Descarcă aplicația
educalingo
Insurgent

Înțelesul "Insurgent" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INSURGENT

zu lateinisch insurgens , 1. Partizip von: insurgere = sich erheben.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INSURGENT ÎN GERMANĂ

Insurgẹnt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSURGENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INSURGENT ÎN GERMANĂ?

insurecție

O insurecție, de asemenea un război de insurecție, este o insurecție armată sau o agresiune împotriva autorității civile sau politice existente. Insurgenții și liderii unei astfel de insurecții sunt numiți insurgenți. Ei conduc o luptă deschisă sau asimetrică împotriva autorității nelegitime sau a unei puteri de ocupație străină presupusă sau reală. Termenul a fost folosit în principal pe parcursul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea și nu are nici o utilitate în limba germană actuală. În schimb, termenul de insurgență în limba engleză este folosit din ce în ce mai mult.

Definiția Insurgent în dicționarul Germană

Insurgenți, rebeli.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INSURGENT

Agent · Chefdirigent · Dirigent · FBI-Agent · Geheimagent · Generalagent · Handelsagent · Ministerialdirigent · Prinzregent · Regent · divergent · indulgent · intelligent · intransigent · kontingent · konvergent · stringent · unintelligent · urgent · vergent

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INSURGENT

Insuffizienz · Insuffizienzgefühl · Insula · Insulaner · Insulanerin · insular · Insularität · Insulin · Insulinde · Insulinmangel · Insulinpen · Insulinpräparat · Insulinschock · Insult · Insultation · insultieren · Insultierung · Insurgentin · insurgieren · Insurrektion

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSURGENT

Adstringent · Callagent · Callcenteragent · Chorregent · Doppelagent · Gastdirigent · Hauptkontingent · Jahresregent · Konsularagent · Konzertagent · Ostagent · Schiffsagent · Staragent · Stardirigent · Topagent · Truppenkontingent · Undercoveragent · Verkaufsagent · Versicherungsagent · hochintelligent

Sinonimele și antonimele Insurgent în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «INSURGENT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Insurgent» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Insurgent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INSURGENT

Găsește traducerea Insurgent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Insurgent din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Insurgent» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

叛乱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

insurgente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Insurgent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

विद्रोही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

متمرد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

восставший
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

insurgente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বিদ্রোহী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

insurgé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pemberontak
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Insurgent
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

暴徒
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

반란을 일으킨
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pemberontak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dâng lên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கிளர்ச்சிக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

बंड करून उठणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

asi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

ribelle
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

powstaniec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

повсталий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

insurgent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στασιαστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oproerig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

upprorisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

opprørs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Insurgent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSURGENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Insurgent
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Insurgent».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Insurgent

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSURGENT»

Descoperă întrebuințarea Insurgent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Insurgent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Insurgent
August Lewald. Vorhänge und felbft ohne Scheiben.. Bor einem diefer Valäfte machten unfere Wanderer Halt. Der Diener legte das Gepäck ab! zog einen großen Schlüffel aus der Tafehe, das Schloß tlirrte7 eine Kette raffelte von innen zu ...
August Lewald, 1865
2
Clown: Harlekin, Clandestine Insurgent Rebel Clown Army, ...
Seine Berufung sah er jedoch als Clown - er verbindet damit nicht nur eine Rolle, sondern eine Lebenseinstellung: Clown zu sein ist ein Zustand, keine Funktion. Die gro en Clowns denken als Clown, handeln als Clown, leben als Clown.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Historisch-Politische Blätter für das Katholische Deutschland
In dieser Zeit, deren Schuld Alle getheilt, wo keiner rein geblieben, war Hofer allerdings ein Insurgent. Aber war es nicht sein Name, der in mancher deutschen Brust die ersterbende Hoffnung für die Befreiung des gemeinsamen Vaterlandes  ...
4
2006/2007: A: Autoren-Index. B: Rezensenten-Index. C: ...
117-119. engl. weinstein, jeremy m. inside rebellion. the politics of insurgent violence. cambridge: cambridge university press 2006. 402 p. * almeida, paul. 1697. 2007, vol. 113, n. 3, p. 881 - 883. engl. weinstein, jeremy m. inside rebellion. the ...
Duetschen Nationalbibliothek, K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2008
5
Historisch-politische Blätter für das katholische Deutschland
In dieser Zeit, deren Schuld Alle getheilt, wo keiner rein geblieben, war Hofer allerdings ein Insurgent. Aber war es nicht sein Name, der in mancher deutschen Brust die ersterbende Hoffnung für die Befreiung des gemeinsamen Vaterlandes  ...
Georg Maria von Jochner, George Phillips, Guido Görres, 1839
6
Historisch-politische Blätter für das katholische Deutschland
In dieser Zeit, deren Schuld Alle gelheilt, wo keiner rein geblieben, war Hoser allerdings ein Insurgent. Aber war es nicht sein Name, der in mancher deutschen Brust die ersterbende Hoffnung für die Befreiung des gemeinsamen Vaterlandes  ...
Guido Görres, George Phillips, Georg von Jochner, 1839
7
Historisch-politisch Blätter für das katholische Deutschland
In dieser Zeit, deren Schuld Alle getheilt, wo keiner rein geblieben, war Hofer allerdings ein Insurgent. Aber war es nicht sein Name, der in mancher deutschenBrust die ersterbende Hoffnung für die Befreiung des gemeinsamen Vaterlandes ...
Guido Görres, Georg Maria von Jochner, George Phillips, 1839
8
Oekonomische encyklopädie
... allen seefahrenden Nationen, Und so scheint die Behauptung überhaupt eine von den mangelhaften Induktionen zu seyn, davon unsere philosophische Ge- schichtschreiber und historische Philosophen wimmeln. Insurgent, aus dem Lat.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1784
9
Aufstand und Demokratie:
Diese Gefahr müsse durch entsprechende Maßnahmen verhindert werden: „If insurgent forces are not eliminated but instead are expelled or have broken into smaller groups, they must be prevented from reentering the area or reestablishing ...
Martin Sebaldt, 2011
10
Die Zukunft der Gutenberg-Galaxis: Tendenzen und ...
First, the insurgent (newcomer) enters a foothold market, which is typically untapped or underserved in terms of price/margin ratio and sophistication. Second, if the insurgent succeeds overcoming barriers to entry by for example registering ...
Werner Wunderlich, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSURGENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Insurgent în contextul următoarelor știri.
1
Gewinnspiel zu Die Bestimmung - Insurgent: Fan-Edition-DVD und ...
In Insurgent sind Tris und Four zwar entkommen, aber der Aufstand geht weiter: In den Ruinen eines dystopischen Chicagos der Zukunft versuchen die beiden ... «Robots & Dragons, Sep 15»
2
"Die Bestimmung - Insurgent"
Nach dem großen Kino-Erfolg von „Die Bestimmung – Divergent“ (2014) kommt mit "Die Bestimmung - Insurgent" nun endlich die langersehnte Fortsetzung des ... «jolie.de, Aug 15»
3
“Die Bestimmung – Insurgent” im August auf Blu-ray Disc
Concorde veröffentlicht „Die Bestimmung – Insurgent“ im August in Deutschland auf Blu-ray Disc und Blu-ray 3D. Zunächst wird der zweite Teil der ... «Area DVD, Iun 15»
4
Die Bestimmung - Insurgent schießt an die Spitze
Die Bestimmung - Insurgent ist in den US-Kinos angelaufen und setzte sich sogleich vor Cinderella an die Spitze der Charts. Mit etwa 54 Millionen US-Dollar hat ... «MOVIEPILOT NEWS, Mar 15»
5
Shaun das Schaf: Nummer 1 in Kinocharts vor Insurgent
"Cinderella" muss sich wieder hinten anstellen: Der Märchenfilm aus Disney-Produktion verliert den Spitzenplatz in den deutschen Kinocharts an "Shaun das ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 15»
6
Die Deutschlandpremiere von Insurgent
Mit Die Bestimmung - Insurgent startete am 19. März 2015 die Fortsetzung zu Die Bestimmung - Divergent in unseren Kinos. Passend dazu gab es in Berlin die ... «MOVIEPILOT NEWS, Mar 15»
7
Zum Start von "Die Bestimmung – Insurgent" Interview mit Regisseur ...
Ein Gespräch über „Insurgent“, Heimweh nach Deutschland und amerikanische Eigenarten. Hollywood-Regisseur Robert Schwentke epa/Justin Lane ... «Nordkurier, Mar 15»
8
Kritik der FILMSTARTS.de-Redaktion Die Bestimmung - Insurgent
Das dürfte sich auch mit „Die Bestimmung – Insurgent“ nicht wesentlich ändern, mit dem Shailene Woodleys Tris Prior nun in die zweite Runde geht. Obwohl ... «filmstarts, Mar 15»
9
Soundtrack: Alle Lieder aus dem neuen Film "Die Bestimmung ...
Nach langem Warten kommt nun endlich der zweite Teil von Veronica Roths Jugendbuch-Triologie in die Kinos. Premiere von "Die Bestimmung - Insurgent" ist ... «Songtexte.com, Mar 15»
10
Event: Suki Waterhouse auf der "Insurgent"-New York Premiere
18. März 2015 Event Am Montag zeigte sich Suki Waterhouse in einer Spitzenrobe von Reem Acra bei der Premiere von "Insurgent" in New York. In dem ... «Vogue, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insurgent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/insurgent>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO