Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Igelfisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IGELFISCH ÎN GERMANĂ

Igelfisch  I̲gelfisch [ˈiːɡl̩fɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IGELFISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IGELFISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Igelfisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Igelfisch

Porcupinefishes

Igelfische

Hedgehog (Diodontidae (gr.: "Di" = doi, "odont" = dinte)) sunt o familie în ordinea baloturilor (Tetraodontiformes). Ariciii trăiesc în fața coastelor, în zonele subtropicale și tropicale de mică adâncime. Acolo locuiesc recifele de corali. Unele dintre cele 20 de specii se întâlnesc, de asemenea, în largul mării, ocazional se acumulează în grupuri mari. Când se înotă, se mișcă încet. Ele au ca spirale pe corp, dar sunt mult mai mari și mai puternice. Acestea sunt strâns legate de genul Diodon și Atinga pe corp. În genul Chilomycterus stau ferm din corp. Spinii au fost făcuți din plăci osoase. În caz de pericol, pompa cu apă, astfel încât spinii de pe corp stau în poziție verticală. În această apărare, ele pot fi înghițite doar de câțiva pești mari. La om poate duce la inflamații maligne dacă sunt răniți de coloane. În maxilarul superior și inferior există plăci dinte care sunt topite împreună în mijlocul maxilarului superior și inferior. Die Igelfische (Diodontidae (Gr.: „di“ = zwei, „odont“ = Zahn)) sind eine Familie in der Ordnung der Kugelfischverwandten (Tetraodontiformes). Igelfische leben vor den Küsten in flachen subtropischen und tropischen Meeren. Dort bewohnen sie die Korallenriffe. Einige der 20 Arten kommen auch im offenen Meer vor, wobei sie sich manchmal in großen Gruppen ansammeln. Beim Schwimmen bewegen sie sich langsam fort. Sie verfügen wie die Kugelfische über Stacheln am Körper, die jedoch wesentlich größer und kräftiger sind. Diese liegen bei den Gattungen Diodon und Atinga am Körper eng an. Bei der Gattung Chilomycterus stehen sie fest vom Körper ab. Die Stacheln entstanden aus Knochenplatten. Bei Gefahr pumpen sie sich mit Wasser auf, sodass die Stacheln am Körper sich aufrichten. In dieser Abwehrhaltung sind sie nur von wenigen großen Fischen verschlingbar. Bei Menschen kann es zu bösartigen Entzündungen führen, wenn sie durch die Stacheln verletzt werden. Im Ober- und Unterkiefer befinden sich Zahnplatten, die in der Mitte des Ober- und Unterkiefers miteinander verwachsen sind.

Definiția Igelfisch în dicționarul Germană

Peștii cu piele și coloane fără scară care sunt ridicate în caz de pericolGlitterfish în mod normal de înot prezintă și în pericol sferic cu coloane verticale - © Bibliographisches Institut, MannheimIgelfisch în condiții normale de înot prezintă și în pericol sferic cu vârfuri în poziție verticală - © Bibliographisches Institut, Mannheim. Fisch mit schuppenloser Haut und Stacheln, die bei Gefahr aufgerichtet werdenIgelfisch in normaler Schwimmhaltung und bei Gefahr kugelig mit aufgerichteten Stacheln - © Bibliographisches Institut, MannheimIgelfisch in normaler Schwimmhaltung und bei Gefahr kugelig mit aufgerichteten Stacheln - © Bibliographisches Institut, Mannheim.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Igelfisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU IGELFISCH


Backfisch
Bạckfisch
Goldfisch
Gọldfisch [ˈɡɔltfɪʃ]
Kampffisch
Kạmpffisch [ˈkamp͜ffɪʃ]
Kugelfisch
Ku̲gelfisch [ˈkuːɡl̩fɪʃ]
Raubfisch
Ra̲u̲bfisch [ˈra͜upfɪʃ]
Räucherfisch
Rä̲u̲cherfisch [ˈrɔ͜yçɐfɪʃ]
Stockfisch
Stọckfisch
Thunfisch
Thu̲nfisch, Tu̲nfisch [ˈtuːnfɪʃ] 
Tintenfisch
Tịntenfisch [ˈtɪntn̩fɪʃ]
Walfisch
Wa̲lfisch [ˈvaːlfɪʃ]
Zierfisch
Zi̲e̲rfisch [ˈt͜siːɐ̯fɪʃ]
biografisch
biogra̲fisch, biogra̲phisch
fotografisch
fotogra̲fisch, photogra̲phisch
geografisch
geogra̲fisch, geogra̲phisch
geschlechtsspezifisch
geschlẹchtsspezifisch [ɡəˈʃlɛçt͜sʃpet͜siːfɪʃ]
grafisch
gra̲fisch, gra̲phisch
orthografisch
orthogra̲fisch, orthogra̲phisch
pornografisch
pornogra̲fisch, pornogra̲phisch
spezifisch
spezi̲fisch 
systemspezifisch
syste̲mspezifisch [zʏsˈteːmʃpet͜siːfɪʃ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA IGELFISCH

