Descarcă aplicația
educalingo
immerhin

Înțelesul "immerhin" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMMERHIN ÎN GERMANĂ

ịmmerhịn 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMMERHIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMMERHIN ÎN GERMANĂ?

Definiția immerhin în dicționarul Germană

de limitare; exprimă o anumită recunoaștere; cel puțin, cel puțin în orice caz; cu toate acestea, în ciuda tuturor lucrurilor, indicând o circumstanță care trebuie respectată; la urma urmei, oricum. de limitare; exprimă o anumită recunoaștere; Cel puțin, cel puțin în orice caz, la urma urmei, el a făcut un efort, care este demn de remarcat. A încercat întotdeauna.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMMERHIN

fernerhin · hierhin · näherhin · querhin · späterhin · vorhin · weiterhin · überhin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA IMMERHIN

immediat · Immediatbericht · Immediatgesuch · immediatisieren · Immediatvortragsrecht · immens · Immensität · Immenstock · immensurabel · Immensurabilität · immer · immer gleich · immer noch · immerdar · immerfort · immergrün · Immersion · Immersionstaufe · immerwährend · immerzu

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMMERHIN

Dauphin · Delphin · Endorphin · Griechin · Köchin · Morphin · Philosophin · anhin · chin-chin · dahin · daraufhin · dorthin · hin · irgendwohin · mithin · ohnehin · schlechthin · sohin · weithin · wohin

Sinonimele și antonimele immerhin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «IMMERHIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «immerhin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «immerhin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMMERHIN

Găsește traducerea immerhin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile immerhin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «immerhin» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

毕竟
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

después de todo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

after all
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सब के बाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بعد كل شيء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

в конце концов
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

afinal de contas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সব পরে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

après tout
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

selepas semua
190 milioane de vorbitori
de

Germană

immerhin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

結局
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

결국
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

sawise kabeh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sau khi tất cả
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அனைத்து பிறகு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

नंतर सर्व
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

sonunda
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

poi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

ostatecznie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

в кінці кінців
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

la urma urmelor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μετά από όλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

na alles
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

trots allt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tross alt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a immerhin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMMERHIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale immerhin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «immerhin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre immerhin

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «IMMERHIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul immerhin.
1
Antje Vollmer
Ich glaube, dass der Kanzler in seinem Siegestaumel das Rechnen verlernt hat. Nicht nur, dass er vor Kraft nicht laufen konnte. Es gibt einfach Zahlen, die besagen, dass die CDU/CSU-Fraktion zwar keine Mehrheit hat, aber doch immerhin drei Abgeordnete mehr.
2
Douglas Coupland
Die jungen Leute heutzutage tun überhaupt nichts. Sie sind so apathisch. Wir sind immerhin auf die Straße gegangen und haben protestiert. Alles, was sie machen, ist kaufen und sich beklagen.
3
Erich Limpach
Die Massenmedien unserer Zeit bieten dem aufmerksamen Beobachter immerhin eine Chance, die Lüge von gestern mit der Lüge von heute vergleichen zu können.
4
Erich von Däniken
Selbstverständlich hat jede Religion ihre Geschichte, die ihr gemäßen Versprechungen von Gott, dessen Propheten und deren weise Lehrer, die gesagt haben... Die Beweise der Wahrheit gehen immer vom Zentrum der eigenen Religion aus. Das Ergebnis ist ein befangenes Denken, in dem wir von Kindheit an zu denken und zu glauben erzogen wurden; immerhin lebten und leben Generationen in der Überzeugung, daß sie die »Wahrheit« haben.
5
Hans-Adam II.
Was die deutsch-liechtensteinischen Beziehungen betrifft, warten wir hier auf bessere Zeiten, wobei ich zuversichtlich bin, denn in den vergangenen zweihundert Jahren haben wir immerhin schon drei Deutsche Reiche überlebt, und ich hoffe, wir werden auch noch ein viertes überleben.
6
Heinrich Basilius Streithofen
Zielstrebig und machtbewusst. Die hat von Kohl über Schäuble bis Merz immerhin die halbe CDU-Führungsriege hingemeuchelt. So eine brauchen wir!
7
Helmut Schmidt
Die Vorstellung, dass eine moderne Gesellschaft in der Lage sein müsste, sich als multikulturelle Gesellschaft zu etablieren, mit möglichst vielen kulturellen Gruppen, halte ich für abwegig. Man kann aus Deutschland mit immerhin einer tausendjährigen Geschichte seit Otto I. nicht nachträglich einen Schmelztiegel machen.
8
Isaak August Dorner
Wenn die Liebe einmal brennt, so mag die Flamme immerhin erlöschen, die sie ursprünglich anzündete.
9
Jean Marais
Geld allein macht nicht glücklich. Aber es gestattet immerhin, auf angenehme Weise unglücklich zu sein.
10
Jean-Luc Mélenchon
Wir sind immerhin zufrieden, Kinder zu haben. In 15 Jahren sind wir zahlreicher als die Deutschen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMMERHIN»

Descoperă întrebuințarea immerhin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu immerhin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Partikeln der deutschen Sprache
Immerhin" i Harald WEYDT (Berlin) SUMMARY Immerhin serves to locate the assertion of the sentence which it is part of between two other ideas. These ideas , which are very often not explicitly expressed, are a) a high initial expectation, ...
Harald Weydt, 1979
2
Auf neuen Wegen: Deutsch als Fremdsprache in Forschung und ...
'Modaladverbien' (allerdings, dagegen, immerhin, jedoch usw.) und ' Kausaladverbien' (also, nämlich, dennoch, trotzdem usw.). Die folgende Tabelle gibt eine Zusammenfassung darüber wieder: (19) Tab. 8: Überblick zur Behandlung von ...
Christoph Chlosta, Gabriela Leder, Barbara Krischer, 2008
3
Didaskalia
ES ist immerhin möglich, daß der günstige Leser sehr plötzlich immerhin noch in die Mode kommt. Wer hätte eS dem unschuldigen Worte Immerhin angesehen, daß eS immerhin so Mode werden würde? Aufmerksame Leser haben eS schon  ...
4
Musicalisches Halleluja: Oder schöne und geistreiche ...
Aller rühm besteht darinn, Eitle ehren, immerhin. 5. Immerhin, ihr eitlen sreuden, Ich verlange könsHia nicht In den rosen mich zu weidm, Wo der dorn die fersen sticht, Dort ist l „st von anbeginn. Eitle freuden, immerhin. Immerhin, ihr eitlen ...
Johann Caspar Bachofen, 1743
5
Gedanken kurz geschichtet
Irina K. M. Guarghias, Rudolf E. Leonhartsberger. immerhin immerhin es gibt mich noch bin immer hin ich suche noch ich suche sinn bin immer hin bin immerhin benutz mich doch verwend mich noch wer repariert denn meinen sinn wer macht ...
Irina K. M. Guarghias, Rudolf E. Leonhartsberger, 2004
6
Sämtliche Predigten, welche vor dem Könige in Frankreich ...
man mag ihnen immerhin die buchstäbliche Erfüllung aller vorhergesagter Umstände seines leidens, als einen Bürgen von der Gewißheit seiner Auferstehung darstellen ; man mag ihnen endlich immerhin beweisen, er wäre entweder offen» ...
Guillaume de Segaud, 1764
7
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Immerhin. »85 «. s.w. in der Absicht, daß jemand solches allezeit thun, »der daß e6 bestandig so seyn muß. Man sagt auch: Wenn er zu mir kommt, will er im- mer Geld haben: Wenn er zuhören und Acht geben soll, hat er immer fremde ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1780
8
Von Gottes Gnaden Friederich Eugen, Herzog zu Wirtemberg und ...
[ich die Anzahl der offenilichen Kaiferlichen Notarien in unfern Nolqrleulm Herzoglichen Landen immerhin mehr und mehr vergrdfferet daß diefelbe MÜLLER-7?*nur ohne unfere Landesherrliche aäprobutjoo und Erlaubniß ihr Amt ausüben ...
Friedrich Eugen (Württemberg, Herzog), 1795
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Lassen sie mich immer hier bleiben, z) Eine nuS Verachtung, aus Geringschätzung herrührende Gleichgültig» kcit auszudrucken, wie immerhin. Lr kann immer gehe». Kr mag es immer behalten. Sie können es immer glauben. 6) Ich will ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
10
Alt- und Neues Mecklenburg: darinn die Geschichte, ...
... die Justitz-Cantzeley zu Güstrow und das Hoff-Gericht wieder eingeführet, des Landes Sicherheit besorget, auch mit Schadloßhaltung der Ritterschaft ein Anfang gemacht, die Städte aber noch immerhin mit dem Adel in Irrung geblieben, ...
David Franck, 1757

