Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Individualität" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INDIVIDUALITÄT

französisch individualité.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INDIVIDUALITÄT ÎN GERMANĂ

Individualität  [Individualitä̲t ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDIVIDUALITÄT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDIVIDUALITÄT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Individualität» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

individualitate

Individualität

Conceptul de individualitate în sensul cel mai larg înseamnă faptul că o persoană sau obiect este individuală și este diferită de alte persoane sau obiecte. Termenul este folosit, printre altele, în filosofie, teologie, psihologie, sociologie, pedagogie, antropologie și biologie umană. Importanța individului este adesea discutată sub contrariile grupului individual și social, individual și de stat, individ și populație. Individualismul este un sistem de gândire și valoare în care individul se află în centrul contemplării. Der Begriff Individualität bezeichnet im weitesten Sinne die Tatsache, dass ein Mensch oder Gegenstand einzeln ist und sich von anderen Menschen beziehungsweise Gegenständen unterscheidet. Verwendet wird der Ausdruck unter anderem in der Philosophie, Theologie, Psychologie, Soziologie, Pädagogik, Anthropologie und Humanbiologie. Die Bedeutung des Individuums wird oft unter Gegensätzen wie Individuum und soziale Gruppe, Individuum und Staat, Individuum und Population diskutiert. Individualismus ist ein Gedanken- und Wertesystem, in dem das Individuum im Mittelpunkt der Betrachtung steht.

Definiția Individualität în dicționarul Germană

Suma caracteristicilor, caracteristicilor care alcătuiesc particularitatea personalității unei persoane în caracterul său distinctiv. Sumă a proprietăților, caracteristici care fac o persoană specială. Grammatikwithout plural. Summe der Eigenschaften, Merkmale, die die Besonderheit eines Menschen ausmachen Persönlichkeit in ihrer Unverwechselbarkeit. Summe der Eigenschaften, Merkmale, die die Besonderheit eines Menschen ausmachenGrammatikohne Plural.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Individualität» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INDIVIDUALITÄT


Aktualität
Aktualitä̲t 
Bildqualität
Bịldqualität [ˈbɪltkvalitɛːt]
Brutalität
Brutalitä̲t [brutaliˈtɛːt]
Flexibilität
Flexibilitä̲t [flɛksibiliˈtɛːt]
Funktionalität
Funktionalitä̲t
Kollegialität
Kollegialitä̲t
Kompatibilität
Kompatibilitä̲t
Kriminalität
Kriminalitä̲t 
Lebensqualität
Le̲bensqualität 
Mobilität
Mobilitä̲t
Nationalität
Nationalitä̲t 
Qualität
Qualitä̲t 
Realität
Realitä̲t 
Sexualität
Sexualitä̲t 
Spiritualität
Spiritualitä̲t
Stabilität
Stabilitä̲t 
Tonqualität
To̲nqualität [ˈtoːnkvalitɛːt]
Vitalität
Vitalitä̲t
Volatilität
Volatilitä̲t
Wohnqualität
Wo̲hnqualität [ˈvoːnkvalitɛːt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INDIVIDUALITÄT

Individualdiagnose
Individualdistanz
Individualethik
Individualisation
individualisieren
Individualisierung
Individualismus
Individualist
Individualistin
individualistisch
Individualkommunikation
Individualpädagogik
Individualpotenz
Individualprävention
Individualpsychologie
individualpsychologisch
Individualrecht
Individualsphäre
Individualtourismus
Individualverkehr

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDIVIDUALITÄT

Elektromobilität
Emotionalität
Genialität
Homosexualität
Instabilität
Internationalität
Interoperabilität
Kausalität
Legalität
Luftqualität
Mentalität
Plausibilität
Professionalität
Profitabilität
Rationalität
Rivalität
Spezialität
Spitzenqualität
Topqualität
Variabilität

Sinonimele și antonimele Individualität în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «INDIVIDUALITÄT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Individualität» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Individualität

Traducerea «Individualität» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDIVIDUALITÄT

Găsește traducerea Individualität în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Individualität din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Individualität» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

个性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

individualidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

individuality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

व्यक्तित्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شخصية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

