Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hundsmäßig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HUNDSMÄSSIG ÎN GERMANĂ

hundsmäßig  [hụndsmäßig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUNDSMÄSSIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HUNDSMÄSSIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hundsmäßig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hundsmäßig în dicționarul Germană

foarte înalt, foarte puternic. exemplul foarte mare, puternic, o nemilosire dogică. sehr groß, stark sehr. sehr groß, starkBeispieleine hundsmäßige Gemeinheit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hundsmäßig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HUNDSMÄSSIG


gefühlsmäßig
gefü̲hlsmäßig
gewerbsmäßig
gewẹrbsmäßig
gleichmäßig
gle̲i̲chmäßig 
listenmäßig
lịstenmäßig [ˈlɪstn̩mɛːsɪç]
mittelmäßig
mịttelmäßig 
mäßig
mä̲ßig 
regelmäßig
re̲gelmäßig 
routinemäßig
routi̲nemäßig [ruˈtiːnəmɛːsɪç]
schwerpunktmäßig
schwe̲rpunktmäßig [ˈʃveːɐ̯pʊŋktmɛːsɪç]
serienmäßig
se̲rienmäßig
spitzenmäßig
spịtzenmäßig [ˈʃpɪt͜sn̩mɛːsɪç]
standardmäßig
stạndardmäßig
unrechtmäßig
ụnrechtmäßig 
unregelmäßig
ụnregelmäßig 
unverhältnismäßig
ụnverhältnismäßig  , auch: […ˈhɛlt…] 
verhältnismäßig
verhạ̈ltnismäßig 
vertragsmäßig
vertra̲gsmäßig [fɛɐ̯ˈtraːksmɛːsɪç]
zahlenmäßig
za̲hlenmäßig [ˈt͜saːlənmɛːsɪç]
zweckmäßig
zwẹckmäßig [ˈt͜svɛkmɛːsɪç]
übermäßig
ü̲bermäßig [ˈyːbɐmɛːsɪç] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HUNDSMÄSSIG

hündisch
Hundredweight
hundserbärmlich
Hundsflechte
Hundsfott
Hundsfötterei
hundsföttisch
hundsgemein
Hundsgemeinheit
hundsgewöhnlich
Hundshütte
Hundskamille
Hundslattich
hundsmiserabel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUNDSMÄSSIG

altersmäßig
anteilmäßig
außerplanmäßig
berufsmäßig
ebenmäßig
erfahrungsmäßig
gesetzmäßig
hammermäßig
hobbymäßig
leistungsmäßig
mengenmäßig
planmäßig
rechtmäßig
saumäßig
turnusmäßig
ungleichmäßig
unzweckmäßig
verkehrsmäßig
vorschriftsmäßig
wertmäßig

Sinonimele și antonimele hundsmäßig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HUNDSMÄSSIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «hundsmäßig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în hundsmäßig

Traducerea «hundsmäßig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HUNDSMÄSSIG

Găsește traducerea hundsmäßig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile hundsmäßig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hundsmäßig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

狗过分
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

perro en exceso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dog excessively
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कुत्ते जरूरत से ज्यादा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الكلب مفرط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

собака чрезмерно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cão excessivamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কুকুর বেজায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

chien trop
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

anjing berlebihan
190 milioane de vorbitori

Germană

hundsmäßig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

犬が過度
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

개 과도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

asu kacida
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chó ngất ngưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நாய் அதிகப்படியான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कुत्रा फार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

köpek aşırı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cane eccessivamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pies nadmiernie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

собака надмірно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

câine excesiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σκύλος υπερβολικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hond oormatig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hund överdrivet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hunden overdrevet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hundsmäßig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUNDSMÄSSIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hundsmäßig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hundsmäßig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hundsmäßig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HUNDSMÄSSIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hundsmäßig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hundsmäßig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hundsmäßig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUNDSMÄSSIG»

Descoperă întrebuințarea hundsmäßig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hundsmäßig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hesperus oder 45 Hundsposttage: Eine Biographie. Edition der ...
... wo sie der Schmerz noch nicht auf seinem Pürschzettel und der Tod noch nicht auf seinem Nachtzettel hat, sündlich und hundsmäßig zu verzetteln, nicht etwa mit gar nichts thun, oder mit den halben Takt-Pausen der Kanzleiferien, oder den  ...
Barbara Hunfeld, 2009
2
Werke: Hesperus oder 45 Hundsposttage : eine Biographie / ...
... wo sie der Schmerz noch nicht auf seinem Pürsch- zettel und der Tod noch nicht auf seinem Nachtzettel hat, sündlich und hundsmäßig zu verzetteln, nicht etwa mit gar Nichtsthun, oder mit den halben 10 Takt-Pausen der Kanzleiferien oder ...
Barbara Hunfeld, Jean Paul, Helmut Pfotenhauer, 2009
3
Das Gänsemännchen
»Da muss der Nothafft aber hundsmäßig reich geworden sein,« meinte der Provisor verblüfft. »Muss wohl so sein, ums Geld sorgt sich keiner mehr bei uns, unsere Frau wenigstens hat alleweil das Portemonnaie voll.« Der Himmel war blau, ...
Jakob Wassermann, 2011
4
Der Abentheuerliche Simplicissimus. Teutsch
fehlag'e11s.wodurehich eurer Ohren an mich yeeeiie, mußt' ich zu Zeiten, gleich andern Buben- unter den Tifch kriechenf hundsmäßig heulen und (was mir bei weitem der fchlechtefte Spaß war) mich von den Sporen der Gäfte fiechen laffen.
Hans Jacob Christoffel von Grimmelshausen, 1810
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... kalendermäßig ludennäßig stümpermäßig roboter'rnäßìg wettennäßig stutzermäßig lehnnäßig gehönnäßig ingenieurmäßig gewerbsmäßig hundsmäßig mordsmäßig verstandesmäßig behelfsmäßig berufsmäßig begriffsmäßig vertragsmäßig ...
Gustav Muthmann, 2001
6
Das innere Bild. Über Gottfried Benn: Gespräche im Weinhaus Wolf
III.35 An das Ehepaar Fleischmann schrieb ich entschuldigend: "Ich hätte Ihnen Adieu gesagt, wenn mir nicht so hundsmäßig mies gewesen wäre, dass ich heimlich und lautlos Berlin verlassen habe. Ich bin nicht sicher, dass ich das Richtige ...
Karl Schön, 2012
7
Fußballgötter schießen nie daneben
»King, King«, murmeltedie hundsmäßig erkälteteFrau. »Da haben wir ihn ja.« Sie sahmichmiteinem feuchten Gleichmussichwiederniesen Blick an. »Ääääääh«, stöhnte die Frau undgriff nach dem Taschentuch. »'tschuldigung. Wenn ich ...
Kjersti Wold, 2011
8
Der Gefängnisarzt oder Die Vaterlosen
fragte er und war schon an der Tür mit seinen langen Schritten, ›in der Bude hier habt ihr es hundsmäßig kalt, da ist es noch bei dem alten Knacker besser, der hat kein so hartes Herz wie du, immer korrekt, immer das Oberhemd gestärkt, ...
Ernst Weiß, 2012
9
Jean Paul's ausgewählte Werke
... ohne Gefhmack und Ge„fhmackwärzhen in dem Grade handeln können, daß fie fih „niht fhämen, die Paar Jahre, wo fie der Shmerz noh „niht auf feinem Pürfhzettel und der Tod noh niht „auf feinem Nahtzettel hat, fündlih und hundsmäßig zu ...
Jean Paul, Ernst Förster, 1847
10
Sämmtliche Werke
... daß sie sich nicht schämen, die paar Iahre, wo sie der „Schmerz noch nicht aus seineni Pürschzettel und der Tod noch nicht „aus seinem Nachtzettel hat, sündlich und hundsmäßig zu verzetteln, „nicht etwa mit gar nichts thun, oder mit den ...
Jean Paul, 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUNDSMÄSSIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hundsmäßig în contextul următoarelor știri.
1
Die Kommune von Kronstadt
»Der Eindruck von der letzten Wendung der Dinge im Allgemeinen hundsmäßig. Man möchte die Beki (Bolschewiki - K.G.) mächtig beschimpfen,« kommentierte ... «Scharf-links.de, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. hundsmäßig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hundsmabig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z