Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "immerdar" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMMERDAR ÎN GERMANĂ

immerdar  [ịmmerda̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMMERDAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMMERDAR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «immerdar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția immerdar în dicționarul Germană

mereu, în viitor, la orice moment și pentru totdeauna. immer, künftig, jederzeitBeispieljetzt und immerdar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «immerdar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMMERDAR


Adar
Ada̲r 
Dromedar
Dromeda̲r  , auch: [ˈdroː…] 
Forstreferendar
Fọrstreferendar
Gerichtsreferendar
Gerịchtsreferendar
Gospodar
Gospoda̲r
Hebdomadar
Hebdomada̲r
Hospodar
Hospoda̲r
Kridar
Krida̲r
Pindar
Pịndar
Präbendar
Präbenda̲r
Qindar
Qịndar [k…] 
Radar
Rada̲r  , auch, österreichisch nur: [ˈraː…] 
Referendar
Referenda̲r 
Sodar
Sodar
Studienreferendar
Stu̲dienreferendar
lapidar
lapida̲r [lapiˈdaːɐ̯]
legendar
legenda̲r

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA IMMERDAR

immediat
Immediatbericht
Immediatgesuch
immediatisieren
Immediatvortragsrecht
immens
Immensität
Immenstock
immensurabel
Immensurabilität
immer
immer gleich
immer noch
immerfort
immergrün
immerhin
Immersion
Immersionstaufe
immerwährend
immerzu

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMMERDAR

Avatar
Bar
Bear
Car
Collar
Dollar
Februar
Gibraltar
Goslar
Jaguar
Januar
Par
Popular
Regular
Star
angular
bar
gar
har
war

Sinonimele și antonimele immerdar în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «IMMERDAR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «immerdar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în immerdar

Traducerea «immerdar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMMERDAR

Găsește traducerea immerdar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile immerdar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «immerdar» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

eternamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

evermore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हमेशा के लिये
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إلى الأبد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

навсегда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sempre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চিরকাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

toujours
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

selama-lamanya
190 milioane de vorbitori

Germană

immerdar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

永永
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

언제나
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

salaminipun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

luôn luôn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

என்றென்றைக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सदैव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ebediyen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sempre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

evermore
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

назавжди
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

întotdeauna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αιώνια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ewig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

alltmer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

for alltid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a immerdar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMMERDAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «immerdar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale immerdar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «immerdar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMMERDAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «immerdar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «immerdar» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre immerdar

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «IMMERDAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul immerdar.
1
Achim von Arnim
Nicht wie die Ritter, welche mit goldenen Sporen einherstolzieren, die von den Kaisern mit Gunst und Torheit zu Rittern geschlagen sind. Die echten Ritter sind vom harten Geschick geschlagen und geprägt, ihr Sporn ist die Treue und ihr Schwert ist der Glauben an das ewige Bestehen der Geschlechter und, daß dieselbe Herrlichkeit aus dem Stamme immerdar wiedergeboren werde.
2
Dr. Gustav Legerlotz
Mutterliebe, ewig jung und morgenfrisch, O du reicher, immerdar gedeckter Tisch! Jedes Kind hat Teil an dir, doch wunderbar: Jedes Kind besitzt dich ganz und gar.
3
Franz Grillparzer
Wenn immerdar man anders schaut, der macht mir bange. Nur ein Tier wechselt seine Haut, das ist die Schlange.
4
Georg Scherer
Schied auch die Muschel lange schon Vom Meer, das ihre Heimat war, In ihrer Tiefe rauscht ein Ton Wie Meeresheimweh immerdar.
5
Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen
Daß man ohne Sorgen lebe, sorgt man stets um Gut und Geld, das doch den, der es ersorget, immerdar in Sorgen hält.
6
Hermann Sudermann
Es ist ein eigentümliches Gefühl, sich nach langen Irrfahrten wieder einmal in der Heimat zu wissen, und zumal, wenn man schwere Leidenszeiten überstanden hat. Eine seltsame Weichheit des Empfindens übermannt das Gemüt, man versucht, auszulöschen für immerdar, was die fremde Welt einem geboten an Lust und Leid, man versucht, aufs neue Kind zu werden und lang verschollenen Zauber aus dem Grabe heraufzubeschwören.
7
Johann Heinrich Voß
Gut sein, ja gut sein immerdar! Zum lieben frohen neuen Jahr!
8
Max Kalbeck
Einem Philosophen Hier mußten sie für immerdar versenken Das Licht der Wissenschaft in Grabesnacht; Der Querkopf hörte glücklich auf zu denken, Eh' er den Unsinn zum System gemacht.
9
Ernst Raupach
Endlich / Ist immerdar die Zukunft Siegerin.
10
Huldrych Zwingli
Es ist nicht Aufgabe eines Christen, großartig zu reden über Lehren, sondern immerdar mit Gott große und schwierige Dinge zu vollbringen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMMERDAR»