индивидуальность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

individualidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ব্যক্তিস্বাতন্ত্র্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

individualité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

keperibadian
190 milioane de vorbitori

Germană

Individualität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

個性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

개성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tekade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cá nhân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தனித்துவம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

इत्यादी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şahsiyet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

individualità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

indywidualność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

індивідуальність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

individualitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ατομικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

individualiteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

individualitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

individualitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Individualität

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDIVIDUALITÄT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Individualität» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Individualität
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Individualität».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDIVIDUALITÄT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Individualität» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Individualität» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Individualität

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «INDIVIDUALITÄT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Individualität.
1
Adolph Diesterweg
Berücksichtige die Individualität deiner Schüler!
2
Chester Barnard
Nach unserer Kenntnis ist das Herz nicht Sitz der Seele, auch nicht das Organ, mit dem Sie lieben oder hassen. Es hat nur eine Funktion: Blut pumpen. Wenn wir es verpflanzen, ändern wir keineswegs die Individualität des Menschen.
3
Felix Klein
Im Einzelnen möchte ich der Individualität des Lehrers eine weitgehende Freiheit lassen; ich glaube mehr an die Wirksamkeit der Persönlichkeiten als an diejenige der Methoden und ausgeklügelten Lehrpläne.
4
Friedrich Carl von Savigny
In der Geschichte aller bedeutender Völker finden wir einen Übergang von beschränkter, aber frischer und lebensvoller Individualität zu unbestimmter Allgemeinheit.
5
Georges Bataille
Wir leiden an unserer Isolierung in der diskontinuierlichen Individualität.
6
Günter Grass
Es gibt keine Romanhelden mehr, weil es keine Individualisten mehr gibt, weil die Individualität verlorengegangen, weil der Mensch einsam, jeder Mensch gleich einsam, ohne Recht auf individuelle Einsamkeit ist und eine namen- und heldenlose Masse bildet.
7
Gustav Wilhelm Jahn
Das Geheimnis mit allen Menschen in Frieden zu leben, besteht in der Kunst, jeden seiner Individualität nach zu verstehen.
8
Karl Salomo Zachariae
Das Gelingen eines jeden Unterrichts ist durch die Individualität des Lehrers bedingt. Vergeblich ist die Hoffnung, öffentliche Schulen durch Gesetze zu einem blühenden Zustande zu bringen.
9
Klaus-Dieter Lehmann
Das schönste Wort ist Augenblick. Ich finde es beeindruckend, eine Zeiteinheit nicht physikalisch, sondern poetisch und ästhetisch auszudrücken, gleichzeitig damit eine Dichte, Sinnlichkeit und Individualität zu erzeugen.
10
Mary Baker Eddy
Das Bewusstsein des geistigen Menschen und seine Individualität sind Widerspiegelungen Gottes.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDIVIDUALITÄT»

