Înțelesul "humanamente" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA HUMANAMENTE ÎN SPANIOLĂ

hu · ma · na · men · te

CE ÎNSEAMNĂ HUMANAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția humanamente în dicționarul Spaniolă

Definiția termenului uman în dicționarul spaniol este cu umanitatea. O altă semnificație a omului în dicționar este și resursele umane. Acest lucru nu poate fi făcut uman.

La definición de humanamente en el diccionario castellano es con humanidad. Otro significado de humanamente en el diccionario es también con recursos puramente humanos. Eso humanamente no se puede hacer.

TRADUCEREA HUMANAMENTE

Găsește traducerea humanamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile humanamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «humanamente» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 从人的角度
• Spaniolă: humanamente
• Traducător din Spaniolă - Engleză: humanly
• Traducător din Spaniolă - Hindi: आदमियत से
• Traducător din Spaniolă - Arabă: بشريا
• Traducător din Spaniolă - Rusă: по-человечески
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: humanamente
• Traducător din Spaniolă - Bengali: মনুষ্যোচিত
• Traducător din Spaniolă - Franceză: humainement
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: kemanusiaan
• Traducător din Spaniolă - Germană: menschlich
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 人間的に
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 인간 답게
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: déning manungsa
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: mà con người
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: மனித சக்திக்கு உட்பட்டு
• Traducător din Spaniolă - Marathi: गप्प
• Traducător din Spaniolă - Turcă: insanca
• Traducător din Spaniolă - Italiană: umanamente
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: po ludzku
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: по-людськи
• Traducător din Spaniolă - Română: omenește
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ανθρωπίνως
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: menslik
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: mänskligt
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: menneskelig

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «HUMANAMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul humanamente.

1

Théophile Gautier

Para reducir lo infinito a lo finito, lo inasequible a lo humanamente real, no hay más que un camino: la concentración.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUMANAMENTE»

Descoperă întrebuințarea humanamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu humanamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Educacion Ambiental: Explorando caminos humanamente ...

Geared towards individuals who want more information on environmental education, this comprehensive reference offers numerous didactic resources on sustainability.

Elena Álvarez Ugena Pedrós, 2011

Aprendiendo a convivir. Reflexiones filosóficas en torno a ...

Significa darse cuenta de lo que se hace, o sea, ver un valor y apropiárselo. Esa capacidad de obrar libremente la designamos "voluntad". Obrar humanamente no es sólo juzgar que un valor vale, sino que es "ponerse al servicio de ese valor  ...

Victor Hugo Castro

El procurador general de la nacion y del rey: Obra periódica ...

También se habla humanamente , quando se discurre con reflexión y madurez , formando uno de los qua constituyen actos humanos : pero esta acepción no exime de la Censura , anfes ppr el contrario la agrava. Humanamente. Registrada ...

‎1813

Ensayos de moral: (1800. 359 p.)

CAPITULO V. Nos engañamos á nosotros mismos , si pensamos evitar el peligro del lenguage de la concupiscencia , diciendo que hablamos dt las cosas humanamente. Hav personas qne creen evitar este peligro, dando á entender que las ...

Pierre Nicole, Imprenta Real (Madrid), 1800

Trascendencia

El espera ese momento para revelarnos verdades, hasta verdades que habían sido escondidas desde el principio del mundo y que de otra manera, son humanamente inalcanzables. En un instante, El puede colocar la sabiduría en nuestros ...

Laura Lucia Herrera, 2010

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

cap.j. En el quarto è quinto del Geneíì se contiene la multiplicación del humanal Image. Alv. Gom. Cant. i2. Oct.i r. Los electos todos del Pueblo humanal. HUMANAMENTE, adv. de modo. Benignamente , con caricia y humanidad. Lat. ríu- ...

Educar para humanizar

El objetivo esencial de toda genuina educación no puede ser otro que recuperar la dignidad de las personas y enseñar a vivir humanamente.

Antonio Pérez Esclarín, 2004

Escaparse de Las Prisiones Interiores

Te perfeccionas en la medida que obras y actúas humanamente. Los valores morales afectan y quedan integrados en y en el nivel del ser. Los valores morales son bienes necesarios para la realización del ser humano como persona.

Rogelio Cuesta, 2007

Este es el hombre: manual de cristología

Los cristianos confesamos que Dios se expresa (se realiza humanamente) en la historia salvadora de la Cruz de Cristo. Así entendemos la Cruz como un momento integrante del proceso de amor, que brota del Padre, suscitando al Hijo ...

Xabier Pikaza, 1997

Léxico filosófico

Pero sobre esta base surge otra diferencia que también importa consignar y que se ofrece como más relevante, a saber: que toda virtud intelectual tiene un valor humanamente relativo, mientras que, en cambio, es humanamente absoluto el ...

Antonio Millán-Puelles, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUMANAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul humanamente în contextul următoarelor știri.

Ignacio Gutiérrez y opción de volver a trabajar con De Moras ...

... en el tema de Carolina de Moras no tengo ninguna intención de extenderme en hablar de ella”, sentenció Nacho, agregando, “humanamente sería muy difícil ... «Radio Agricultura, Aug 16»

“Estamos haciendo todo lo humanamente posible”

Darío Ducart, El Jefe de Dirección Comercial del Tren Patagónico, explicó que una cuadrilla está trabajando minuto a minuto para que retorne el servicio. «NoticiasNet, Aug 16»

Una joven consigue cantar la ópera de 'El Quinto Elemento' en un ...

Se trata de una joven promesa de la ópera que decidió presentarse al concurso interpretando una pieza que está considerada como "humanamente imposible" ... «Radio Europa FM, Iul 16»

Borghi: "Sampaoli no me llena humanamente para Argentina"

En declaraciones a ESPN, el ex técnico de la Selección explicó que "Sampaoli no me gusta mucho, deportivamente es muy capaz, pero humanamente no me ... «AS Chile, Iul 16»

"Hoy entiendo a Alfonsín, creo que hizo lo que humanamente pudo ...

La presidenta de Abuelas de Plaza de Mayo lleva 39 años buscando a los desaparecidos por lo que se enfoca en los presidentes de la democracia más larga. «El Cronista, Iul 16»

'Humanamente mamá', ganadora del VII Salón de Fotografía

'Humanamente mamá', ganadora del VII Salón de Fotografía ... 'Humanamente mamá' de Lorena Meneses, se quedó con el primer lugar del Salón de ... «Diario La Opinión Cúcuta, Iul 16»

El fichaje español de los Cavs analiza humanamente a LeBron

Cuadro final. Más. El fichaje español de los Cavs analiza humanamente a LeBron ... El fichaje español de los Cavs analiza humanamente a LeBron. ¿Quién es ... «MARCA.com, Iun 16»

"Es humanamente imposible vivir sin agua 4 días"

"Es humanamente imposible vivir sin agua 4 días". El regidor, Miguel Carrillo Barraza, aseguró que el Ayuntamiento está dispuesto a proveer el combustible ... «Milenio.com, Apr 16»

El ruego apasionado de Shakespeare para tratar más ...

El ruego apasionado de Shakespeare para tratar más humanamente a los refugiados. Redacción BBC Mundo. 19 marzo 2016. Compartir. Manuscrito - Imagen: ... «BBC Mundo, Mar 16»

Musavu King: "Humanamente estar en Granada fue una gran ...

Eso sí, humanamente estar allí fue una gran experiencia y ahora estoy en el Lorient para lanzar definitivamente mi carrera y aportar todo lo que pueda en esta ... «Granada CF Ideal Digital, Ian 16»