Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vergnügenshalber" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERGNÜGENSHALBER ÎN GERMANĂ

vergnügenshalber  [vergnü̲genshalber] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERGNÜGENSHALBER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERGNÜGENSHALBER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vergnügenshalber» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vergnügenshalber în dicționarul Germană

de dragul plăcerii. um des Vergnügens willen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vergnügenshalber» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERGNÜGENSHALBER


Halber
Hạlber
Quacksalber
Quạcksalber
altershalber
ạltershalber
anstandshalber
ạnstandshalber [ˈanʃtant͜shalbɐ]
beispielshalber
be̲i̲spielshalber
ehrenhalber
e̲hrenhalber
einfachheitshalber
e̲i̲nfachheitshalber
gnadenhalber
gna̲denhalber
halber
hạlber 
höflichkeitshalber
hö̲flichkeitshalber
interessehalber
interẹssehalber
krankheitshalber
krạnkheitshalber
probehalber
pro̲behalber
sicherheitshalber
sịcherheitshalber
spaßeshalber
spa̲ßeshalber, spạsseshalber
umstandshalber
ụmstandshalber
umständehalber
ụmständehalber
umzugshalber
ụmzugshalber
vorsichtshalber
vo̲rsichtshalber 
zuständigkeitshalber
zu̲ständigkeitshalber

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERGNÜGENSHALBER

vergnügen
vergnüglich
Vergnüglichkeit
vergnügt
Vergnügtheit
Vergnügung
Vergnügungsbetrieb
Vergnügungsdampfer
Vergnügungsfahrt
vergnügungshalber
vergnügungshungrig
Vergnügungsindustrie
Vergnügungslokal
Vergnügungspark
Vergnügungsreise
Vergnügungsreisende
Vergnügungsstätte
Vergnügungssteuer
Vergnügungssucht
vergnügungssüchtig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERGNÜGENSHALBER

Gealber
Neusilber
Quecksilber
Silber
Sterlingsilber
abwechslungshalber
amtshalber
beispielhalber
deutlichkeitshalber
erprobungshalber
gefälligkeitshalber
geschäftehalber
gesundheitshalber
hetzhalber
ordnungshalber
selber
spaßhalber
studienhalber
vergnügungshalber
übungshalber

Sinonimele și antonimele vergnügenshalber în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «vergnügenshalber» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERGNÜGENSHALBER

Găsește traducerea vergnügenshalber în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile vergnügenshalber din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vergnügenshalber» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

享受半价
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

disfrutar de la mitad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

enjoy half
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आधा का आनंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تتمتع نصف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

наслаждаться половина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

desfrutar de metade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অর্ধেক ভোগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

profiter de la moitié
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menikmati separuh
190 milioane de vorbitori

Germană

vergnügenshalber
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

半分楽しみます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

반 즐길 수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

seneng setengah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thưởng thức một nửa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அரை அனுபவிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अर्धा आनंद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yarım zevk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

godere la metà
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

cieszyć pół
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

насолоджуватися половина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

se bucură de o jumătate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απολαύστε το ήμισυ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

geniet die helfte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

njuta av halva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nyte halv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vergnügenshalber

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERGNÜGENSHALBER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vergnügenshalber» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vergnügenshalber
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vergnügenshalber».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre vergnügenshalber

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERGNÜGENSHALBER»

Descoperă întrebuințarea vergnügenshalber în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vergnügenshalber și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Eine Quarantäne im Irrenhause: Novelle aus der Papieren ...
Ich lebe nur zum Vergnügen, und wenn mir Einer beweift, ich würde, falls ich länger des Vergnügens wegen lebte, vergnügenshalber umkommen, so beweist das noch nicht, daß ich vergnügenshalber gefänglich eingezogen werden darf.
Ferdinand Gustav Kühne, 1835
2
Das Landrecht des Koenigreichs Wuertemberg
In beiden Fällen aber können es nothwendige oder nünliche. oder bloß Vergnügenshalber aufgewendete Kofien ieh-1. Wurden nun die Kofien bloß auf die Feuchte verwendet. uud waren es nothwendige oder nützliche. fo kommt es darauf ...
Wuerttemberg, Karl Friedrich Reinhardt, 1821
3
Selbst-Biographie
Sie sind vergnügenshalber dahingegan» gen, die wollt' ich, mit Ihrer Erlaubniß, abholen. Es ist entsetzlich, was böse Leute die Herren Tyroler, die doch so brav sind, verschrieen haben, gerade, als wäre kein Mensch seines Lebens mehr ...
Friedrich von Lupin, 1844
4
Selbstbiographie. 2. Aufl
Sie find vergnügenshalber dahingegangen, die wollt' ich, mit Jhrer Erlaubniß, abholen. Es ifi entfeßlich, was böfe Leute die Herren Throler, die doch fo brav find, verfchrieen haben, gerade, als wäre kein Menfch feines Lebens mehr ficher.
Friedrich Freiherr von und auf Illerfeld Lupin, 1847
5
Unterhaltungen am häuslichen Herd
Ein „Fremder", der nur „vergnügenshalber" heraufkam, war eine zu seltene Erscheinung, als daß man nicht von ihm hätte Notiz nehmen sollen. Man suchte sich und sein Bad im bestmöglichen Lichte darzustellen, beantwortete bereitwilligst ...
Karl Gutzkow, Heinrich Brockhaus, 1860
6
Die Maje: ein volksblatt für alt und jung im deutschen ...
Es ist nicht am Ort über das Loos derselben ,zu sprechen. Hat es sich auch menschlicher gestaltet als damals, wo russische Feldjäger nicht selten Vergnügenshalber eine Schaar von Eingeborenen zusammenstellten, um zu versuchen, durch ...
W. O. von Horn, 1859
7
Balneologische Zeitung: Correspondenzbl. d. Deutschen ...
... bewährten Heilquellen ihre Genesung suchen und jedenfalls Linderung finden ; aber es scheint doch, in diesem Jahre wird es merklich, mehr als im vorigen, dass die Zahl derjenigen, welche Vergnügenshalber die Bäder besuchen und an  ...
8
Das Schauspiel des menschlichen Lebens; oder ...
... Reichej gleich als ob fie folche zu verwalten hätten. Aus dem Betra'gen diefer Leute "ollen wir fo viel lernenj daß es nicht weniger lächerlich fen allzu ernfihafte Fragen aufzuxverffenj wann man Vergnügenshalber amTifch ifij als wenn man in  ...
Horatius, Johann le Clerc, Otto Veen, 1755
9
Uebersetzung der Algemeinen Welthistorie die in Engeland ...
... vergnügenshalber felbft nach Venedig kam 7 in ihr güldenes Buch einfchrieb. Da der König in Frankreich durch feine Eroberungen in Jtalien fich ein aufferordentliches 'Anfehen verfchaffte 7 fo 7 daß fich viele Fürfien und Herren für glücklich ...
Siegmund Jakob Baumgarten, Johann Salomo Semler, Johann Georg Meusel, 1785
10
Die Übersetzung deutscher Literatur ins Neugriechische vor ...
Belios führte fortan den Titel Konstantin Freiherr von Bellio. Er verließ aufgrund seiner Händlertätigkeit oder vergnügenshalber öfters Wien. Er reiste in die Walachei, wo seine Geschwister lebten, nach Konstantinopel und 1819 nach Italien.
Georgios Polioudakis, 2008

REFERINȚE
« EDUCALINGO. vergnügenshalber [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vergnugenshalber>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z