Descarcă aplicația
educalingo
Holzwanne

Înțelesul "Holzwanne" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HOLZWANNE ÎN GERMANĂ

Họlzwanne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOLZWANNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOLZWANNE ÎN GERMANĂ?

Definiția Holzwanne în dicționarul Germană

Cadă din lemn.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HOLZWANNE

Armbadewanne · Augenbadewanne · Badewanne · Deflationswanne · Einbaubadewanne · Fundamentwanne · Gewanne · Hanne · Jeanne · Johanne · Lausanne · Marianne · Panne · Pfanne · Seuchenwanne · Sitzbadewanne · Susanne · Wanne · Zinkwanne · Ölwanne

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HOLZWANNE

Holztür · Holzung · Holzverarbeitung · Holzveredelung · Holzveredlung · Holzvergütung · holzverkleidet · Holzverkleidung · Holzverschalung · Holzverschlag · Holzverzuckerung · Holzweg · Holzwespe · Holzwirt · Holzwirtin · Holzwirtschaft · Holzwolle · Holzwurm · Holzzaun · Holzzünder

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOLZWANNE

Bratpfanne · Cézanne · Gewinnspanne · Gießkanne · Granne · Isolierkanne · Kaffeekanne · Kanne · Lebensspanne · Milchkanne · Normanne · Preisspanne · Reifenpanne · Savanne · Schranne · Spanne · Tanne · Teekanne · Thermoskanne · Zeitspanne

Sinonimele și antonimele Holzwanne în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HOLZWANNE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Holzwanne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Holzwanne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HOLZWANNE

Găsește traducerea Holzwanne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Holzwanne din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Holzwanne» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

木桶
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

tina de madera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

wooden tub
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

लकड़ी के टब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حوض خشبي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

деревянная ванна
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

tina de madeira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কাঠের টব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

baignoire en bois
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tab kayu
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Holzwanne
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

木製浴槽
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

나무 욕조
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

bak kayu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bồn tắm bằng gỗ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மர தொட்டி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

लाकडी टब
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ahşap küvet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

vasca di legno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

drewniana wanna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

дерев´яна ванна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

cada din lemn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ξύλινη μπανιέρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hout bad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

träkar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

badestamp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Holzwanne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOLZWANNE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Holzwanne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Holzwanne».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Holzwanne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOLZWANNE»

Descoperă întrebuințarea Holzwanne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Holzwanne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Metall
Tauchheizkörper mit Stahlmantel Waseerbad mittels Gasbrenner schwach Säurefestes Steinzeug Elektr. Tauchheizkörper sauer Holzwanne emailliert Eisen mit Hartgummibelag Cadmium- schwach Holzwanne (Pitchpine) Bleirohrschlange ...
2
Mühlenstraße 12: oder meine "wilden Fünfziger Jahre" in Peine
... befand sich vor den Plumpsklos hinten auf dem Hof. Jeder Wochentag war an eine andere Mietpartei vergeben. Die Wäsche wurde in einem großen Bottich unter Brikettfeuer gekocht und kam anschließend in eine mächtige Holzwanne.
Gerolf Haubenreißer, 2008
3
Kleinhaus und Kleinsiedlung
Die bessere Einrichtung ist der feste Spültrog. doch zerbricht in der Holzwanne das Geschirr weniger leicht; allerdings muß die Holzwanne nach verrichteter Arbeit jedesmal weggestellt werden. Der in größeren Häusern übliche Abwaschtrog ...
Hermann Muthesius, 2014
4
Lassiter - Folge 2131: Drei Ladys räumen auf
Er lehnte sich in der Holzwanne zurück und sog den Duft der wohlriechenden Essenzen ein, die ihm die Cardis-Schwestern ins heiße Badewasser gegeben hatten. Lassiter beschloss, die Sache auf sich beruhen zu lassen, bis Howard und er ...
Jack Slade, 2013
5
Vademecum des Vergolders: Hand- und Hülfsbuch für ...
b ein Zinkcyiinder. , ' . e eine Holzwanne oder » ei f , : f. ein glafirtes Thongefäß. 1| i » [ e welches Salzwaffer oder i uerdünnteSchwefelfäure enthält. * c1 ein Kupferdrabtneß. - welches durch den Draht f e mit dem Zinkcylinder l verbunden ift.
Emil Winckler, 1860
6
Die süsse Pest
Dann hob er den Leichnam behutsam hoch und legte ihn in die Holzwanne hinein. Den schwarzen Kessel mit Wasser stellte er neben die Wanne auf den Boden. Die schneeweiße Seife, die er aus der Truhe holte, tauchte er in Wasser, damit ...
Firat Cemal, 2006
7
Erst ich ein Stück, dann du - Finde dein Abenteuer! Das ...
Ein Hagel von Holzpflöcken saust in die Holzwanne. Links und rechts von euch zischen sie vorbei. Sie riechen ätzend - wahrscheinlich sind die Spitzen mit tödlichem Gift getränkt. Du kommst aber nicht dazu, darüber nachzudenken, denn ihr ...
THiLO, 2012
8
Zur Entwicklung der Herrschaft im Aisin-Staat 1616-1636
147 cekemu: japanischer Seidenatlas, Hauer, 142; dünnes Seidenzeug, Gabelentz (1864), 30; im Text mit Atlasseide übersetzt. 148 tanggöi yan oton: oton: Holzwanne ohne Henkel und Füße, Hauer (1952), 742. tanggöiyan: hundert Unzen.
Britta-Maria Gruber, 2006
9
Lichtenberg und Wedding: Geschichte einer Liebe im geteilten ...
Während dieser Zeit wurde in der Holzwanne Stück für Stück die bunte Wäsche gewaschen, zuerst die helleren, dann die dunklen Stücke. Die Mutter graulte sich jedes Mal vor diesem Waschtag. Trotz der weißen Igelit-Schürze vor dem Bauch  ...
Heidemarie Häcker, 2009
10
Die Technik der physikalischen Heilmethoden: I. T. Die ...
Es darf keine Metallwanne, sondern es muss eine Holzwanne verwandt werden; das Bad wird zugedeckt, damit der Kranke nicht die Joddämpfe einatmet. Sublimatbäder. 1 : 10000—30000 sind besonders für Kinder mit hereditärer Lues in ...
Hugo Davidsohn, 1906

