Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Imponiergehabe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPONIERGEHABE ÎN GERMANĂ

Imponiergehabe  [Imponi̲e̲rgehabe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPONIERGEHABE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPONIERGEHABE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Imponiergehabe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Imponiergehabe

comportamentul de afișare

Imponierverhalten

În biologia comportamentală comportamentul comportamental se caracterizează printr-un comportament de amenințare înrădăcinat și un comportament de atragere, care ar trebui să exercite un efect intimidator asupra sexului opus în cazul partenerilor sexuali rivali. Impulsul comportamentului se bazează în mod fundamental pe o potență sau vitalitate afișată, care culminează cel puțin în copulație cu femeile atât de cucerite pentru rivalii victoriosi masculi. La unele specii, are loc formarea perechilor de reproducție, care astfel asigură securizarea multiplicării; comportamentul de impersonare masculină, pe de altă parte, servește pentru a crea o ordine ierarhică care să îndeplinească legea naturală a crescătorilor, asigurând consistența sau evoluția vitală a speciei. Atacurile împotriva sexelor rivale nu se fac niciodată fără asumarea unei identități prealabile, deoarece scopul ei este estimarea reciprocă a potenței. Astfel, adversarul puternic inferior își vede așa starea de spirit ca o regulă imediat, emoțional / intuitiv și se îndreaptă spre căutarea unui alt curtenitor. Als Imponierverhalten wird in der Verhaltensbiologie ein angeborenes spezielles Drohverhalten und Lockverhalten bezeichnet, das bei rivalisierenden Geschlechtsgenossen eine einschüchternde, und auf das andere Geschlecht anziehende Wirkung ausüben soll. Imponierverhalten beruht grundsätzlich auf zur Schau gestellter Potenz oder Vitalität, die für die sich dabei siegreich behauptenden, meist männlichen Rivalen mindestens in der Kopulation mit den so 'eroberten' Weibchen gipfelt. Bei manchen Arten erfolgt anschließend die Bildung von Brutpaaren, welche also der Sicherung der Vermehrung dienen; das männliche Imponierverhalten hingegen dient der Herausbildung einer hierarchischen Ordnung, durch die sich das Natürliche Zuchtwahlgesetz erfüllt, die vitale Konstanz oder auch Evolution der Arten gewährleistend. Angriffe gegen rivalisierende Geschlechtsgenossen erfolgen niemals ohne vorheriges Imponieren, da sein Zweck die gegenseitige Abschätzung der Potenz ist. So sieht der stark unterlegene Kontrahent sein So-Sein in der Regel gefühlsmäßig/intuitiv sofort ein und wendet sich der Suche eines anderen Balzplatzes zu.

Definiția Imponiergehabe în dicționarul Germană

aspectul puternic prezentat de animale înainte de împerechere sau un rival pentru publicitate sau amenințare; Exemple de comportament impresionante ale unei păuni care lovește roata arată impersonarea \u003cîn sens figurat\u003e: aspectul său sumbru este reprezentarea pură a spectacolelor. von Tieren vor der Paarung oder einem Rivalen gegenüber gezeigtes kraftvolles Auftreten , das der Werbung oder der Drohung dient; ImponierverhaltenBeispieleein Rad schlagender Pfau zeigt Imponiergehabe<in übertragener Bedeutung>: sein grimmiges Auftreten ist reines Imponiergehabe.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Imponiergehabe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPONIERGEHABE


Fahrhabe
Fa̲hrhabe [ˈfaːrhaːbə]
Gehabe
Geha̲be [ɡəˈhaːbə]
Handhabe
Hạndhabe 
Küchenschabe
Kụ̈chenschabe
Machogehabe
Machogehabe
Schabe
Scha̲be
Teilhabe
Te̲i̲lhabe
Viehhabe
Vi̲e̲hhabe [ˈfiːhaːbə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA IMPONIERGEHABE

Imponderabilie
Imponderabilität
imponieren
imponierend
Imponierstellung
Imponierverhalten
Import
importabhängig
Importabhängigkeit
important
Importanteil
Importanz
Importartikel
Importbeschränkung
Importe
Importerlaubnis
Importeur
Importeurin
Importfirma
Importgeschäft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPONIERGEHABE

Abgabe
Angabe
Aufgabe
Auftragsvergabe
Ausgabe
Eingabe
Freigabe
Gabe
Geschäftsaufgabe
Habe
Labe
Maßgabe
Rabe
Rückgabe
Stimmabgabe
Textausgabe
Vergabe
Weitergabe
Wiedergabe
Übergabe

Sinonimele și antonimele Imponiergehabe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Imponiergehabe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPONIERGEHABE

Găsește traducerea Imponiergehabe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Imponiergehabe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Imponiergehabe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

性行癖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

exhibicionismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

exhibitionism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नुमाइशबाजी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الافتضاحية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

эксгибиционизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

exibicionismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অঙ্গের অশোভনীয় অনাবৃত অবস্থা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

exhibitionnisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kecondongan memperlihatkan kecakapannya
190 milioane de vorbitori

Germană

Imponiergehabe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

露出症
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

남의 눈에 띄는 짓을하기 좋아함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

exhibitionism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thích trần truồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சித்தக்கோளாறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आपल्याकडे इतरांचे लक्ष वेधावे यासाठी खुप आकर्षकता अंगी आणणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

teşhircilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

esibizionismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ekshibicjonizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ексгібіціонізм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

exhibiționism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τάση προς επίδειξη ή αποκάλυψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ekshibisionisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

exhibitionism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ekshibisjonisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Imponiergehabe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPONIERGEHABE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Imponiergehabe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Imponiergehabe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Imponiergehabe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPONIERGEHABE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Imponiergehabe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Imponiergehabe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Imponiergehabe

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «IMPONIERGEHABE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Imponiergehabe.
1
Gerhard Uhlenbruck
Imponiergehabe ist die Kosmetik des Mannes.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPONIERGEHABE»

Descoperă întrebuințarea Imponiergehabe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Imponiergehabe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kinder: Geschlecht Mannlich: Padagogische Jungenforschung
In der Geschlechterdiskussion wird diese Seite des Jungenverhaltens überwiegend sozial negativ attribuiert als „Imponiergehabe" und „ Männlichkeitssyndrom", das den Zweck hat, soziale Anerkennung zu erhalten.11 Unsere Beobachtungen ...
Klaudia Schultheis, Thomas Fuhr, Gabriele Strobel-Eisele, 2006
2
Wertekrise
Imponiergehabe bei Hirschen 26.09.02 und Menschen - Hirschbrunst Einen Hirsch kennt jeder, hoffe ich. Ein Rot- oder Edel-Hirsch trägt ein imposantes Geweih. Eine viel endige Stange schließt mit einer Krone ab. Spricht man von edler ...
Werner Blattert, 2003
3
Shaar Hagai:
Er brauchte nur an ihrem Auslauf vorbei zu gehen, und sie begann hin und her zu rennen in überdeutlich aggressivem Imponiergehabe. Eines Tages, als Amatzia einem Arbeiter irgendwas auf dem Hof zeigte und auf der Terrasse direkt ...
Myrna Shiboleth, 2004
4
Deutschlands Frauen schaffen ihre Männer ab: Florian Willet ...
09. handIcaPPrInzIP. und. ImPonIergehabe. Das handicapprinzip ist einer der fundamentalsten Mechanismen der evolutionsbiologie. Wer ein besonderes handicap trägt, muss gut sein, denn er muss es sich ja offenbar leisten können. als ...
Florian Willet, 2011
5
Brainfluence: 100 Ideen, wie Sie mit Neuromarketing ...
Imponiergehabe. Könnte die bloße Gegenwart einer halbwegs attraktiven Frau schon reichen, um den männlichen Kunden romantisch zu konditionieren? Auf der Grundlage der zuvor erwähnten Studie könnte der unbewusst mit romantischen ...
Roger Dooley, 2013
6
Der Kongo bestimmte mein Leben
Selbstbewusstsein? Imponiergehabe. oder. Komplexe? Kurz nach der Unabhängigkeit, also 1960, war Augustin Dokolo, damals ein Endzwanziger, möglicherweise der erste Importeur, der auf eigene Rechnung Waren einführte. Für einen ...
Ansgar Werner, 2008
7
Schlüsselfaktor Motivation!: Entrepreneurship: vom ...
Damit zusammen hängen drei archaische Körpersignale und Ven haltensmuster, die wir an den Tag legen: Imponiergehabe, Terrie torialverhalten und Werbungsgesten, sowie soziale Signale, die wir gelernt haben in unserem jeweiligen ...
Gabriele Euchner, 2013
8
Stadtsoziologie: Stadtentwicklung und Theorien - Grundlagen ...
Von Repräsentation ist auch das „Imponiergehabe" abzuheben, das nicht nur in der Tierwelt zu beobachten ist. Dem Imponiergehabe fehlt nicht das Moment der Darstellung. Dennoch ist es nicht repräsentativ; denn es stellt gerade nicht ein ...
Bernhard Schäfers, 2010
9
Risikoeinstellungen in Internationalen Konflikten
Ein kampfloser Rückzug von M wäre für H am vorteilhaftesten. Das Imponiergehabe von H erzwingt bei M eine neue Einschätzung der Wahrscheinlichkeitsverteilung über Stärke und Schwäche seines Gegners. M muss beurteilen, ob der ...
Carsten Giersch, 2009
10
Kompendium der tierärztlichen Homöopathie
In der Hauptsache auf das männliche Inviduum wirkende Homöopathika: Der Charakter des männlichen Tieres zeigt sich fast immer in einem Imponiergehabe, das nicht nur Kraft, sondern auch nicht vorhandene Kraft dokumentieren soll.
Hans Wolter, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPONIERGEHABE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Imponiergehabe în contextul următoarelor știri.
1
Imponiergehabe der Rothirsche
Eine Familien-Abendwanderung zu den Rothirschen und Wölfen sowie Lagerfeuer-Romantik wird am kommenden Samstag, 10. September, im Klein-Auheimer ... «op-online.de, Sep 16»
2
Imponiergehabe der Bleifuß-Freaks
Imponiergehabe der Bleifuß-Freaks. Artikel vom 29.08.2016 Regionalnachrichten. teilen tweeten teilen weiterleiten. Ein Tuningtreffen ist in Rotthalmünster völlig ... «Radio Trausnitz, Aug 16»
3
Startseite > Österreich > "Terrordrohung" gegen Bahnhof Wels: Täter ...
Die Polizei geht davon aus, dass seine Drohung ein Imponiergehabe war. Nach seiner Vernehmung wurde der 55- Jährige in die Justizanstalt Wels eingeliefert. «Krone.at, Aug 16»
4
Nach tödlichen Schüssen in Heidenheim : Anklage gegen "Black ...
Der mutmaßliche Schütze hat laut Staatsanwaltschaft aus "Imponiergehabe und übersteigertem Geltungsdrang sowie um seine eigenen Machtposition zu ... «SWR Nachrichten, Iul 16»
5
Spiel mit Messer - Schmerzhaftes Imponiergehabe
Offenbar weil er seiner Freundin imponieren wollte, hat sich ein 20 Jahre alter Mann aus Olching selbst erheblich verletzt. Nach Mitteilung der Polizei versuchte ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
6
Gesellschaftskritik: Über männliches Imponiergehabe
Einer der letzten Orte, an denen die großen Männlichkeitsgesten noch vollkommen ironiefrei gepflegt werden, ist das Fußballfeld. Auf dem Rasen wird gespuckt, ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
7
Gaffen und gehorchen: So funktionieren Hierarchien
Zu Beginn jedes Gruppenjahres, wenn viele neue Kinder auftauchen, herrscht ein recht hoher Level an aggressivem Verhalten und Imponiergehabe. Sowie ... «derStandard.at, Apr 16»
8
Grosssammler Liu kauft Modigliani: Chinesisches Imponiergehabe
Die 170 Millionen Dollar für das Aktbild «Nu couché» von 1917 übertreffen alle bisherigen Rekorde für Modigliani. Käufer ist Liu Yiqian, ein Grosssammler ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 15»
9
Lingenfeld: Kein Anschlag geplant, nicht rechtsextrem ...
Das Entzünden des vermutlich aus Feuerwerkskörpern gewonnenen Schwarzpulvers werten die Ermittler als „Imponiergehabe“. Der schwerverletzte ... «MANNHEIM24, Nov 15»
10
Imponiergehabe im Büro: Mit diesen 6 Tricks wirken Sie in Meetings ...
Geschäftliche Meetings sind mehr als nur Informationsaustausch. Hier werden Hierarchien ausgehandelt und Führungsfiguren entdeckt. Mit diesen sechs ... «FOCUS Online, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imponiergehabe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/imponiergehabe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z