Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "immerfort" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMMERFORT ÎN GERMANĂ

immerfort  [ịmmerfọrt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMMERFORT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMMERFORT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «immerfort» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția immerfort în dicționarul Germană

continuu, continuu; Din nou și din nou, continuă să privești pe cineva. ständig, fortdauernd; immer wiederBeispieljemanden immerfort anstarren.

Apasă pentru a vedea definiția originală «immerfort» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMMERFORT


Bedienungskomfort
Bedi̲e̲nungskomfort [bəˈdiːnʊŋskɔmfoːɐ̯]
Fahrkomfort
Fa̲hrkomfort [ˈfaːrkɔmfoːɐ̯]
Komfort
[…ˈfoːɐ̯] 
Rochefort
[rɔʃˈfoːɐ̯] 
Roquefort
[ˈrɔkfoːɐ̯]  , auch: [rɔkˈfoːɐ̯]
Sitzkomfort
Sịtzkomfort
Tragekomfort
Tra̲gekomfort [ˈtraːɡəkɔmfoːɐ̯]
Wohnkomfort
Wo̲hnkomfort [ˈvoːnkɔmfoːɐ̯]
fort
fọrt 
hinfort
hinfọrt
sofort
sofọrt 
stetsfort
ste̲tsfort

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA IMMERFORT

immediat
Immediatbericht
Immediatgesuch
immediatisieren
Immediatvortragsrecht
immens
Immensität
Immenstock
immensurabel
Immensurabilität
immer
immer gleich
immer noch
immerdar
immergrün
immerhin
Immersion
Immersionstaufe
immerwährend
immerzu

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMMERFORT

Airport
Antwort
Carport
Export
Import
Kennwort
Motorsport
Passwort
Port
Radsport
Rapport
Report
Resort
Ressort
Sport
Standort
Support
Transport
apport
dort

Sinonimele și antonimele immerfort în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «IMMERFORT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «immerfort» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în immerfort

Traducerea «immerfort» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMMERFORT

Găsește traducerea immerfort în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile immerfort din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «immerfort» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

经常
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

constantemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

constantly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निरंतर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

باستمرار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

постоянно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

constantemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রতিনিয়ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

constamment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sentiasa
190 milioane de vorbitori

Germană

immerfort
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

絶えず
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

끊임없이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

saya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

liên tục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தொடர்ந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सतत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sürekli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

costantemente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

stale
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

постійно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mereu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συνεχώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

voortdurend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ständigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stadig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a immerfort

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMMERFORT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «immerfort» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale immerfort
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «immerfort».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMMERFORT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «immerfort» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «immerfort» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre immerfort

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «IMMERFORT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul immerfort.
1
Carl Hagemann
Es ist immer wieder erstaunlich, wie wenig die Männer von den Frauen wissen. Und gerade die, die sich am meisten um sie kümmern und immerfort zu ihnen hinüber äugen. Nur daß sie das Opernglas in der Hast verkehrt herum nehmen. Die Figuren werden ganz klein. Sie sehen nichts.
2
Christian von Krockow
Der Mensch ist das seltsame Wesen, das immerfort und mit Inbrunst Überflüssiges tut: Gedichte, Opern und Operetten produziert, Gipfel besteigt, Eiswüsten durchwandert, Wettkämpfe veranstaltet, spielt - und sich bei alledem noch wohl fühlt.
3
Ernst Haeckel
Es ist wirklich ein wunderbares Ding um die Liebe, wie sie den Menschen umwandelt. Ich kenne mich wirklich selbst nicht mehr. Kaum bin ich jetzt von Dir fort und denke nun schöne Muße zu fortlaufender Arbeit zu haben, so ist mir diese schon wieder ganz zerstückt, denn dazwischen tritt gleich wieder immerfort der Gedanke: Wann werde ich sie wiedersehen? Nur nach diesem Ziele wird die Zeit berechnet, nur nach ihm streben alle Gedanken sehnend hin.
4
Franziska zu Reventlow
Nur nicht denken, nicht immerfort dran denken. Nicht an Tod und Sterben denken.
5
Maurice Blondel
Unscheinbar sein, alles von den anderen empfangen, immerfort lernen, nie Lehrer, sondern stets Schüler sein; das ist die beste Art zu lehren.
6
Noam Chomsky
Vorbildlich ist es sich immerfort zu bemühen, auch wenn man weiß, dass es vergeblich ist.
7
Fritz Wöss
Jeder Granatsplitter in der Erde ist ein Drachenzahn. Saat, aus der neuer Hass wächst, immerfort, seit Anbeginn der Welt.
8
Ludwig Wittgenstein
Die Menschen, die immerfort warum fragen, sind wie die Touristen, die im Baedeker lesend, vor einem Gebäude stehen und durch das Lesen der Entstehungsgeschichte etc. etc. daran gehindert werden, das Gebäude zu sehen.
9
Martin Luther King
Wir müssen immerfort Deiche des Mutes bauen gegen die Flut der Furcht.
10
Franz von Sales
Die großen Gelegenheiten, Gott zu dienen, sind selten, die kleinen kommen immerfort.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMMERFORT»

