Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Handhabe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HANDHABE

mittelhochdeutsch hanthabe, althochdeutsch hanthaba = Griff, Henkel.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HANDHABE ÎN GERMANĂ

Handhabe  [Hạndhabe ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HANDHABE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HANDHABE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Handhabe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Handhabe în dicționarul Germană

Ceva care permite o acțiune care vizează un obiectiv specific permite unui mâner. Exemple de abordări legale, juridice și juridice care au permis interferenței unei persoane sunt ceea ce permite o acțiune care vizează un anumit scop. etwas, was ein auf ein bestimmtes Ziel gerichtetes Vorgehen ermöglicht, erlaubt Handgriff. etwas, was ein auf ein bestimmtes Ziel gerichtetes Vorgehen ermöglicht, erlaubtBeispieleeine rechtliche, gesetzliche, juristische Handhabe habenjemandem eine Handhabe für ein Einschreiten geben.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Handhabe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HANDHABE


Fahrhabe
Fa̲hrhabe [ˈfaːrhaːbə]
Gehabe
Geha̲be [ɡəˈhaːbə]
Imponiergehabe
Imponi̲e̲rgehabe
Küchenschabe
Kụ̈chenschabe
Machogehabe
Machogehabe
Schabe
Scha̲be
Teilhabe
Te̲i̲lhabe
Viehhabe
Vi̲e̲hhabe [ˈfiːhaːbə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HANDHABE

Handglocke
Handgranate
handgreiflich
Handgreiflichkeit
Handgriff
handgroß
handhabbar
Handhabbarkeit
handhaben
Handhabung
Handhaltung
Handharmonika
Handhebel
Handheld
handhoch
Handicap
handicapen
handicapieren
Handicapper
Handicapperin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HANDHABE

Abgabe
Angabe
Aufgabe
Auftragsvergabe
Ausgabe
Eingabe
Freigabe
Gabe
Geschäftsaufgabe
Habe
Labe
Maßgabe
Rabe
Rückgabe
Stimmabgabe
Textausgabe
Vergabe
Weitergabe
Wiedergabe
Übergabe

Sinonimele și antonimele Handhabe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HANDHABE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Handhabe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Handhabe

Traducerea «Handhabe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HANDHABE

Găsește traducerea Handhabe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Handhabe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Handhabe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

处理
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

manejar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

handle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

संभालना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مقبض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ручка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

manusear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হাতল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

poignée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mengendalikan
190 milioane de vorbitori

Germană

Handhabe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ハンドル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

핸들
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nangani
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xử lý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கையாள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हाताळू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

işlemek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

maneggiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

uchwyt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ручка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mâner
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λαβή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hanteer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

handtag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

håndtere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Handhabe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HANDHABE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Handhabe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Handhabe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Handhabe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HANDHABE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Handhabe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Handhabe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Handhabe

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HANDHABE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Handhabe.
1
Thomas Carlyle
Handhabe das Wort und du übst das Hohepriestertum der Menschheit aus!
2
Friedrich II. der Große
Jeder Mensch sollte sich seinen Lebensplan zurechtlegen, ebenso durchdacht und geschlossen wie ein mathematischer Beweis. Wer sich getreulich an ein solches System hielte, hätte darin die Handhabe folgerechten und allzeit zielsicheren Handelns. Auf diese Weise wäre einer imstande, jeglicher Gestaltung der Dinge und jedem Ereignis das abzugewinnen, was ihn auf seinem Wege zum Ziel weiterführt, so daß alles zur Ausführung seines Planes dienen müßte.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HANDHABE»

Descoperă întrebuințarea Handhabe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Handhabe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Staatliche Handhabe zur Bekämpfung des Rechtsextremismus
In dieser Hausarbeit beschäftige ich mich mit staatlichen Strategien gegen Rechtsextremismus.
Patrick Drenske, 2011
2
Sammlung von Maschinen, Instrumenten, Geräthschaften, ...
Mit dieser Hacke werden fast alle Feldarbeiten im Königreich Valencia, wo die Cultnr zur höchsten Vollkommenheit -gelangt ist, verrichtet. Die Klinge hat « Centim. an der Seite der Handhabe, und blos 2« an den drei andern Seiten. Sie ist mit ...
Charles de Lasteyrie, 1821
3
Bemerkungen über die Leitung der Geburt, die Lagerung der ...
Dieser Idee solgend, vereinigte ich die Zangenblätter mit einem Druckapparate, der aus einer allmälig gekrümmten Handhabe und aus zwei im rechten Winkel zur Handhabe stehenden beweglichen Schenkeln bestand. Wurde das untere ...
Joh. Ad. Burchard Hartmann, 1870
4
Verzeichniß der Münz- und Medaillen-Sammlung des... Leopold ...
Hohe Handhabe. Durchmesser 27'”. S. g. e. 3'} SANGTVS- (sicHACOBVS ZEBEDEVS Der Heilige in ganzer Gestalt stehend, in der Linken eîn Buch oder eine Sanduhr, in der Bechten den Pilgerstah. Messinga länglich rund; lange Handhabe.
Leopold Welzl von Wellenheim, 1844
5
Armamentarium chirurgicum selectum oder Abbildung und ...
Sie passen mit den Löcherchen, die sich in der platten Fläche der mit der Handhabe vereinigten hinteren senkrechten Stange befinden, genau zusammen, und gestatten den beyden Schrauben den Durchgang, durch welche die Säge fest mit ...
Franz Xaver Edler von Rudtorffer, 1817
6
Catalog der von den Herzogen von Gonzaga hinterlassenen ...
32. - Römifcher Einzug. - Alle bisher vorgekommeneu Becher find innen vergoldet. und haben auf dem Deckel eine zu dem Gegenfiande paifende Figur. . Becher mit Deckel und Handhabe 12 Zoll hoch. 41/2 Zoll Durchmeffer. rund. - Elfenbein ...
7
Theoretisch-praktisches Handbuch der Chirurgie mit ...
Die Befestigung der Handhabe an den Bogen der Säge geschieht durch zwei Schrauben, welche 10 Linien lang sind, und von einem runden, 5 Linien im Durchmesser breiten Kopfe bedeckt werden , der auf die Fläche der Handhabe aufliegt.
Johann Nepomuk Rust, 1834
8
Armamentarium chirurgicum selectum: Oder, Abbildung und ...
Sie passen mit den Löcherchen, die sich ' in der platten Fläche ‚der mit der Handhabe vcreinigtenhinteren ‚senkrechten Stange befinden, genau zusammen, und gestatten den beyden-Sehrauben den Durchgang, 'durch welche die Säge fest ...
Franz Xaver von Rudtorffer, 1817
9
Instrumentarium chirurgicum ...
□welche mit ihren platten Flächen ebenfalls auf die Fläche der Handhabe aufliegen nnd am Rande mit zwei Ausschnitten zur bequemen Drehung derselben •ver ehen sind. Diese Schrauben werden von zweien ähnlich gestalteten und am ...
Julius Leo, 1824
10
Denkschriften des Germanischen Nationalmuseums: Organismus ...
Thorschlüssel von Eisen, roh zusammengelegtes Rohr mit bei l formigem Barte und kleiner runder Handhabe. L. 1'. 13. Jhdt. Thorschlüssel von Eisen, roh zusammengelegtes Rohr mit rautenförmiger Handhabe; im Barte ein dreifaches Kreuz ...
Germanisches Nationalmuseum Nürnberg, 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HANDHABE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Handhabe în contextul următoarelor știri.
1
Handhabe bei streunenden Katzen
Zwei von drei jungen Katzen, die Margit Lemke bei sich zu Hause aufgenommen hat, warten noch auf Vermittlung an liebe Menschen. Insgesamt suchen derzeit ... «Volksstimme, Sep 16»
2
Handhabe gegen dubiose Altkleidercontainer-Aufsteller ist für Stadt ...
Dieser Altkleider-Container steht unterhalb des Parkplatzes eines Discounters in der Idsteiner Zissenbach und bietet zum Zeitpunkt dieser Aufnahme ein ... «Wiesbadener Tagblatt, Sep 16»
3
Keine Handhabe gegen Silvesterparty am Strand
Keine Handhabe gegen Silvesterparty am Strand. Tausende Besucher brachten Silvester 2015 ihr eigenes Feuerwerk mit an den Norddeicher Strand und ... «Ostfriesen-Zeitung, Sep 16»
4
Politikerin will rechtliche Handhabe gegen vegane Ernährung
Politikerin will rechtliche Handhabe gegen vegane Ernährung. 17.08.2016 Agra Europe. Artikel versenden. Email-Adresse des Empfängers: Email-Adresse des ... «top agrar online, Aug 16»
5
Christinenpark: Mehr Handhabe für das Ordnungsamt geplant
Es müsste also nur die Spielplatzbeschilderung verändert werden: Das Ordnungsamt hätte dann vor Ort eine größere Handhabe. Hintergrund für den Vorschlag ... «Derwesten.de, Aug 16»
6
Stadt sieht „keine Handhabe“: Mandat gekauft! Doch Ratsherr bleibt ...
Doch Detlev Schwarz wollte das nicht hinnehmen. Der ehemalige „ProNRW“-Stadtverordnete legte auch noch Berufung ein und wollte das Geld, für das er sein ... «Express.de, Aug 16»
7
Rheinland-Pfalz klagt gegen Tihange - Keine rechtliche Handhabe ...
(Mainz) Rheinland-Pfalz wird sich der Klage gegen den belgischen Atommeiler Tihange voraussichtlich anschließen. Das kündigte Umweltstaatssekretär ... «Trierischer Volksfreund, Iun 16»
8
Heveling: Behörden benötigen frühe Handhabe gegen Terror ...
Heveling-Behörden-benötigen-frühe-Handhabe-gegen-Terror-Einzeltäter Heveling Der Vorsitzende des Innenausschusses im Bundestag, Ansgar Heveling ... «Wirtschaft.com, Iun 16»
9
Finma hat kaum eine Handhabe gegen Offshore-Anwälte
Advokaten, die Trusts mit Geldern zweifelhafter Herkunft verwalten, stehen nicht unter staatlicher Aufsicht. Die Kontrollen werden von Berufskollegen ... «Tages-Anzeiger Online, Apr 16»
10
«Ich handhabe das Ganze schon eher schweizerisch»
«Ich handhabe das Ganze schon eher schweizerisch». Die «Swiss Lady» (1977) war sein grösster Hit, danach entschied er sich für seine Big Band und kehrte ... «Berner Zeitung, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Handhabe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/handhabe>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z