Igel
IGeL-Leistung
Igelball
Igelfrisur
Igelginster
Igelit
Igelkaktus
Igelkolben
Igelkopf
igeln
Igelnelke
Igelschnitt
Igelstellung
igitt
igittigitt
Iglu
Igluzelt
Ignatius
Ignaz
Ignipunktur

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IGELFISCH

Bratfisch
Clownfisch
Friedfisch
Haifisch
Köderfisch
Schellfisch
Schwertfisch
Seefisch
Silberfisch
Steckerlfisch
autobiografisch
branchenspezifisch
demografisch
fachspezifisch
ikonografisch
kartografisch
radiografisch
topografisch
typografisch
unspezifisch

Sinonimele și antonimele Igelfisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Igelfisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IGELFISCH

Găsește traducerea Igelfisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Igelfisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Igelfisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Igelfisch
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Igelfisch
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Igelfisch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Igelfisch
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Igelfisch
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Igelfisch
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Igelfisch
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Igelfisch
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Igelfisch
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Igelfisch
190 milioane de vorbitori

Germană

Igelfisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Igelfisch
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Igelfisch
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Igelfisch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Igelfisch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Igelfisch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Igelfisch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Igelfisch
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Igelfisch
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Igelfisch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Igelfisch
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Igelfisch
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Igelfisch
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Igelfisch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Igelfisch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Igelfisch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Igelfisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IGELFISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Igelfisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Igelfisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Igelfisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IGELFISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Igelfisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Igelfisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Igelfisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IGELFISCH»