Descoperă întrebuințarea immerfort în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu immerfort și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Franz Kafka, Läufst du immerfort vorwärts - Versuch einer ...
Das vorliegende Prosastück stammt aus Kafkas Nachlass und zählt zu den Texten, „die erst durch die Herausgeber Max Brod, Hans-Joachim Schoeps und Heinz Po-litzer von ihrem jeweiligen handschriftlichen Kontext in Arbeitsheften und ...
Gerd Berner, 2012
2
Abhandlungen der Königlich Preussischen Akademie der ...
I. In dem Falle 15- Jo wachsen in der Reihe xa x_t x+l x_t die Zähler der Brüche immerfort, vom ersten ab, abwechselnd um b — zy0 und 2y0 und zugleich die Nenner der Brüche ebenfalls immerfort abwechselnd um a — 2x0 und 2x0. In dem ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1842
3
Bündige und reine Darstellung des wahrhaften ...
OO zu einer Linie y geworden, also die immerfort abnehmende Breite 'dx des Rechteckes y.'dx, bis zu einem einzigen Puncte eingeschwunden seyn soll, §. s7. Obgleich nun schon in des 'dx arith- x° I metischem Ausdrucke rr — ZZ — • die ...
Friedrich Gottlieb von Busse, 1827
4
Avesta die heiligen Schriften der Parsen aus dem Grundtexte ...
Den Mithra etc. , welchen der Herr der Gegend immer mit erhobenen Händen zum Schutze anruft, welchen der Herr der Genossenschaft immerfort mit erhobenen Händen zum Schutze anruft. 84. Welchen der Herr der Clane immerfort mit ...
5
Konkordanz zum Evangelischen Gesangbuch: mit Verzeichnis der ...
... immerdar immerfort (4) 131.3 mehr' unsern Glauben immerfort 249.5 gottselig leben immerfort 384,1 immerfort zum Himmel reisen 512.6 treu verwalten immerfort immermehr (1) 29,4 dem gebt jetzt und immermehre immerwährend ( l ) 400.1 ...
Ernst Lippold, Günter Vogelsang, 1998
6
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
95). Immer. Immerdar. Immerfort. Immerhin. s^mmer, wird gebraucht, sowohl wenn man etwas att» ^) haltendes und beständiges anzeiget, welches eine Sa» che allezeit an sich h«, oder welches beständig sevn muß, «ls auch wenn man nur ...
Sam Th. Er Stosch, 1786
7
Theoretisch pracktische türkische Sprachlehre für Deutsche: ...
B. ^5«, . ^o^. 5e>v<?i-elc liebend (immerfort). . ,^L>, ^,<^ dg^nrÄlc j?hauend ( immerfort). ^>.^>2«., ^^»«, »«ilejerek sagend, anredend (immerfort). Oft bildet man diese Art Gerundium durch Wiederholung der )"" Person der Einzahl gegen ».
Artin Hindoglou, 1829
8
Kronographische Fragmente
Controlirung des immerfort mattern Lichtes der östlichen Ringlinie und fernere zufällige Veränderung der sphäroidischen Ge- etalt der Saturnskugel, §. 37 und 33; Eben dieselben völlig fixen Verhältnisse, Ungleichheiten der Bogen- Hriie und ...
Johann H. Schröter, 1808
9
Hebräisch-deutsches handwörterbuch über die schriften des ...
10) Die Formel: immerfort gehn und dabey irgend etwas thun wird durch folgende Construction umschrieben: Jos. 6, 13: IVpni Tlibn B-obh sie gingen immerfort und bliesen. 1 Sam. 19, ч 23. Häufiger aber mit dem Infinitiv des letzten  ...
Wilhelm Gesenius, 1810
10
