Koch Christian Petz zauberte unter anderem geeiste Buttermilch mit Blüten vom Hohlzahn und Springkraut, Hirschleber in Sud aus rotem Holler, ... «Tips - Total Regional, Aug 15»
6
„Was blüht denn da?“ feiert seinen 80. Geburtstag
Beschrieben ist hier der Weichhaarige Hohlzahn. Juni bis Oktober. Gleich will man losgehen, einen finden. Man kann natürlich auch die Foto-Ausgabe kaufen, ... «Berliner Zeitung, Iun 15»
7
Bäume fallen für den Naturschutz
Sehr seltene Pflanzen wie der Bunte Hohlzahn oder die Wollige Karde seien hier zu finden. Damit diese Pflanzen gedeihen, sei es notwendig, die Bäume ... «Hannoversche Allgemeine, Feb 15»
8
Kräuterwanderung rund um Straßenhaus
Ob Breitwegerich gegen Magenschleim, Gänseblümchen gegen Husten, Himbeeren gegen Fieber und Durchfall, Hohlzahn gegen Zahnschmerzen, Beifuß ... «NR-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Neuwied, Sep 12»
9
Ganz zahme Wildpflanzen
Zaunwicke, Hohlzahn, Sternmiere, Flockenblumen oder Schafgarben – alle diese Pflanzen lassen sich verwenden. Rund 1500 heimische essbare Wildkräuter ... «Badische Zeitung, Aug 09»
10
Spektakuläre Antarktis-Erstbegehungen Jubel auf dem Hohlzahn
Spektakuläre Antarktis-Erstbegehungen Jubel auf dem Hohlzahn. In der Steilwand bei minus 40 Grad: Die Extrembergsteiger Alexander und Thomas Huber ... «Spiegel Online, Ian 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hohlzahn [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hohlzahn>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z