Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ordnungshalber" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORDNUNGSHALBER ÎN GERMANĂ

ordnungshalber  [ọrdnungshalber] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORDNUNGSHALBER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORDNUNGSHALBER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ordnungshalber» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ordnungshalber în dicționarul Germană

să se conformeze formularului așa cum ar trebui să fie. um der Form zu genügen, wie es sich gehört.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ordnungshalber» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ORDNUNGSHALBER


Halber
Hạlber
Quacksalber
Quạcksalber
altershalber
ạltershalber
anstandshalber
ạnstandshalber [ˈanʃtant͜shalbɐ]
beispielshalber
be̲i̲spielshalber
ehrenhalber
e̲hrenhalber
einfachheitshalber
e̲i̲nfachheitshalber
gnadenhalber
gna̲denhalber
halber
hạlber 
höflichkeitshalber
hö̲flichkeitshalber
interessehalber
interẹssehalber
krankheitshalber
krạnkheitshalber
probehalber
pro̲behalber
sicherheitshalber
sịcherheitshalber
spaßeshalber
spa̲ßeshalber, spạsseshalber
umstandshalber
ụmstandshalber
umständehalber
ụmständehalber
umzugshalber
ụmzugshalber
vorsichtshalber
vo̲rsichtshalber 
zuständigkeitshalber
zu̲ständigkeitshalber

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ORDNUNGSHALBER

ordnungsgemäß
Ordnungshaft
Ordnungshüter
Ordnungshüterin
Ordnungskraft
Ordnungsliebe
ordnungsliebend
Ordnungsmacht
ordnungsmäßig
Ordnungsmaßnahme
Ordnungspolitik
ordnungspolitisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORDNUNGSHALBER

Gealber
Neusilber
Quecksilber
Silber
Sterlingsilber
abwechslungshalber
amtshalber
beispielhalber
deutlichkeitshalber
erprobungshalber
gefälligkeitshalber
geschäftehalber
gesundheitshalber
hetzhalber
selber
spaßhalber
studienhalber
vergnügenshalber
vergnügungshalber
übungshalber

Sinonimele și antonimele ordnungshalber în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «ordnungshalber» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORDNUNGSHALBER

Găsește traducerea ordnungshalber în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ordnungshalber din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ordnungshalber» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

为了半
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

para la mitad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

order half
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आदेश आधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أجل نصف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

порядка половины
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ordem de metade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অর্ডার অর্ধেক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pour la moitié
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

separuh perintah
190 milioane de vorbitori

Germană

ordnungshalber
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

注文の半分
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

주문 반
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

supaya setengah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

để nửa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆர்டர் அரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ऑर्डर अर्धा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sipariş yarısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Per la metà
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kolejność pół
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

порядку половини
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Pentru o jumătate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

το ήμισυ, προκειμένου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Om half
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

för halv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

for halvparten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ordnungshalber

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORDNUNGSHALBER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ordnungshalber» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ordnungshalber
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ordnungshalber».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORDNUNGSHALBER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ordnungshalber» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ordnungshalber» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ordnungshalber

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORDNUNGSHALBER»

Descoperă întrebuințarea ordnungshalber în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ordnungshalber și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Grundsätze der Böhmischen Grammatik
Dergleichen find : prwnj, bruby, tretf, ettertf it. bwaubnf, ttetibmnj, bwaulety, tfoltty, £сЬпоЬифу, bwognefobntf :c. veffef Щ, tofleligaFy. Xon dem Pronomen oder Fürworte. f 433. Die Pronomina oder Fürwörter pflegt ra«n, Ordnungshalber , in fünf ...
František Martin Pelcl, 1795
2
Provisorische rechnungs-instruction für die ...
Hinsichtlich der Ausgabsreste, welche ordnungshalber nach Thunlichkeit ebenfalls ver? mieden werden sollen, genügen in der Regel die bei Beantwortung der Abhörbemerkungen zu gebenden Erläuterungen. 14) Die zur Verdeutlichung von ...
Baden (Germany) Direktion der posten und eisenbahnen, 1841
3
Die Revolution im J. 1848: In zwanglosen Heften
... Versuche aller Art: Phalanstere, kommunistische Gemeinde, Assoeiation auf Vertrag, der Staat als bloßer Ordnungshalber, als Schützer der Freiheit über Allen, legale Mittel für die jedesmalige öffentliche Meinung, das Regierungspersonal ...
Carl Grün, 1848
4
Schlaf, Bürger, schlaf. Dies Buch lies nicht, sei brav!: 150 ...
Sollt Ungerechtigkeit ich sehen, Setz ich mich ordnungshalber ein; Die Richter können's nicht verstehen, Sie glauben ordentlich zu sein, Wenn sie Kritik im Keim abtöten, Nur selten machte sie beliebt, Und halten dafür Haft vonnöten, So hört ...
Hubertus Scheurer, 2011
5
Menorah: Jüdisches Familienblatt für Wissenschaft, Kunst und ...
48 stimmt das. Bitte schreibe mir darüber, denn ich möchte wirklich versuchen ob er uns nicht im Kreise seiner Freunde einige Abonnements verschaffen könnte. Ordnungshalber sei festgestellt dass die Nummer an ihn bis zum heutigen Tage  ...
Isabella Gartner, 2009
6
Wende in Weiß: Über die Schattenseiten der Wende 1989
Nur der Ordnungshalber. Eigentlich brauchen Sie gar keine Kündigung abzugeben. Rufen Sie aus Seeberg einfach an, wenn dort alles geklärt ist.“ „Ist mir lieber!“, gestand er erleichtert. „Ich werde die Übergabe des Kündigungsschreibens an ...
Klaus-Dieter Sprössel, 2011
7
Die vergessene Revolution
Objektivität und Gerechtigkeit sind erforderlich Letztendlich liegt die Schuld bei der gesamten Bevölkerung. Es ist der westlichen Bevölkerung nicht gelungen, eine gerechtere Gesellschaft aufzubauen. Ordnungshalber sollte hinzugefügt ...
Ernst van Beek, 2006
8
Es war einmal eine Frau, die ihren Mann nicht sonderlich liebte
... er käme nur sicherheitshalber auf die Intensivstation, ordnungshalber, dann werde erauf die psychiatrische Abteilung verlegt. Wenn sie ihnim Krankenhaus für unzurechnungsfähig erklärten, dann träfe das ein, waser am meisten befürchtet ...
Ljudmila Petruschewskaja, 2010
9
Zivilreligion und Aufklärung: der zivilreligiöse Strang der ...
Hinter all dem Regelwerk der verschiedenen Religionen, hinter ihren Ritualen und Zeremonien, die nur ordnungshalber von Gott gespendet und durch Oberpriester, so beispielsweise Mose, ins Leben gerufen worden sind, steht die eine ...
Andreas Nix, 2012
10
Vernunftlehre für Menschen wie sie sind, d.i. Anleitung zur ...
In deu alten ließ ihm der Syllogismus leinen Platz, und die neuern verwiesen es Ordnungshalber in das Gebiet der Ethik, wo es dann vergessen oder als zu leicht begreiflich weggelassen ward. Die Logik für Men schen, wie sie sind, räumte ...
Johann Michael Sailer, 1785

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORDNUNGSHALBER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ordnungshalber în contextul următoarelor știri.
1
Mindestlohn: Rasten wird teurer
Viele von ihnen erhalten zum Dank ein paar Euro die Stunde und sind ordnungshalber als Minijobber gemeldet. Und für die gilt seit dem 1. Januar der ... «tagesspiegel, Feb 15»
2
Design aus dem 18. Jahrhundert
... als Objektdesigner in meiner Bachelorarbeit ihre Hakenleiste neu und erarbeitete nach den Grundsätzen der Shaker die Keilhakenleiste «ordnungshalber». «Hochparterre.ch – News in Architektur und Design, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ordnungshalber [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ordnungshalber>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z