Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fahrhabe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FAHRHABE ÎN GERMANĂ

Fahrhabe  Fa̲hrhabe [ˈfaːrhaːbə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAHRHABE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAHRHABE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fahrhabe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

bunuri mobile

Fahrnis

Vechiul concept al îndrăznei denotă lucruri mobile, spre deosebire de lucrurile imobile. Legea transporturilor se referă la dreptul de proprietate asupra bunurilor mobile, spre deosebire de dreptul proprietății. Asigurarea transportului presupune mobilizarea mobilă. În texte mai vechi, cuvintele farnis, farnus, varnde, zboară sau touching've Varende sau goedern roerende folosite, spre deosebire de sine, patrimoniu, înțelegere goederen bun onroerende. Toate lucrurile, care nu sunt nici pământul, nici părți ale pământului, aparțin hărniciei. Prin urmare, mobilitatea este proprietatea naturală a unui lucru. Astfel, Schwabenspiegel spune în 168: "Waz varende bine, ca să spunem. Golt, argint, pietre prețioase, vie, și Allez Ros, ca DAZ voi triburi și să contribuie. „Acest lucru nu aparține sau în clădirea de lemn la sol, tot ceea ce nu a fost tras în jos. Pentru casele din lemn, "Ce consumă torța este un îndrăzneț". În legea romană, sclavii au aparținut și muribundului. Der alte Begriff der Fahrnis bezeichnet bewegliche Sachen, im Gegensatz zu den unbeweglichen Sachen. Fahrnisrecht bezeichnet das Sachenrecht der beweglichen Sachen im Gegensatz zum Liegenschaftsrecht. Fahrnisvollstreckung bezeichnet die Mobiliarzwangsvollstreckung. In älteren Texten werden die Wörter farnis, farnus, varnde, fliegende oder rührende habe, varende oder roerende goedern verwendet im Gegensatz zu eigen, erbe, legendes gut, onroerende goederen. Zur Fahrnis zählen also alle Sachen, die weder Grundstücke noch Bestandteile von Grundstücken sind. Beweglich bezeichnet daher in erster Linie die natürliche Eigenschaft einer Sache. So sagt schon der Schwabenspiegel in 168 a: „waz varende gut heizet, daz suln wir iu sagen. Golt, silber, edel gesteine, vie, ros und allez, daz man triben und tragen mag.“ Dazu gehörten auch nicht mit dem Boden verbundene Holzgebäude, alles, was nicht niet- und nagelfest war. Für Holzhäuser galt: „Was die Fackel zehrt, ist Fahrnis.“ Im römischen Recht gehörten auch Sklaven zur Fahrnis.

Definiția Fahrhabe în dicționarul Germană

Elvețian pentru un șofer. schweizerisch für Fahrnis.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Fahrhabe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FAHRHABE


Gehabe
Geha̲be [ɡəˈhaːbə]
Handhabe
Hạndhabe 
Imponiergehabe
Imponi̲e̲rgehabe
Küchenschabe
Kụ̈chenschabe
Machogehabe
Machogehabe
Schabe
Scha̲be
Teilhabe
Te̲i̲lhabe
Viehhabe
Vi̲e̲hhabe [ˈfiːhaːbə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FAHRHABE

Fahrgefühl
Fahrgeld
Fährgeld
Fahrgelderstattung
Fahrgelegenheit
Fahrgemeinschaft
Fahrgeräusch
Fahrgeschäft
Fahrgeschwindigkeit
Fahrgestell
Fährhafen
Fahrhauer
Fährhaus
fahrig
Fahrigkeit
Fährkahn
Fahrkarte
Fahrkartenausgabe
Fahrkartenautomat
Fahrkartenknipser

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAHRHABE

Abgabe
Angabe
Aufgabe
Auftragsvergabe
Ausgabe
Eingabe
Freigabe
Gabe
Geschäftsaufgabe
Habe
Labe
Maßgabe
Rabe
Rückgabe
Stimmabgabe
Textausgabe
Vergabe
Weitergabe
Wiedergabe
Übergabe

Sinonimele și antonimele Fahrhabe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Fahrhabe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAHRHABE

Găsește traducerea Fahrhabe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fahrhabe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fahrhabe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

动产
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bienes muebles
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

movable property
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चल संपत्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الممتلكات المنقولة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

движимое имущество
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bens móveis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অস্থাবর সম্পত্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

biens mobiliers
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

harta alih
190 milioane de vorbitori

Germană

Fahrhabe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

動産
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

동산
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

property movable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

động sản
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அசையும் சொத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जंगम संपत्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hareketli özelliği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

beni mobili
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ruchomości
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

рухоме майно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bunuri mobile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κινητή περιουσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

roerende eiendom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lös egendom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

løsøre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fahrhabe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAHRHABE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fahrhabe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fahrhabe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fahrhabe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FAHRHABE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fahrhabe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fahrhabe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fahrhabe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAHRHABE»

Descoperă întrebuințarea Fahrhabe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fahrhabe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kalte oder warme Hand?: Verfügungen von Todes wegen im ...
an Stelle abgestorbener Kinder, sterben alle Kinder, erbt die Frau allein), I 699 ( Frau soll Kindesteil nehmen, SBK für absterbende Kinder), 1 721, I 732, I 800, I 807 (Eigen und Fahrhabe, Halbteilung), I 838 (bei Erbengeburt Halbteilung), ...
Adrian Schmidt-Recla, 2011
2
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Die dos (17) bestand zunächst nur aus Fahrhabe. Nach Tacitus (Tac. Germ. 18) gehörten Waffen, Pferde und Rinder dazu. Eine wesentliche Erweiterung erfuhr der Muntschatz in der Zeit der →Leges, als die Vorstellung von der V. als einem ...
Johannes Hoops, 2006
3
Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch für den Kanton Aargau: ...
81V. tit, s. der Zivilpiozeßordnnng von 18k>1. 4, Es wurde von einem Vermiether auf die Fahrhabe des Miethers, nachdem dieser in eine andere Gemeinde gezogen und ohne Einsprache des Erstern seine Fahrhabe mit sich genommen, ans ...
A. Hirzel, 1870
4
Jahres-Bericht des Aargauischen Obergerichts für das Jahr... ...
Wir haben, gestützt aus diese Betrachtung, den klägerischen Beweis als gelungen angesehen und dem Kläger den Sckluß seiner Klage zugesprochen. 1V Es wurde von einem Vermicther aus die Fahrhabe des Miethers, nachdem dieser in ...
Aargau (Switzerland). Obergericht, 1857
5
Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch für den Kanton Aargau: ...
Iis. s, der Zioilpiozeßordnung von 18S1. 4. Es mnrde von einem Bermiether auf die Fnhrhabe des Micthers, nachdem dieser in eine andere Gemeinde gezogen und ohne Einsprache des Erstern seine Fahrhabe mit sich genommen, auf die ...
6
Staats- und Rechtsgeschichte der Stadt und Landschaft Zürich
auf den Rest der Fahrhabe nach Abzug der ehelichen Errungenschaft beziehen102). Das Stadtrecht von 1720. Art. 6. (Pest. I. S. 47.) dehnt das Leibdingsrecht der Wittwe über die ganze Verlassenschaft aus, bis sie sich wieder verhei- rathet, ...
Johann Caspar Bluntschli, 1856
7
Die neuere Zeit
dieselben zu ihren Tagen kommen und ihren Antheil aus-. hin begehren. 7. Das älteste Stadtrecht v'on Wi nterthurv. 1297 hatte bei kindcrloser'Ehe der Wittwe die ganze Fahrhabe und die in der Ehe errungenen Liegenschaften zu Eigen ...
‎1839
8
Beiträge zur Kunde und Fortbildung der zürcherischen ...
K) auf eine Zuschrift eines der Beklagten an Herrn Präsidenten Bleuler in Riesbach vom 26. Mai 1»42, worin er dem: selben gemeldet, daß er die vorhandene Fahrhabe, welche sich in mehreren Gemächern befunden, in Eines versorgt habe, ...
9
Quellensammlung zur österreichischen und deutschen ...
Wenn derjenige, der verstorben ist, keinen Sohn hat, (falle) an die Tochter Fahrhabe und Unfreie. Der Grundbesitz aber komme an den nächsten Blutsverwandten des väterlichen Stamms. Wenn er aber auch keine Tochter hat, (erhalte) seine ...
Rudolf Hoke, Ilse Reiter, 1993
10
Herausgabeansprüche als Teil des zivilrechtlichen ...
Bei der Fahrhabe betraf dies zunächst nur die persönlichen Gegenstände, nicht solche, die in der Hausgemeinschaft gebunden waren, deren Bedeutung sich aber im Mittelalter zusehends auflöste.387 Dieser mittelalterliche Eigentumsbegriff ...
Christoph Karl Sliwka, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAHRHABE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fahrhabe în contextul următoarelor știri.
1
Droh-SMS: «Ich habe bereits deinen Sarg bestellt»
In dieser Unterredung wurde schriftlich vereinbart, dass die Burgergemeinde die Fahrhabe auf dem Grundstück veräussere und das Entgelt behalte. Dennoch ... «1815.ch, Iun 16»
2
Flott gemacht für paradiesische Sommergefühle
Zur Fahrhabe gehören unter anderem die kleineren Pedalos aus den Sechzigerjahren. Sie wurden von den Gebrüder Hofmann übernahmen, die während ... «Jungfrau Zeitung, Mai 16»
3
Die Krux für eine gemeinsame Wagenbauhalle ist das Geld
«Der Landwirt benötigt seine Garage wieder selbst, weil er seine Fahrhabe aus dem Schöngrün zügeln muss», erklärt Hudi-Ober Christoph «Schugi» Michel. «az Solothurner Zeitung, Feb 16»
4
Rüttener Fahrende wehren sich gegen Räumung
... der Landstrasse, aber nicht verwandt mit Charles Huber, konnte ihm nicht sagen, wohin er mit seinem Wohnmobil und seiner Fahrhabe gehen soll. Der 4. «Solothurner Zeitung, Ian 16»
5
Unwetterfolgen im Weisstannental: Verschlammte Forellenzucht
Diese gehöre «eindeutig» zur Fahrhabe, sei also eine bewegliche Sache und keine bauliche Einrichtung – anders als dies etwa im Kanton Zürich gilt . Deshalb ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 15»
6
Französische Juden in Israel: «Wir wissen, wir sind hier zu Hause»
... Ratschläge für Arbeits- und Wohnungssuche sowie bei Geschäftsgründungen und auch Unterstützung beim Einschiffen der Container mit ihrer Fahrhabe. «Neue Zürcher Zeitung, Feb 15»
7
Der Pistolen-Bürger
Aber auf jeden Fall ist der soziale Akteur nicht mehr einfach der Bürger, sondern der Bürger in der ganzen Fahrhabe seiner «persönlichen» Instrumente. «Neue Zürcher Zeitung, Oct 14»
8
Provisorische Schadensbilanz
... Schäden an Hausrat, Geschäftsinventar, übrige Fahrhabe, Motorfahrzeugen sowie Verluste wegen Betriebsunterbrechungen sowie vereinzelt auch Gebäude. «Neue Zürcher Zeitung, Aug 14»
9
Kunst und Nachhaltigkeit
Unter dem Motto «Fahrhabe – und die Mythen des Alltags» begründet die Mobiliar ihre Ausstellungsreihe «Nachhaltigkeit&Kunst». Die Werke der vier ... «Berner Zeitung, Nov 13»
10
Die Versicherer sind am Zug
Den Schaden an der Fahrhabe (Geschäftsinventar) zahlt die Unternehmenssachversicherung, die vergleichbar ist mit der Hausratversicherung von ... «St. Galler Tagblatt, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fahrhabe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fahrhabe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z