Descoperă întrebuințarea immerdar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu immerdar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Konkordanz zum Evangelischen Gesangbuch: mit Verzeichnis der ...
... war immer groß 529,12 da will ich immer wohnen immerdar (14) 177.1 wie es war im Anfang, jetzt und immerdar 177.2 wie es war im Anfang, jetzt und immerdar 243.1 Gott hilft dir immerdar 288,7 sei nun und immerdar gepreist 290, 7 er hilft, ...
Ernst Lippold, Günter Vogelsang, 1998
2
Tägliches Hausbuch der Kinder Gottes, bestehend in ...
So muß auch immerdar alles, was mein «Ferner wird vorgestellt , daß er solches Heil verhindern will, abgethan, aus dem «immerdar thuc. Dünkel dich, du kom- Wege geraumet , und mir immerdar, «mest zu ofte, und habest es mit Sünden zu  ...
Carl Heinrich von Bogatzky, 1753
3
Hilchos Schabbos
Mit starker Hand und gestrecktem Arm: dass immerdar Seine Liebe walte. Ihm, der das Schilfmeer zu Teilen sondert: dass immerdar Seine Liebe walte. Und führte Jisrael mittendurch: dass immerdar Seine Liebe walte. Und schüttete Pharao ...
Raw B.Posen
4
Güldenes Schatzkästlein
Darum, daß er bleibet ewig» lich, hat er ein unvergänglich Priefterthum; daher er auch selig machen kan immerdar, die durch ihn zu GTtt kommen, und lebet immerdar, und bittet für sie. c. 7, 24. 25. Lutherutz sagt: „Wenn du es im Her» „zen  ...
Carl Heinrich ¬von Bogatzky, 1852
5
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
95). Immer. Immerdar. Immerfort. Immerhin. s^mmer, wird gebraucht, sowohl wenn man etwas att» ^) haltendes und beständiges anzeiget, welches eine Sa» che allezeit an sich h«, oder welches beständig sevn muß, «ls auch wenn man nur ...
Sam Th. Er Stosch, 1786
6
Gottselige Betrachtungen und Gebete über Das Neue Testament ...
baluber er HErr ist/immer herab schüttet 'und auscheiletH immerdar für uns bittet' und so auch immerdar uns selig macht. ^ Denn mit seinem Sitzen zur Rechten GOttes ist seine unaufhörli, che Fürbitte verbunden /da er uns immerdar alle ...
Carl Heinrich ¬von Bogatzky, 1757
7
Deus Et Esse:
MELISSOS. ÜBER. DIE. NATUR. ODER. ÜBER. DAS. SEIENDE. 1. Immerdar war , was da war, und immerdar wird es sein. Denn wäre es entstanden, so müßte notwendigerweise vor dem Entstehen nichts sein. Wenn nun nichts war, so könnte ...
‎2002
8
Eindringliche Vorstellungen der Christlichen Wahrheiten Oder ...
Tu* gend anzutreiben/ dann die Wahrheit der Gegenwart GOttes immerdar vor Augen haben. GOtt ifi immerdar *vor mir! er ifi immerdar mit und beh mir! “er ifiimmerdar in mir! er ifi immerdar vor mir; indeme er mich immerdar anfchauet/ ...
‎1736
9
Hiobische Postill: Darin Auf alle gewöhnliche Son[n]tags- ...
Amen singet die edle Schaar/ Das S.ob bleibt I'Lsu immerdar? Die Ehrbleibt^ lEsuimmerdar/ Amen singet die edle Schaar i Amen singet dieedle Schaar/ Lveißheir bleibt Iesi, immerdar! DerDanckbleibrIesu immerdar/ Amen singetdieedle ...
Georg Haccius, 1674
10
Badisches Magazin
Schnee, flecken unrermänget seyn; derowegen heißt es bey den Weltkindern immerdar: O lange ewige Zeit! W^S fangen wir doch an, daß wir die Zeit ver» kürzen Z Dieseö geschiehet bey dem warmen Ofen, bey Würfel' und Kartenspiel: Bey ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMMERDAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul immerdar în contextul următoarelor știri.
1
Kleben wie die Könner
... und dürfte, Anwesenheit der staatlichen Wahlverantwortlichen vorausgesetzt, die Unwägbarkeiten österreichischer Briefwahlen für immerdar eliminieren. «derStandard.at, Sep 16»
2
„Letzte Gespräche“ – Die Benedikt-Bilanz, Teil 2 | Hat auch ein ...
Er legt das Psalmwort ‚Sucht immerdar sein Angesicht' aus und sagt: Dieses ‚immerdar' gilt die ganze Ewigkeit. Gott ist so groß, dass wir nie fertig sind. «BILD, Sep 16»
3
Pochen, pumpen, donnern, dröhnen
... Styx oder unten beim alten Zerberus gleich noch jemanden erheblich anbetteln müssen, um nicht für immerdar im Purgatorium Höllenqualen zu erleiden. «Wiener Zeitung, Sep 16»
4
Ausstellung im Römisch Germanischen Museum: Die Faszination ...
... die dazu aufrufen „Trinke und lebe schön immerdar“, ist für die meisten der Höhepunkt der Ausstellung, die mittlerweile schon rund 45 000 Besucher anlockte. «Kölnische Rundschau, Sep 16»
5
Was die Polen aus Deutschland nicht hören wollen
Sie schwächen damit auch die notwendige Kritik an der PiS-Partei um deren „Präses“ Kaczynski, deren Narrativ „Wir als verratene Opfer ewig und immerdar“ ... «DIE WELT, Sep 16»
6
Schabbat-Lesung
Siehe, in die Hände habe ich dich gezeichnet; deine Mauern sind immerdar vor mir. Deine Baumeister werden eilen; aber deine Zerbrecher und Verstörer ... «israel heute ltd., Aug 16»
7
SALTO RÜCKWÄRTS: Darrsucht und Scropheln
Jederzeit und immerdar! Ob der Autofahrer, der gewaltsam gegen Ladendedektivin und Polizei vorging, an Darrsucht oder Idiotie leidet, sei hierhin und dahin ... «Badische Zeitung, Aug 16»
8
Knusper, knusper Knäuschen, wer knabbert an meinem Häuschen?
Es war immerdar besser, mit ihm im Gleichschritt zu schreiten. Wenn die Welt der Bücher nicht zu retten war, dann mussten die Märchen, Fabeln und Legenden ... «Die Achse des Guten, Aug 16»
9
Zerbrechliches Kleinod im Museum
Darin ist noch Balsam aus der damaligen Zeit enthalten. Den Spruch "Trinke und lebe gut immerdar" finden wir allerdings leider nur auf einem Gefäß im Kölner ... «Badische Zeitung, Aug 16»
10
Evangelische Gemeinde feiert den 300. Geburtstag: „Ein wenig ...
Das ist ein Jubiläum, das unter dem Leitspruch „Ich werde bleiben im Hause des Herrn immerdar“, am ersten Wochenende im September mit einem ... «Höchster Kreisblatt, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. immerdar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/immerdar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z