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOLZWANNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Holzwanne în contextul următoarelor știri.
1
Wetterau - Zurück in eine alte Zeit
Im Badehaus 3 besteht die Möglichkeit in einer historischen Holzwanne ein Bad zu nehmen. „Der Klassiker ist das Solebad“, sagt Schneekloth. Schon Zarin ... «Frankfurter Rundschau, Sep 16»
2
Viel Spaß und Nass im Sautrog auf dem Aineter Teich
In einem Sautrog wird normalerweise die Sau zerlegt. Wenn man zwei Schneeschaufeln als Paddel hat, kann man in der Holzwanne aber auch ganz passabel ... «Dolomitenstadt.at, Aug 16»
3
Liebesbeweise im Schnee: Valentinstag in den Bergen
... im Zimmer und einem Verwöhnprogramm für Turteltauben inklusive verschiedener Anwendungen und einem Badezeremoniell für zwei in der Holzwanne. «Nachrichten Skigebiete - Skiinfo, Ian 16»
4
Tschaikowskys Märchenballett auf Kufen
Fünf Tonnen Shredder-Eis wurden für die Show geliefert und in eine eigens gebaute und mit wasserdichter Plane ausgelegte niedrige Holzwanne gekippt. «Berliner Morgenpost, Dec 15»
5
Geschichten aus einem alten Freilichtmuseum
Eine Holzwanne steht im Freilichtmuseum in Walsrode. © NDR Fotograf: Lars Gröning. Eine andere Besonderheit ist diese große Wanne. Einmal im Monat ... «NDR.de, Sep 15»
6
Gärtnern im Stehen: Tischbeet selbst gebaut
Das Tischbeet besteht aus einer bepflanzbaren Holzwanne und sechs Beinen darunter. Für einen 1,75 Meter großen Hobbygärtner ist die gesamte Konstruktion ... «Web.de, Aug 15»
7
Ägypten füttert sein Volk ruhig
Kamal teilt den Teig, nachdem er in einer Holzwanne aufgegangen ist. Mit flinker Hand streut er Weizenkleie auf ein Holztablett, damit die 20 Fladen nicht ... «Tages-Anzeiger Online, Iun 15»
8
Vom Ledischiff zur Event-Location: Cüpli statt Kies
(Bild: PD). Ein Ledischiff oder Nauen ist ein Lastschiff ohne Kiel: 1951 wurde in diesem Fall die Holzwanne durch einen neuen Rumpf aus Stahlplatten ersetzt. «Neue Zürcher Zeitung, Iun 15»
9
So viel Lebensfreude
Foto: Heinz Wagner Einer der wenigen Momente, die sie vor sich sieht: „Ich steh in einer Holzwanne, mit einer sehr harten Bürste werden mir die Feuchtblattern ... «Kurier, Mai 15»
10
Historisches Brotbacken in Bislich
Zehn Kilo Mehl, fünf Liter Milch, Buttermilch, Hefe, Rosinen und andere gute Zutaten hat Heinz-Werner Gerulat in der Holzwanne geknetet, wieder und wieder. «Derwesten.de, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Holzwanne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/holzwanne>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO