Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "indispensabel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INDISPENSABEL

aus lateinisch in- = un-, nicht und dispensabel ; vgl. französisch indispensable < mittellateinisch indispensabilis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INDISPENSABEL ÎN GERMANĂ

indispensabel  ịndispensabel  , auch: […ˈzaː…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDISPENSABEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDISPENSABEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «indispensabel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția indispensabel în dicționarul Germană

esențiale. unerlässlich.

Apasă pentru a vedea definiția originală «indispensabel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INDISPENSABEL


Anschlusskabel
Ạnschlusskabel [ˈanʃlʊskaːbl̩]
Babel
Ba̲bel
Gabel
Ga̲bel 
Isabel
I̲sabel
Kabel
Ka̲bel 
Label
[ˈleɪbl̩] 
Schnabel
Schna̲bel 
Verlängerungskabel
Verlạ̈ngerungskabel
Vokabel
Voka̲bel 
akzeptabel
akzepta̲bel 
amortisabel
amortisa̲bel
dispensabel
dispensa̲bel
indossabel
indossa̲bel
irresponsabel
ịrresponsabel, auch: […ˈzaː…]
komfortabel
komforta̲bel 
organisabel
organisa̲bel
passabel
passa̲bel [paˈsaːbl̩]
portabel
porta̲bel
responsabel
responsa̲bel
variabel
varia̲bel 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INDISPENSABEL

indirekt
Indirektheit
indisch
Indisch Lamm
Indischer Ozean
Indischrot
indiskret
Indiskretheit
Indiskretion
indiskutabel
indisponibel
indisponiert
Indisponiertheit
Indisposition
indisputabel
Indisziplin
indiszipliniert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDISPENSABEL

Fabel
Glasfaserkabel
Koaxialkabel
Netzkabel
Starthilfekabel
Stromkabel
Telefonkabel
Verbindungskabel
Zabel
demontabel
formidabel
inakzeptabel
kapabel
kommutabel
miserabel
praktikabel
profitabel
rentabel
sanabel
transportabel

Sinonimele și antonimele indispensabel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «INDISPENSABEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «indispensabel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în indispensabel

Traducerea «indispensabel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDISPENSABEL

Găsește traducerea indispensabel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile indispensabel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indispensabel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

indispensabel
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

indispensabel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

indispensabel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

indispensabel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

indispensabel
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

indispensabel
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

indispensabel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

indispensabel
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

indispensabel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

indispensabel
190 milioane de vorbitori

Germană

indispensabel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

indispensabel
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

indispensabel
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

indispensabel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

indispensabel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

indispensabel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

indispensabel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

indispensabel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

indispensabel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

indispensabel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

indispensabel
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

indispensabel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

indispensabel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

indispensabel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

indispensabel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

indispensabel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indispensabel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDISPENSABEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «indispensabel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indispensabel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indispensabel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDISPENSABEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «indispensabel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «indispensabel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre indispensabel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDISPENSABEL»

Descoperă întrebuințarea indispensabel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indispensabel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kritische und systematische Darstellung der verbotenen Grade ...
Gesetz abgeleitete verbotene Grade für indispensabel gehalten; in einigen wenigen Ländern sind die indispensabel« Fälle bloß auf die im mos. Gesetz ausdrücklich genannten be- schränkt; noch in andern, wie in dem mistigen, sind außer ...
Karl August Moritz Schlegel, 1802
2
Encyklopädisches Lexikon in Bezug auf die neueste Literatur ...
Indispensabel. Individuum. Atomismus, bald gar Magnetismus und Somnambulismus gefun» den worden. — Außer den schon B. 2. S. -521 ff. angeführten Schriften vergl. noch: <3vmno8or«Iu8t» 8. iuäicae plülo8opIÜH» äocllwelll». OulleF.
Wilhelm Traugott Krug, 1838
3
Kritische und Systematische Darstellung der verbotenen Grade ...
Was die «rNärung der mosaischen Eheverbote, und die daraus fol» gende weitere Ausdehnung oder engere Ein» schränkung der indispensabel« Fälle anlangt, in so fern sich solche auf die Hirchenordnungen, oder neuerlich ergangene ...
Karl August Moritz Schlegel, 1802
4
Kirchliche Gerichtsbarkeit in der Diözese Rottenburg im 19. ...
B. die Verwandtschaft (indispensabel in gerader Linie und bis zum zweiten Grad der Seitenlinie nach heutiger Zählung, dispensabel bis zum sechsten Grad der Seitenlinie), die Schwägerschaft (indispensabel in gerader Linie, dispensabel bis  ...
Stefan Ihli, 2008
5
Compendium der Pastoraltheologie
Wenn der Pfarrer ober Beichtvater nichtige Verbindungen entdeckt, so hat er mit vieler Umsicht die Beschaffenheit des Hindernisses (diSpensirbar oder indispensabel? geheim oder öffentlich?) sowie die Gesinnung und den Charakter - der ...
Michael Benger, 1872
6
Mosaisches Recht
II. ic>8. ,9;, ist indispensabel verboten. II. 112. 21; f. ^> des vattrs mit der Tochter/ war bey Pen Cananitertt nicht übliche II. n;. 213. warum sie Moses nicht aus« brüklich verbietet. II. ,i;. 219 ^- Mit der Mutter ist verboten. II. ii^. 2^ ^ der Geschwister ...
Johann David Michaelis, 1785
7
Leitfaden zum Studium des hannoverschen Privatrechts
zu Hildesheim v. 39. Nov. 1785 tz. 15. Für die Stadt Hildesheim soll aber indispensabel seyn die Ehe mit der Schwester der Frau, mit dem Bruder des Mannes und mit des Bruders und der Schwester Tochter nach der Magistrats- Verordn. v. 5.
Friedrich Bernhard Grefe, 1835
8
Grundsätze des Bambergischen Landrechts: Mit Verbesserungen ...
io'5H" s) das Hmdermß indispensabel ist. «) Trennung der Ehe. - Ist das Hindernist hingegen indispensabel, «nd beyde Theile sind noch am ieben, so wird . 1) die Ehe von dem Ehegerichte in Rücksicht des Bandes getrennt 176s). , s) Nach ...
Georg Michael ¬von Weber, 1814
9
Grundsätze des Kirchenrechts der Katholischen und der ...
Das Preußische Landrecht hat es wegen der Schwägerschaft nur in der geraden Linie, aber auch , bei der unehelichen Schwägerschaft beibehalten, und für indispensabel erklärt (50); das Oesierreichische Gesetzbuch dehnt es so weit aus ...
Karl Friedrich Eichhorn, 1833
10
Vollständige, historisch und kritisch bearbeitete Sammlung ...
Erlaß des K. Justiz-Ministeriums an den ehegerichtlichen Senat des K. Obertribunals, betr. die Ausdehnung der indispensabel« Ehehindernisse der Protestanten auf die Katholiken, vom 27. Februar «826. Mit dem K. Ministerium des Innern ...
August Ludwig Reyscher, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDISPENSABEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indispensabel în contextul următoarelor știri.
1
Jean-Baptiste Dupont brilliert mit Reger : Dem Riesen Struktur ...
Und selbstverständlich tat Dupont, was für einen französischen Organisten indispensabel ist: er improvisierte. Ganz in der guten alten sinfonischen Tradition. «Westfälische Nachrichten, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. indispensabel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/indispensabel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z