Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "interessehalber" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTERESSEHALBER ÎN GERMANĂ

interessehalber  [interẹssehalber] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTERESSEHALBER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTERESSEHALBER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «interessehalber» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția interessehalber în dicționarul Germană

din interes De exemplu, m-am uitat la film de dragul interesului. aus Interesse Beispielich habe mir den Film interessehalber angesehen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «interessehalber» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTERESSEHALBER


Halber
Hạlber
Quacksalber
Quạcksalber
altershalber
ạltershalber
anstandshalber
ạnstandshalber [ˈanʃtant͜shalbɐ]
beispielshalber
be̲i̲spielshalber
ehrenhalber
e̲hrenhalber
einfachheitshalber
e̲i̲nfachheitshalber
gnadenhalber
gna̲denhalber
halber
hạlber 
höflichkeitshalber
hö̲flichkeitshalber
krankheitshalber
krạnkheitshalber
probehalber
pro̲behalber
sicherheitshalber
sịcherheitshalber
spaßeshalber
spa̲ßeshalber, spạsseshalber
spaßhalber
spa̲ßhalber
umstandshalber
ụmstandshalber
umständehalber
ụmständehalber
umzugshalber
ụmzugshalber
vorsichtshalber
vo̲rsichtshalber 
zuständigkeitshalber
zu̲ständigkeitshalber

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INTERESSEHALBER

interesselos
Interesselosigkeit
Interessenabwägung
Interessenausgleich
Interessenbereich
Interessengebiet
Interessengegensatz
Interessengemeinschaft
Interessengruppe
Interessenkollision
Interessenkonflikt
Interessenlage
Interessenorganisation
Interessenpolitik
interessenpolitisch
Interessensphäre
Interessenspolitik
interessenspolitisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTERESSEHALBER

Gealber
Neusilber
Quecksilber
Silber
Sterlingsilber
abwechslungshalber
amtshalber
beispielhalber
deutlichkeitshalber
erprobungshalber
gefälligkeitshalber
geschäftehalber
gesundheitshalber
hetzhalber
ordnungshalber
selber
studienhalber
vergnügenshalber
vergnügungshalber
übungshalber

Sinonimele și antonimele interessehalber în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «interessehalber» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTERESSEHALBER

Găsește traducerea interessehalber în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile interessehalber din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «interessehalber» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

出于兴趣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

por interés
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

out of interest
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ब्याज से बाहर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

من الفائدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

из интереса
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

por interesse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সুদ থেকে বের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

par intérêt
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

daripada faedah
190 milioane de vorbitori

Germană

interessehalber
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

関心の外
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

관심 중
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

metu saka kapentingan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ra quan tâm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வட்டி வெளியே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्वारस्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ilgi dışarı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

per interesse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

z odsetek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

з інтересу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

din interes
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

από ενδιαφέρον
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

uit rente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

av intresse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ut av interesse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a interessehalber

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTERESSEHALBER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «interessehalber» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale interessehalber
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «interessehalber».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTERESSEHALBER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «interessehalber» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «interessehalber» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre interessehalber

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTERESSEHALBER»

Descoperă întrebuințarea interessehalber în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu interessehalber și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Losgelebt
“Ist festgelegt, wer schreibt?“ „Ja, – der Sänger, der schreibt. Und wir fummeln dann später solange, bis alles hinhaut.“ „Hast du selber schon geschrieben?“ Das frag ich eher interessehalber. Nein halt! – Ich frag ja alles nur interessehalber.
* I-RI-A, 2009
2
Die Erfolgsmasche: Roman
»Was fragten Sie interessehalber?« Ihre Stimme klingt nun schneidend. »Also, ehrlich gesagt, interessiert es mich, warum Sie Klavier lernen wollen.« Boh. Hoffentlich fand sie das nicht dreist von mir. Aber ich musste mal ganz schnell das ...
Hera Lind, 2010
3
Stehaufmännchen: Markus Marias Tagebuch
»Nur mal interessehalber, also mal angenommen, ich hätte jetzt einen Fernseher , ich hab natürlich keinen, aber tun wir mal so, und ich würde, weil ich überlastet bin oder so, vergessen, Ihnen das mitzuteilen ...« »Müssten Sie nachzahlen.
Markus Maria Profitlich, 2012
4
Sabas Himmelfahrt: Ein Sina-Teufel-Krimi
»Rein interessehalber.« »Ich? Niemals! Ich mache mich doch nicht öffentlich zum Narren! Nein, soweitkriegt siemich nicht.« Er schluckte.Mehrmals. »Aber Sie, ichmeine, ob Sienicht einmal... in meinem Auftrag? Rein interessehalber?
Lara Stern, 2012
5
Zwischen Trauma und Rechtfertigung: wie sich ehemalige ...
Stattdessen bestellt er sich mehrere Jahrgänge einer Zeitschrift für ehemalige Waffen-SS-Angehörige9, »nur mal interessehalber (hmhm). Ich hab' Kollegen, die kriegen die immer, ne? Ich will den alten Scheiß, den alten Mist da von der Front ...
Ute Mank, 2011
6
My Story. Streng geheim.: Aller guten Jungs sind drei
Nein, ich war nicht ängstlich, ich wollte es nur interessehalber wissen. »Nö. Wie kommst denn darauf? So sind sie halt, die Wildsäue.« »Gut. Trotzdem getraue ich mich jetzt gerade nicht auf die Wiese.« Ignaz lachte. »Das machst du besser ...
Sissi Flegel, 2009
7
Verliebt in Schweden: Eine Geschichte ohne Elch, aber mit Herz
»Ich wüsste nicht, was dich das angeht. Du hast dich schließlich nicht gemeldet.« »Aber so rein interessehalber. Konnte er?« »Möglicherweise.« »Möglicherweise ?« »Na, ich habe es nicht nachgeprüft.« »Das finde ich aber unwahrscheinlich.
Christiane Stella Bongertz, Joakim Montelius, 2013
8
Ariano Suassuna: Romance d'a pedra do reino: zur ...
... Recife besuchen, zu deren erstem Treffen 82 "poetas populares" erschienen waren, nach Auskunft eines Mitarbeiters der APA; interessehalber sei hier der erste Artikel aus der Satzung dieser Vereinigung zitiert: "A Associaçào dos Poetas e ...
Ray-Güde Mertin, 1979
9
IT-Karrierehandbuch: erfolgreich in den Job und durchs ...
Legen Sie sich ruhig interessehalber mal einen Google-Alert mit Ihrem Namen an, sodass Sie auf neue Funde aufmerksam gemacht werden. Aber es gibt auch spezielle Websites dafür – einige davon werde ich Ihnen in den folgenden ...
Martina Diel, 2009
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
Kriegstreiber Preistreiber Esel(s)treiber Selber F l Weib Weiber FV Gealbere Gealber halber probehalber FV schandenschandehalber umständehalber interessehalber geschäñehalber FV beispielsbeispielhalber schuldenhalber ...
Gustav Muthmann, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTERESSEHALBER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul interessehalber în contextul următoarelor știri.
1
Senioren im Strafvollzug - Als Rentner zum ersten Mal ins Gefängnis
Wenn ich im Fernsehen irgendwas übers Gefängnis sah - da hab ich zu meiner Frau immer gesagt interessehalber würde ich mal einen Blick reinwerfen wollen. «Deutschlandradio Kultur, Sep 16»
2
Kritik an Totalabriss
Lediglich Christian Gutermuth bat interessehalber um nähere Erläuterungen zu dem Abriss- und Neubauvorhaben. Bernhard Schelbert erklärte, er werde das ... «Main-Post, Sep 16»
3
Pörtner sagt Tschüss
Rückblende: 1972 habe er interessehalber eine Versammlung der Jungen Union Bückeburg besucht, erinnert sich Pörtner. Kurz darauf sei er schon ... «Schaumburger Zeitung, Sep 16»
4
Zur Kommunalwahl im Cuxland treten junge Kandidaten an
Interessehalber habe er immer wieder Ratssitzungen besucht. Es sei beschämend gewesen, so Röse, dass junge Ratsmitglieder oftmals nur als stumme ... «Cuxhavener Nachrichten, Aug 16»
5
Halter und ihre "Zamperl"
Die beiden waren nur interessehalber am Adlersberg, wo Aki auf Anhieb mit einem „Vorzüglich“ ausgezeichnet wurde. (Foto: Kreissl). Heidi Kreitmair aus ... «Mittelbayerische, Aug 16»
6
Österreich ein Macher-Land
Weitere bedeutende Motive sind aber auch, sich interessehalber neues Wissen anzueignen und etwas langfristig zu erlernen. Vor allem junge Menschen, und ... «elektro.at, Aug 16»
7
Der Tod hat ein Imageproblem
Neben dem Schreiben studiert Sarah Adler Archäologie und Anglistik an der Freiburger Universität – interessehalber, denn: "Ich würde gerne beim Schreiben ... «Badische Zeitung, Aug 16»
8
Der Bürgerbus dreht seine RundenInfo
... und erreiche so die wichtigsten Einrichtungen und Geschäfte derzeit noch problemlos, „ich fahre aber bestimmt trotzdem interessehalber mal eine Runde mit. «Teckbote Online, Aug 16»
9
Holstein verpflichtet Sandhausens Bieler
Kurze Frage interessehalber als Gladbachfan: Wieso kam Bieler in seiner 2. Saison auf so wenig Einsätze, obwohl er in der 1. Saison quasi Stammspieler? «transfermarkt, Mai 16»
10
Vereinsmanager Ausbildung
Bitte beachten Sie, dass interessehalber auch nur einzelne Themenabschnitte belegt werden können. Für alle Interessenten, die die Prüfung ablegen wollen, ... «Fussball-Verband Mittelrhein e.V., Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. interessehalber [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/interessehalber>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z