Descoperă întrebuințarea Individualität în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Individualität și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lebensentwürfe: junge Erwachsene im Spannungsfeld zwischen ...
Auf der Grundlage von Interviews mit jungen Männern und Frauen aus der deutschsprachigen Schweiz analysiert Karin Schwiter die Zukunftspläne junger Erwachsener.
Karin Schwiter, 2011
2
Aberglauben oder Individualität?: religiöse Abweichung im ...
English summary: The assumption that the religious communication between individuals and the gods was authentic and binding was a widely shared perception from Cicero up to the laws in late antiquity.
Jörg Rüpke, 2011
3
Individuum und Individualität bei John Stuart Mill
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 19.
Christian Mönch, 2012
4
Individualität und Massengesellschaft in sozialpädagogischer ...
In der hier vorliegenden Diplomarbeit habe ich mich mit der Individualität innerhalb einer Massengesellschaft befasst und dazu mit Werken Bruno Bettelheims, Hannah Arendts und Erich Fromms gearbeitet.
Petra van der Vegte, 2008
5
Identität, Individualität, Gesellschaft - Zwischen Differenz ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Padagogik - Allgemein, Note: 1,0, Ruhr-Universitat Bochum (Padagogik), Veranstaltung: Oberseminar: Bildung und Identitat, 19 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der ...
Dominika Wosnitza, 2007
6
Selbstkomplexität, Individualität und soziale Kategorisierung
Ziel der folgenden Studie ist es nun, das Modell weiter zu untermauern, indem die zwei zentralen Annahmen über den Zusammenhang von Selbstkomplexität und Individualität sowie den damit verbundenen Einfluß von Selbstkomplexität auf ...
Claudia Hastedt
7
Identität, Individualität und Lebensstil Am Beispiel des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,8, SRH Fachhochschule Heidelberg, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Hardcore- Punk.
Alexander Thomas Kreutzer, 2012
8
John Stuart Mill - Freiheit und Individualität
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 2.0, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg (Lehrstuhl fur Politikwissenschaft 1), Veranstaltung: Freiheit und Gleichheit, 11 Quellen im ...
Michelle Bayona, 2009
9
Individualität und Eigentum: zur Rekonstruktion zweier ...
Individuum, Subjekt, Person und Eigentum Die Neubestimmung der Individualität hat den Begründungszusammenhang der Legitimationstheorien des Eigentums umgekehrt. Nicht die Präexistenz gegeneinander abgegrenzter Individuen ...
Christian Schmidt, 2006
10
Design-Hotels. Individualität auf dem Hotelmarkt
In den letzten Jahren verzeichnete die Hotellerie weltweit sinkende Auslastungszahlen und, damit verbunden, sinkende Umsätze sowie Renditen.
Christoph Hahn, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDIVIDUALITÄT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Individualität în contextul următoarelor știri.
1
Home Aktien "Caravaning ist Ausdruck eines Lebensgefühls, es ...
Es steht für Unabhängigkeit, Naturnähe und Individualität, das sind Werte, die in unserer Gesellschaft gefragter sind als je zuvor. (0:10). Denn diese Urlaubsform ... «Finanzen.net, Sep 16»
2
Mit Individualität gegen den Mainstream
(Mynewsdesk) Persönlichkeit statt Anonymität, Individualität statt Standard: Gäste wohnen in MyRooms by AccorHotels in weltweit einmaligen Zimmern mit ... «MotorZeitung.de, Sep 16»
3
EWG setzt auf Individualität
„Die Individualität, die wir anbieten können, spielt neben dem Komfort eine große Rolle. Die Leute sind mit ihrer Wohnung zufrieden und das spricht sich herum“ ... «sz-online, Aug 16»
4
Gesellschaft: #foodporn: Essen als Selbstinszenierung
Trendforscher sprechen von einem Zeitgeistphänomen und einer neuen Form der Individualität. US-Wissenschaftler sind sogar der Ansicht, dass fotografiertes ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
5
Gute Beratung - mangelnde Individualität: Geldanlage-Beratung im ...
Weniger erfreulich: Den Beratungen mangelt es oft an Individualität. Das zeigt sich vor allem, wenn es darum geht, die Bedürfnisse der Interessenten zu ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»
6
Knausgård: James Joyce lehrte uns, was Individualität ist
Wie wir zu dem werden, der wir sind: Vor genau hundert Jahren erschien „Ein Porträt des Künstlers als junger Mann“ von James Joyce. Eine Wiederbegegnung. «DIE WELT, Iun 16»
7
Sommerfest in der Linzer Herrenstraße: Vielfalt und Individualität als ...
Das Straßenfest, das durchaus als Feier der Individualität verstanden werden kann, wird heuer mit bunten Riesenballons als Schmuck ein Zeichen nach außen ... «nachrichten.at, Iun 16»
8
BMW Welt: Individualität macht die Auto-Abholung perfekt
Nach vielen Wochen des Wartens ist die Fahrzeugabholung in der BMW Welt für die meisten Kunden ein ganz besonderer, mit Spannung erwarteter und nicht ... «BimmerToday.de, Mai 16»
9
Individualität beginnt hinter dem T-Shirt
Individualität beginnt hinter dem T-Shirt. Anderssein durch Gleichheit? Während dieser Woche sind die 135 Primarschülerinnen und -schüler in Stadel in ... «Zürcher Unterländer, Mai 16»
10
Kuriose Grabsteine: Passauer erforscht Individualität am Friedhof
Die These des Unidozenten: Individualität spielt nicht nur im lebendigen Alltag eine immer größere Rolle für die Menschen, sondern auch dort, wo das Leben ... «Passauer Neue Presse, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Individualität [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/individualitat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z