Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "transzendent" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRANSZENDENT

zu lateinisch transcendens , 1. Partizip von: transcendere, ↑transzendieren.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TRANSZENDENT ÎN GERMANĂ

transzendent  [transzendẹnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRANSZENDENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRANSZENDENT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «transzendent» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
transzendent

transcendență

Transzendenz

Transcendența, în filosofie, teologie și știință religioasă, denotă o relație de obiecte cu o anumită gamă de experiență posibilă sau cu totalitatea acestei relații. Ca transcendent, ceea ce este în afara sau dincolo de o gamă de experiență posibilă, în special domeniul percepției normale a sensului, nu depinde de aceasta. Conceptul de "transcendență" conținut în titlu este mai presus de toate o transcendență a lumii finite a experienței pe solul său divin, mai rar o auto-transcendență a divinului la crearea lumii. Conceptul complementar al "imanentului" denotă ceea ce este prezent în lucrurile finite și nu îl depășește și, prin urmare, fără a recurge la transcendent. În plus față de această comparație ontologică a unei realități immanente, efemere și transcendente, eterne-infinite, se face deseori o distincție epistemologică, conform căreia transcendentele depășesc limitele cunoașterii umane limitate. Unul de la începutul anului 13. Transzendenz bezeichnet in Philosophie, Theologie und Religionswissenschaft ein Verhältnis von Gegenständen zu einem bestimmten Bereich möglicher Erfahrung oder den Inbegriff dieses Verhältnisses. Als transzendent gilt, was außerhalb oder jenseits eines Bereiches möglicher Erfahrung, insbesondere des Bereiches der normalen Sinneswahrnehmung, liegt und nicht von ihm abhängig ist. Mit der in der Bezeichnung enthaltenen Vorstellung des „Übersteigens“ ist vor allem eine Überschreitung der endlichen Erfahrungswelt auf deren göttlichen Grund hin gemeint, seltener eine Selbstüberschreitung des Göttlichen auf die Weltschöpfung hin. Der komplementäre Begriff des „Immanenten“ bezeichnet das in den endlichen Dingen Vorhandene, sie nicht Überschreitende und daher ohne Rückgriff auf Transzendentes Erklärbare. Neben dieser ontologischen Gegenüberstellung einer immanenten, vergänglichen und einer transzendenten, ewig-unendlichen Wirklichkeit wird oftmals auch eine epistemologische Abgrenzung vorgenommen, wonach Transzendentes den Bereich des beschränkten menschlichen Erkennens überschreitet. Einer seit dem frühen 13.

Definiția transzendent în dicționarul Germană

depășind limitele experienței și lumea sensibilă; supranatural, supranatural dincolo de algebrice. depășind limitele experienței și lumea sensibilă; supranatural, supranatural-utilizare-filozofie. die Grenzen der Erfahrung und der sinnlich erkennbaren Welt überschreitend; übersinnlich, übernatürlich über das Algebraische hinausgehend. die Grenzen der Erfahrung und der sinnlich erkennbaren Welt überschreitend; übersinnlich, übernatürlichGebrauchPhilosophie.
Apasă pentru a vedea definiția originală «transzendent» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANSZENDENT


Auslandskorrespondent
A̲u̲slandskorrespondent [ˈa͜uslant͜skɔrɛspɔndɛnt]
Fremdsprachenkorrespondent
Frẹmdsprachenkorrespondent [ˈfrɛmtʃpraːxn̩kɔrɛspɔndɛnt]
Funkkorrespondent
Fụnkkorrespondent
Generalsuperintendent
Genera̲lsuperintendent
Independent
Independẹnt [ɪndepɛnˈdɛnt]
Korrespondent
Korrespondẹnt [kɔrɛspɔnˈdɛnt]
Kronprätendent
Kro̲nprätendent
Pressekorrespondent
Prẹssekorrespondent
Prätendent
Prätendẹnt
Sonderkorrespondent
Sọnderkorrespondent
Student
Studẹnt 
Superintendent
Superintendẹnt  , auch: [ˈzuː…] 
Thronprätendent
Thro̲nprätendent
Volkskorrespondent
Vọlkskorrespondent [ˈfɔlkskɔrɛspɔndɛnt]
Zeitungskorrespondent
Ze̲i̲tungskorrespondent [ˈt͜sa͜itʊŋskɔrɛspɔndɛnt]
aszendent
aszendẹnt
deszendent
deszendẹnt
interdependent
interdependẹnt
pendent
pendẹnt
resident
residẹnt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRANSZENDENT

transversal
Transversalbahn
Transversale
Transversalschwingung
Transversalwelle
transvestieren
Transvestismus
Transvestit
Transvestitenbar
Transvestitenshow
Transvestitin
transvestitisch
Transvestitismus
transzendental
Transzendentalien
Transzendentalismus
Transzendentalphilosophie
Transzendenz
transzendieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANSZENDENT

Bundespräsident
EU-Kommissionspräsident
Ehrenpräsident
Gemeindepräsident
Kommissionspräsident
Landtagspräsident
Ministerpräsident
Mordent
Okzident
Polizeipräsident
Präsident
Staatspräsident
Trident
US-Präsident
Vizepräsident
Werkstudent
dekadent
dissident
evident
ident

Sinonimele și antonimele transzendent în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TRANSZENDENT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «transzendent» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în transzendent

ANTONIMELE «TRANSZENDENT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «transzendent» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Germană în transzendent

Traducerea «transzendent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRANSZENDENT

Găsește traducerea transzendent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile transzendent din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «transzendent» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

超然
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

trascendente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

transcendent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उत्कृष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

متعال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

трансцендентальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

transcendente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তুরীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

transcendant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

transenden
190 milioane de vorbitori

Germană

transzendent
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

超越
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

초월적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

transcendent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

siêu việt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மேம்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

श्रेष्ठ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

üstün
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

trascendente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

transcendentny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

трансцендентальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

transcendent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υπερβατικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

transendente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

transcendent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

transcendent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a transzendent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANSZENDENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «transzendent» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale transzendent
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «transzendent».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRANSZENDENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «transzendent» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «transzendent» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre transzendent

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TRANSZENDENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul transzendent.
1
Walther Rathenau
Alle Bitte um Begehrtes ist primitiv. Um Erkanntes intellektuell. Um Unerkanntes transzendent.
2
Hugo von Hofmannsthal
Wenn Liebe einen ›Zweck‹ hat, transzendent gesprochen, so müßte es der sein, daß in ihrer Glut der beständig in innerste Teile auseinanderfallende Mensch zu einer Einheit geschmolzen wird.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Man müsse nur in alles Methode bringen und die Sache nicht zu transzendent nehmen. Bei allen Geschichten sei die Form der Behandlung die Hauptsache.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANSZENDENT»

Descoperă întrebuințarea transzendent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu transzendent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lehrbuch der Algebra: mit lebendigen Beispielen, ...
Dagegen heißt a e K transzendent über k, wenn es nicht algebraisch über k ist, d.h. wenn es nicht Nullstelle eines Polynoms vom Grad > 0 mit Koeffizienten in k ist. Als Nullstelle von X — a £ k[X] ist demnach jedes a € k algebraisch über k.
Gerd Fischer, 2008
2
Freundschaft mit einer Esoterikerin: Meine Zeit mit Lisa
Transzendent (23:27): Als ich mit Behandeln begann, nur auf Wunsch Bekannter und Venrvandter, fragte ich mich, ob das wohl wirkt, was ich da mache. alexdemian (23:27): Und dann hat es gewirkt, geil. Transzendent (23:27): Ich traute es ...
Alex Demian, 2013
3
Brisante Wörter von Agitation bis Zeitgeist: ein Lexikon zum ...
2a In der Philosophie werden diejenigen Eigenschaften von Gegenständen transzendent genannt, die diesen uneingeschränkt und vor jeder subjektiven Erfahrung zukommen; in der Theologie (besonders der theologischen Ontologie) wird ...
Gerhard Strauss, 1989
4
Algebra:
(5) 0- (6) Dieser Widerspruch zwischen (6) und (5) liefert, daß TT transzendent ist . n Bemerkungen. Lindemann hat einen allgemeineren Satz bewiesen, der die Transzendenz von n impliziert: Seien z\, . . -,zn verschiedene algebraische Zahlen ...
Gernot Stroth, 1998
5
Collected papers:
Der Körper Ä möge über dem Unterkörper K „transzendent" heißen, wenn er kein über K echt algebraisches3) Element enthält. Genügt Ä darüber hinaus der Bedingung, daß A • R über A transzendent ist für jeden algebraischen Oberkörper A ...
Wolfgang Krull, Paulo Ribenboim, 1999
6
Tutorium Algebra: Mathematik von Studenten für Studenten ...
Beispiel 132 Mit dem Satz können wir nun für sehr viele Zahlen sagen, dass sie transzendent sind. e ist transzendent, denn wäre e nicht transzendent, so wäre e Nullstelle eine Polynoms in Q und das wäre ein direkter Widerspruch zum Satz ...
Florian Modler, Martin Kreh, 2012
7
Springer-Handbuch der Mathematik II: Begruּˆndet von I.N. ...
Beispiel 4: (i) Wählen wir die algebraische Zahl z = 1, dann ist e transzendent. (ii) Für z = 2πi ist ez = 1 nicht transzendent, folglich kann 2πi nicht algebraisch sein, d.h., π ist nicht algebraisch, also transzendent. Satz von Gelfond-Schneider ...
Ilʹja Nikolaevič Bronštejn (Mathématicien, Union Soviétique), Eberhard Zeidler, Konstantin Adolfovič Semendjaev (Mathématicien, Union Soviétique), 2013
8
Interesse - Wissen - Toleranz - Sinn: ausgewählte ...
ausgewählte Kompetenzbereiche und deren Vermittlung im Religionsunterricht ; eine Längsschnittstudie Georg Ritzer. 8.6.2 Veränderung der transzendent ontologischen Sinndimension bei TeilnehmerInnen an RU und SchülerInnen ohne ...
Georg Ritzer, 2010
9
Kant und Fichte - Fichte und Kant
Obwohl Kant zum ersten Mal in der Geschichte der Philosophie12 hier differenziert und konzipiert, dass »transzendental« und »transzendent« »nicht einerlei« sind13 und im Unterschied zur mittelalterlichen Tradition – derzufolge der ...
‎2009
10
Die Ontologie in der "Kritik der reinen Vernunft"
An verschiedenen Stellen der Kritik der reinen Vernunft scheinen „transzendental " und „transzendent" sich zu überschneiden. An einer Stelle zu Beginn der transzendentalen Logik (B 81), zum Beispiel, nennt Kant den auf Sinnesgegenstände ...
Elena Ficara, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANSZENDENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul transzendent în contextul următoarelor știri.
1
Wie Wecker niemals Benjamin las
Das heißt, sie verkauft ihre Transzendenz: Kunst als solche ist transzendent. Wie Walter Benjamin es sagt: Die Kunst als Statthalter der Utopie.“ Nachzuhören ... «Ruhrbarone, Ian 17»
2
Kunst - Frauen und andere Geheimnisse
Frauen haben sie immer interessiert. Auf fast allen Werken Lieselotte von Fabers tummeln sie sich in Parks oder Cafés, ihre Körperlichkeit durch transzendent ... «Süddeutsche.de, Ian 17»
3
Konkurrenz für das Christkind
Das Christkind, auch Weihnachtskind, beglückt die Kinder in der Deutschschweiz, dies gänzlich unsichtbar und transzendent. Niemand hat es je ganz gesehen, ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 16»
4
Scans zeigen das Gehirn „auf Religion“
... göttlich oder transzendent bezeichnen: „In den vergangenen Jahren haben sich die technischen Möglichkeiten der Bildgebungsverfahren derart entwickelt, ... «grenzwissenschaft-aktuell, Nov 16»
5
Blick ins religiöse Gehirn
"Wir beginnen gerade erst zu verstehen, wie das Gehirn an Erfahrungen beteiligt ist, die Gläubige als spirituell, göttlich oder transzendent beschreiben", erklärt ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Nov 16»
6
Menschwerdung im Kopf eines Verkündigers oder im Bauch einer ...
beantworten, wenn dieser Gott immer dieser Welt transzendent geblieben ist und nur seine Gedanken in die Köpfe von mutigen und bockigen Propheten ... «Kath.Net, Nov 16»
7
Caroline trifft Hieronymus Bosch
„Spielerisch, lüstern transzendent“: Kunsthistoriker wetteifern in Theorien über Hieronymus Bosch. / Bild: (c) Schauspielhaus Salzburg/ Jan Friese. Etwas dreist ... «DiePresse.com, Nov 16»
8
10 Videospiele, die uns auf der GamesCom beeindrucken
Ruhig, unheimlich elegant und fast schon transzendent wirkt es, durch Wolken zu tauchen und weithin in den Himmel zu steigen. Jedoch aktiviert man über den ... «WIRED, Aug 16»
9
Jürgen Renn: "Das Anthropozän – Zum Stand der Dinge" - Wenig ...
... um die Rolle einer herkömmlichen Transzendenz auszufüllen, doch auch zu transzendent, um je zum Besitz einer einzelnen imperialen Macht zu werden". «Deutschlandradio Kultur, Feb 16»
10
Gewebe der Wirklichkeit
"The Revenant" ist große Strapaze, transzendente Schmerzüberhöhung, existenzialistische Erfahrung, Erhabenheitsporno und Kunstwollen mit der Brechstange ... «perlentaucher.de, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. transzendent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/transzendent>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z