Descoperă întrebuințarea Igelfisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Igelfisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gemeinnüzzige Naturgeschichte des Thierreichs: darinn die ...
Igelfisch. . . /. Oi»he 1'«^. XX. 174 Unterscheidet sich von der vorhergehenden Art vorzüglich dz» durch, daß sein Körper kegelförmig ist, und die vorzüglich langen und starken Stacheln rund sind, wie Federspulen. Die Rücken« und Afterfloße ...
Georg Heinrich Borowski, Johann Friedrich Wilhelm Herbst, Daniel Friedrich Sotzmann (illus.), 1783
2
Kennst Du?! – die Welt der Tiere
In denKorallenriffen leben viele bunte Fische und exotische Tiere wie das Seepferdchen, der Seeigel oder der Igelfisch.SeinenNamen verdankt er dem Stachelkleid, das seinen Körper gut schützt. Sobald sich dieser Igelfisch bedroht fühlt, ...
Media Verlagsgesellschaft mbH,, 2014
3
Gemeinnützige Naturgeschichte des Thierreichs mit Abbildungen
3er. große. Igelfisch. Sieht 7«b. XX. 274 , > " Unterscheidet sich von der vorhergehenden Art vorzüglich da«" durch, baß sein Körper kegelförmig ist, und die vorzüglich lan« H«n und starken Stacheln rund sind, wie Federspulen. > Die Rücken- ...
Georg Heinrich Borowski, 1782
4
Anfangsgründe der theoretischen und angewandten ...
37. 1.2 ^eil«, 829. n> 4».' ' Igelartlger Schwanz, ,3. 24.(1,) Igelfisch, 16,. ,4. Bartigelfisch, i6z. n. 5. cornwalllscher, 164. n. 4. gewählter, 165. n. 6. kugeliger, 162. n. 1, dickst«« chclicher kugeliger, e. d. c. netz« artiger kugeliger, e.d.b. l<lng < licher ...
Georg Adolph Suckow, 1799
5
Evolution im Fadenkreuz des Kreationismus: Darwins religiöse ...
Als er den Igelfisch auf ein Koordinatensystem übertrug und die Koordinaten ver- zerrte, ging der Igel- in den Sonnenfisch über, wobei die Struktur erhalten blieb ( Abb. 28). Nach Haken/Haken-Krell (1989) erhärtet dies die Vorstellung der ...
Martin Neukamm, 2009
6
Tiere in Brasilien
Wenn man nun sieht, wie ich es in Soure beobachten konnte‚ daß der Igelfisch sich in kleinen Trupps im seichten Wasser eifrig tummelt, dann erscheint es fraglich, daß größere Raubfische sich ihrer überhaupt bemächtigen können. Und wenn ...
Hans Böker, Hans ker, 2011
7
Hello Kitty muss sterben: Roman
Das verriet mir sein Braunflecken-Igelfisch mit den funkelnden blaugrünen Knopfaugen, dem stacheligen Körper, Schneidezähnen ähnlich wie beim Menschen und dem gespenstischen Lächeln, der eifrig auf meinen klopfenden Finger ...
Angela S. Choi, 2010
8
Das Thierreich eingetheilt nach dem Bau der Thiere: als ...
Mit kurzen Stacheln auf abstehenden Wurzeln. Getiegerter Igelfisch. l)i«<l. tl^rinu, . (5nv. IVlemoire« au lUu«. 'low. V. pl. h. Etwa >o Zoll lang; oben graubraun, mit kleinen, run« den, dunkelbraunen Flecken, ein bis zwey Linien breit, und eben ...
Georges Cuvier, Heinrich Rudolf Schinz, 1822
9
Lehrbuch der Naturgeschichte der Fische
Runder Igelfisch, 7A hystrix; bläulich von Farbe, am Bauche lichter, mit runden, schwarzen Flek- ken zwischen den dreieckigen Stacheln. Sie blasen sich auf und treiben dann, auf dem Rücken .liegend und ohne zu steuern, mit den Wellen.
Julius Minding, 1832
10
Neptun: die Zeitschrift für Meeresbiologie, Tauchsport, ...
Peter Chlupaty Viele Meeresaquarianer und interessierte Sporttaucher haben schon einen Igelfisch gesehen, ohne daran zu denken, daß man solch einen Fisch auch im Aquarium halten kann. In erster Linie wird er in Hafenstädten zu finden ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IGELFISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Igelfisch în contextul următoarelor știri.
1
Bildrechte: Zoo Dresden
Igelfisch. Die Igelfische machen den Pflegern im Zoo gerade Ärger. Bildrechte: colourbox. Rosalie lebt seit ein paar Jahren nun inmitten des Panoramabeckens. «MDR, Iul 16»
2
Igelfisch in Thailand: Schnorchler befreit seltenene Kugelfisch-Art
Dieser Igelfisch hat sich in eine missliche Lage gebracht. Der stark gefährdete Kugelfischverwandte hängt in einem Netz fest. Schnorchler Bram Spierings zeigt ... «STERN, Mar 16»
3
Dieser Igelfisch braucht Hilfe
Dieser Igelfisch braucht Hilfe. Kommentare5. Aktualisiert am 24. März 2016, 09:12 Uhr. Ein Taucher rettet das gefangene Tier mit einer Glasscherbe.© Glutamat. «Web.de, Mar 16»
4
Igelfisch weicht Artgenossen nicht von der Seite
Igelfisch weicht Artgenossen nicht von der Seite. 23.03.16. Video teilen; Twittern; Kommentieren (2); Versenden. 00:56 Minuten. Igelfisch wird befreit Ein ... «t-online.de, Mar 16»
5
Thailand: Ein Leben als Sklave für den Scampi-Hunger Europas
Igelfisch weicht Artgenossen in Not nicht von der Seite. geo.de. Igelfisch weicht Artgenossen in Not nicht von der Seite · Immer mehr Thailänder arbeiten im ... «STERN, Dec 15»
6
Das große Krabbeln im Berliner Zooaquarium
Manche kleinere Artgenossen, manche klassisches Fischfutter und anderen, wie dem Kraken oder dem Igelfisch, reicht man Garnelen hinab auf den sandigen ... «Berliner Morgenpost, Oct 15»
7
Nach dem "Duck Face" kommt das Fischgesicht
Der karibische Igelfisch, ein nicht gerade mit großer Attraktivität ausgestatteter Meeresbewohner, gilt manchem als Urheber. Sicher ist nur, dass man sie besser ... «Hannoversche Allgemeine, Oct 15»
8
Protzen, um dem Feind zu trotzen
Zu dieser Familie gehören knapp 200 Arten, wovon sich eine neuerdings auch im Mittelmeer ausbreitet. Sie pumpen, wie die ihnen verwandten Igelfische, bei ... «Tierwelt, Sep 15»
9
Zum ersten Mal seit der Eröffnung des XXL-Aquariums gewährte der ...
manche Fischarten (zum Beispiel Igelfisch) müssen von Tauchern per Hand gefüttert werden. ▻ Täglich werden 20 000 Liter chemisch sauberes Wasser ... «BILD, Iul 15»
10
Aquarium in Berlin: Ein Blick hinter den Goldenen Käfig
Das ist vor allem für die Tiere am Beckenboden und kleinere Fische wichtig, betont Abraham. „Igelfische und Kugelfische etwa bekommen meist wenig Futter ab ... «Tagesspiegel, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Igelfisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/igelfisch>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z