Deutsch-Hebraisches Wörterbuch: A-Z
In. ' immer zu gehen, s. Immerfort Po. z. Jmmaßen, 1) Wie. 2) Da, Jmmittelst, s. Indessen. , . Weil. Immobiliarvermögen, das, I m m a t r i c u l i r e s. Einschrei, etwa ->w'« ^zzz ; ben. N'ilw'i. Immer, sch'. 1) jeder Zeit, Jmmoralisch, s. Böse, Gottlos.
J. F. Schröder, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMMERFORT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul immerfort în contextul următoarelor știri.
1
Landwirtschaft: Die Trauer der Sauen
Die will sich immerfort drehen, so hat die Natur ein Schwein nun mal gemacht. Wenn das Tier nicht gerade ruht, durchpflügt es mit der Nase das Erdreich auf der ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
2
Antonín Dvořák: Streichquartett Nr. 12 F-Dur op. 96 „Amerikanisches“
... ganz Melodisches und Einfaches niederschreiben, und immerfort hatte ich Väterchen Haydn vor Augen und deshalb ist es im Geist so einheitlich ausgefallen. «SWR Nachrichten, Sep 16»
3
Er verbrachte die ganze Nacht im Gebet zu Gott
Pausenlos zu reden ist eine Sache, immerfort zu lieben eine andere. Denn es steht geschrieben, dass auch der Herr „die Nacht im Gebet verbrachte“, und dass ... «Kath.Net, Sep 16»
4
Andreas Maier und sein Roman "Der Kreis": Immerfort durchweht
08.08.2016 10:37 Uhr. Andreas Maier und sein Roman "Der Kreis" : Immerfort durchweht. Auf dem Weg zum Schriftsteller: Andreas Maier setzt mit „Der Kreis“ ... «Tagesspiegel, Aug 16»
5
Berliner Stadtchronist Karl Scheffler: Man steigt nie zweimal in ...
So ein Satz – oder vielmehr Halbsatz – war das Wort des Kunstkritikers und Stadthistorikers Karl Scheffler, es sei das Schicksal Berlins, „immerfort zu werden ... «Tagesspiegel, Iul 16»
6
Warum der Gotthard-Basistunnel uns Angst macht
... das Licht des Endes aber nur so winzig, dass der Blick es immerfort suchen muss und immerfort verliert, wobei Anfang und Ende nicht einmal sicher sind. «DIE WELT, Mai 16»
7
Gemüsegefühle: Der DJ auf der Zunge
... die eine ausgereifte Schote gebiert. Erbsen sind mehlig und rollen immerfort von der Gabel. Die soll sich doch der Plebs in Eintopfform in den Rachen löffeln. «ZEIT ONLINE, Apr 16»
8
Berlin-Bashing von vorgestern
Berühmt geworden ist Schefflers Schlusssatz, Berlin sei „dazu verdammt: immerfort zu werden und niemals zu sein“. 1910 erschienen, ist dieser Klassiker der ... «literaturkritik.de, Feb 16»
9
Hauptstadt-Bashing "Berlin. Ein Stadtschicksal" von Karl Scheffler
... Kunstkritiker Karl Scheffler berühmt gemacht: Er diagnostiziert der Stadt am Ende ein tragisches Schicksal: Berlin sei "dazu verdammt : immerfort zu werden ... «Bayerischer Rundfunk, Dec 15»
10
Karl Scheffler: "Berlin - ein Stadtschicksal" Das ewig unfertige Berlin
Berlin sei "dazu verdammt, immerfort zu werden und niemals zu sein". So beschrieb der Kunstkritiker Karl Scheffler 1910 seine Hass-Liebe zur deutschen ... «Deutschlandradio Kultur, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. immerfort [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/immerfort>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z