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMMERHIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul immerhin în contextul următoarelor știri.
1
Immerhin: Er war da
Immerhin: Er war da. Der Besuch des EU-Kommissionschefs ist positiv zu werten, auch wenn er nichts Konkretes brachte. Fabian Renz Bundeshausredaktor «Der Bund, Sep 16»
2
Uefa-Boss Čeferin - Europas neuer Fußballchef kann immerhin Karate
Aleksander Čeferin, der nie richtig Fußball gespielt hat, soll die Uefa in ein neues Zeitalter führen. Man wüsste gerne, was diesmal hinter den Kulissen gelaufen ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
3
G20-Gipfel in China Immerhin: Sie reden miteinander
G20-Gipfel in China Immerhin: Sie reden miteinander ... Unterm Strich aber bleibt als Fazit nur: Immerhin haben sie miteinander geredet. China wollte mit dem ... «heute.de, Sep 16»
4
Neuer wird DFB-Kapitän: Immerhin beim Nachwuchs läuft es
„Aber wir werden eine gute Mannschaft haben. Und wir werden alles dafür tun. Jetzt beginnt die Vorbereitung für Norwegen“, versprach Löw noch in ... «Handelsblatt, Sep 16»
5
Pokal: Norderstedt durfte immerhin schnuppern
Sowohl der 1. FC Germania Egestorf-Langreder (oben) als auch Eintracht Norderstedt (rechts unten) und der Bremer SV (links unten) hatten am ... «Fussball.de, Aug 16»
6
Hockey - Immerhin Bronze
Die deutsche Hockey-Männer gewinnen beim letzten Länderspiel von Kapitän Moritz Fürste nach Penalty-Schießen 4:3 gegen die Niederlande. Die Freude ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
7
Angela Merkel in Mecklenburg-Vorpommern: Immerhin nicht ...
Angela Merkel ist als Wahlkämpferin unterwegs: Am 4. September wird in Mecklenburg-Vorpommern abgestimmt. Wie schlägt sich die Kanzlerin in ihrer Heimat, ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
8
Kommentar Anti-Atom-Protest in China
Immerhin ein Anfang. In China protestierten Tausende gegen Atomkraft. Doch von einer chinesischen Anti-Atom-Bewegung kann noch lange nicht die Rede ... «taz.de, Aug 16»
9
Soulfly im Waschhaus Potsdam: Immerhin: Die Frisuren saßen
Ungeschminkt, trotzdem unerreichbar. Max Cavalera kam mit seiner Band Soulfly in der Waschhaus-Arena nicht so recht in Kontakt mit den Potsdamern. «Potsdamer Neueste Nachrichten, Aug 16»
10
Rio 2016: Deutsches Fußball-Team holt immerhin einen Punkt ...
Nach 28 Jahren endet für die deutschen Männer die fußballlose Zeit bei Olympischen Spielen mit einem Unentschieden. Aber immerhin gegen den ... «Handelsblatt, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. immerhin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/immerhin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO