Descarcă aplicația
educalingo
Impediment

Înțelesul "Impediment" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IMPEDIMENT

lateinisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA IMPEDIMENT ÎN GERMANĂ

Impedimẹnt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPEDIMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPEDIMENT ÎN GERMANĂ?

Definiția Impediment în dicționarul Germană

obstacol legal.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPEDIMENT

Assortiment · Detriment · Experiment · Falliment · Gedankenexperiment · In-vivo-Experiment · Kompliment · Liniment · Nutriment · Pediment · Piment · Poliment · Pressentiment · Regiment · Ressentiment · Rudiment · Sediment · Sentiment · Sortiment · Warensortiment

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA IMPEDIMENT

Impeachment · Impedanz · Impedanzrelais · impenetrabel · imperativ · imperativisch · Imperativsatz · Imperator · Imperator Rex · imperatorisch · Imperatrix · imperfekt · imperfektibel · Imperfektibilität · Imperfektion · imperfektisch · imperfektiv · Imperfektum · imperforabel · Imperforation

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPEDIMENT

Artillerieregiment · Barsortiment · Basement · Dissepiment · Feldexperiment · Füsilierregiment · Garderegiment · Gegenkompliment · Infanterieregiment · Kavallerieregiment · Kirchenregiment · Kompartiment · Leibregiment · Linienregiment · Panzerregiment · Reiterregiment · Tiefseesediment · Tierexperiment · Wachregiment · Ziment

Sinonimele și antonimele Impediment în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «IMPEDIMENT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Impediment» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Impediment» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPEDIMENT

Găsește traducerea Impediment în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Impediment din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Impediment» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

障碍
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

impedimento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

impediment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बाधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عائق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

препятствие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

impedimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অন্তরায়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

obstacle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

halangan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Impediment
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

障害
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

방해
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

impediment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngăn trở
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தடையாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अडथळा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

engel
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

impedimento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

przeszkoda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

перешкода
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

impediment
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εμπόδιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hindernis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hinder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hinder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Impediment

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPEDIMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Impediment
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Impediment».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Impediment

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPEDIMENT»

Descoperă întrebuințarea Impediment în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Impediment și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Europäisierung des Rechts: Deutsch-Ungarisches Kolloquium, ...
3:104 CFR (2007): Excuse due to an impediment32 (1) A debtor's non- performance of an obligation is excused if it is due to an impediment beyond the debtor's control and if the debtor could not reasonably be expected to have avoided or ...
Werner Heun, 2008
2
Der Entwurf für ein optionales europäisches Kaufrecht
A party's non-performance ofan obligation is excused if it is due to an impediment beyond that party's control and if that party could not be expected to have taken the impediment into account at the time of the conclusion of the contract, or to ...
Hans Schulte-Nölke, Fryderyk Zoll, Nils Jansen, 2012
3
Forschungsthema: Militär: Militärische Organisationen im ...
Warfare Destrucüon of enemy andhis war -fighting capabihty Extrem ely high High degree of attempted media control "Indexed" news Accelerant, impediment ( both types) High public interest and attentiveness to lt Deterrence Maintain statu:  ...
Maja Apelt, 2009
4
Das Vertrags- und Wirtschaftsrecht des Gegenkaufs im ...
ARTICLE 14 - RELIEF » 14.1 A party is not liable for a faüure to perform any of its obligations if it proves that the failure was due to an impediment beyond its control and that it could not reasonably be expected to take the impediment into ...
Andreas Fülbier, 1992
5
Internationale Verträge
A party successfully invoking this Clause is, subject to paragraph 6 below, relieved from its duty to perform its obligations under the contract from the time at which the impediment causes the failure to perform if notice thereof is given without ...
Carsten Grau, Karsten Markwardt, 2011
6
Scrum kurz & gut
Es gibt gute Gründe dafür, die Hindernisse (Impediments), die einem Projekt im Wege stehen, in eine Liste aufzunehmen (das Impediment Backlog) und dort nachzuhalten: Entweder hat ein Projekt sehr viele Hindernisse erkannt, oder die  ...
Rolf Dräther, Holger Koschek, Carsten Sahling, 2013
7
Europäisches und Internationales Medienrecht
Dieser Test ist unter dem Begriff SIC-Test („Significant Impediment to Competition ") bekannt.94 93 Die Berechnung des Umsatzes erfolgt nach Art. 5 Fusionskontroll-VO. 94 Vgl. Zimmer, Significant Impediment to Effective Competition, ZWeR ...
Tobias Keber, 2008
8
Einheitliches UN-Kaufrecht: das Übereinkommen der Vereinten ...
Section IV Exemptions Artide 79 (1) A party is not liable for a failure to perform any of his obligations if he proves that the failure was due to an impediment beyond his control and that he could not reasonably be expected to have taken the ...
Peter Schlechtriem, 1981
9
Handbuch für Kaufrecht, Rechtsdurchsetzung und ...
Section IV Exemptlons Article 79 (1) A party is not liable for a failure to perform any of his obligations if he proves that the failure was due to an impediment be- yond his control and that he could not reasonably be expected to have taken the  ...
Siegfried Georg Häberle, 2002
10
Geldwertschwankungen und handelsrechtliche Verträge in ...
1102 Art. 8:108 I PECL lautet: „A party's non-performance is excused ifit proves that it is due to an impediment beyond its cuntrul and that it could not reasonably habe been expected to take the impediment into account at the time of the ...
Georg Gruber

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPEDIMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Impediment în contextul următoarelor știri.
1
Cooperating in abortion is always an impediment to ordination ...
Pope Francis has confirmed that the impediments preventing one from being ordained – such as homicide, abortion, or attempted suicide – apply whether or not ... «Catholic News Agency, Sep 16»
2
Spain says political logjam no impediment to investment by foreign ...
It is managing the budget and administering the situation with absolute normalcy, so the political situation is no impediment to investing in Spain," he said. «Fox News Latino, Sep 16»
3
Peace icon or impediment to 2-state solution? Palestinians split on ...
Peace icon or impediment to 2-state solution? Palestinians split on Peres. submit to reddit. submit to flipboard. share on stumbleupon. Arab-Israeli Conflict. «Jerusalem Post Israel News, Sep 16»
4
Business Roundtable CEOs See Election as Latest Impediment to ...
Chief executives see the economy stuck in slow-growth mode and appear to have little optimism November's election will spark better gains. The Business ... «Wall Street Journal, Sep 16»
5
Santa Ana Police Trainee With Speech Impediment Gets Help From ...
SANTA ANA (CBSLA.com) — Tackling a one-handed shooting drill for Santa Ana police trainee Zach Esquerra is no problem. But speaking without stuttering is ... «CBS Local, Aug 16»
6
KYC norms maybe a major impediment for payment banks
KYC norms maybe a major impediment for payment banks ... time-consuming exercise — and therefore a major impediment to the growth of the new age banks. «Economic Times, Aug 16»
7
NTIA Says US to Cede Control of IANA 'Barring Any Significant ...
NTIA Administrator Lawrence Strickling said in a blog post that “barring any significant impediment” the agency will allow the contract with IANA to run out on Oct. «Morning Consult, Aug 16»
8
Housing no impediment as Reserve Bank prepares to cut interest rates
Apparent strong house price growth in Sydney and Melbourne is unlikely to dissuade the Reserve Bank from cutting interest rates on Tuesday, in part because ... «The Sydney Morning Herald, Iul 16»
9
No impediment in granting admissions in schools of their choice ...
At the next hearing, the Delhi government submitted that “there is no impediment in granting admission to petitioners (five minors) in schools other than Sonia ... «The Hindu, Iul 16»
10
'I Don't Want To Die': The Other Impediment to Death with Dignity
Movies and books — like The Bucket List and Tuesdays with Morrie — suggest that the terminally-ill will accept their impending demise. But Hollywood misses ... «Huffington Post, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impediment [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/impediment>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO