Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "krankheitshalber" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KRANKHEITSHALBER ÎN GERMANĂ

krankheitshalber  [krạnkheitshalber] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KRANKHEITSHALBER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KRANKHEITSHALBER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «krankheitshalber» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția krankheitshalber în dicționarul Germană

din cauza unei boli, de exemplu, afacerea este închisă din cauza bolii. wegen einer KrankheitBeispieldas Geschäft ist krankheitshalber geschlossen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «krankheitshalber» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KRANKHEITSHALBER


Halber
Hạlber
Quacksalber
Quạcksalber
altershalber
ạltershalber
anstandshalber
ạnstandshalber [ˈanʃtant͜shalbɐ]
beispielshalber
be̲i̲spielshalber
ehrenhalber
e̲hrenhalber
einfachheitshalber
e̲i̲nfachheitshalber
gnadenhalber
gna̲denhalber
halber
hạlber 
höflichkeitshalber
hö̲flichkeitshalber
interessehalber
interẹssehalber
probehalber
pro̲behalber
sicherheitshalber
sịcherheitshalber
spaßeshalber
spa̲ßeshalber, spạsseshalber
spaßhalber
spa̲ßhalber
umstandshalber
ụmstandshalber
umständehalber
ụmständehalber
umzugshalber
ụmzugshalber
vorsichtshalber
vo̲rsichtshalber 
zuständigkeitshalber
zu̲ständigkeitshalber

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KRANKHEITSHALBER

krankfeiern
krankhaft
Krankhaftigkeit
Krankheit
krankheitsbedingt
Krankheitsbild
krankheitserregend
Krankheitserreger
Krankheitsfall
Krankheitsherd
Krankheitskeim
Krankheitskosten
Krankheitsrisiko
Krankheitssymptom
Krankheitstag
Krankheitsüberträger
Krankheitsursache
Krankheitsverlauf
Krankheitswelle
kranklachen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KRANKHEITSHALBER

Gealber
Neusilber
Quecksilber
Silber
Sterlingsilber
abwechslungshalber
amtshalber
beispielhalber
deutlichkeitshalber
erprobungshalber
gefälligkeitshalber
geschäftehalber
gesundheitshalber
hetzhalber
ordnungshalber
selber
studienhalber
vergnügenshalber
vergnügungshalber
übungshalber

Sinonimele și antonimele krankheitshalber în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «krankheitshalber» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KRANKHEITSHALBER

Găsește traducerea krankheitshalber în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile krankheitshalber din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «krankheitshalber» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

疾病
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

enfermedad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

illness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रोग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مرض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

болезнь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

doença
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অসুস্থতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

maladie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penyakit
190 milioane de vorbitori

Germană

krankheitshalber
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

病気
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

질병
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

penyakit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bệnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நோய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आजार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hastalık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

malattia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

choroba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

хвороба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

boală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ασθένεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

siekte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sjukdom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sykdom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a krankheitshalber

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KRANKHEITSHALBER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «krankheitshalber» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale krankheitshalber
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «krankheitshalber».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KRANKHEITSHALBER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «krankheitshalber» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «krankheitshalber» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre krankheitshalber

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRANKHEITSHALBER»

Descoperă întrebuințarea krankheitshalber în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu krankheitshalber și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Streffleur's österreichische militärische Zeitschrift: 1872, 1/2
Ausserdem wurden noch 1048 Reservisten und, dauernd Beurlaubte im Wege der Superarbitrien entlassen, so dass sich die Gesammtsumme der krankheitshalber Verabschiedeten auf 6315 stellt, oder mit andern Worten: Es wurden von je ...
2
Deutsche Wortbildung in Grundzügen
WORTBILDUNGSMUSTER: (1). [SM;. PFN. -halber]. SEMANTISCHE ANALYSE: Das Basiswort bezeichnet eine Ursache, die das im Bezugswort bezeichnete Geschehen zur Folge hat: Er ist krankheitshalber zu Hause geblieben.
Wolfgang Motsch, 2004
3
Das Corpus Iuris Canonici
Das Aehnliche gilt auch von denen, die Krankheitshalber von den Aerzten operirt , oder von Barbaren beschnitten, oder von ihrem Herrn castrirt werden. Daher heisst es i/n Concil zu Nicäa, c. 1. c. 7. Wer von den Aerzten wegen Krankheit ...
Alexander Lang, 1835
4
Mein Feld - die Welt: Leben und Abenteuer eines Seekadetten ...
... meldete mit klarer Stimme: „Von den Virginifchen Jufeln iii noch nichts in Sicht gekommen." Reunies Kapitel. Krankheitshalber. ausgefchifft. Z war auf Wiifier Baratelas Betreiben gefchehenz daß der Dampfer „Hudfon" in der Chrifinacht Fahrt ...
Hugo von Waldeyer-Hartz, 2013
5
15 Jahre Bremen: 1906 - 1920
B. Weiß an der Rembertigemeinde tritt krankheitshalber in den Ruheftand. . Vereinigung der Deputation für die Krankenanftalt mit der Deputation für das Gefnndheitswef en. Die B, genehmigt. daß die Deputationen unter der Bezeichnung ...
Hubert Wania, 2013
6
Regierungsblatt für das Königreich Württemberg
Major v. Lesuire, Krankheitshalber in den Pensionsstand versetzt, und die hiedurch erledigte Stelle eines Bataillons -Commandanten in dem gedachten Regimente dem bisher dem zweiten Infanterie , Regimente zugetheilten Major Ehmens v.
Württemberg, 1825
7
Münchener politische Zeitung: Mit allerhöchstem Privilegium
Lieutenant N. Wein- nl.inn ward Krankheitshalber von dem Antritte dieser Stelle « ntbuiioen, und dieselbe dem Kr.- u. StadtgerichtSschrciber S. Weber zu Augsburg prov. verlieh«». Der quicsc. Herzogs. Lcuchtenbergische Registrator uiw ...
8
Weisbrod - Wiel
Er mußte dann krankheitshalber von der Bühne abtreten u. eröffnete in Solingen eine Werbeagentur. Er lebe später in der Pfalz u. gab 1964-82 den „ Weinstraßenkalender“ heraus. Literatur: V Carl, Lex. Pfälzer Persönlichkeiten, 32004.
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
9
Die Bek?mpfung Des Unlauteren Wettbewerbs
Der Abdeckereibetrieb, d. h. die gewerbsmäßige Ausnutzung gefallenen und solchen, krankheitshalber getöteten, Viehes, welches nach den bestehenden gesundheits- oder veterinärpolizeilichen Vorschriften nicht ausgeschlachtet und zur ...
Adolf Lobe
10
Timbuktu:
Wir sind 11 Passagiere an Bord, darunter ein Marinearzt, der krankheitshalber nach Europa zurückkehrt, ein Wegeingenieur des Gouvernements, ein Bergingenieur, der im Auftrage der früher genannten französischen Gesellschaft die ...
Oskar Lenz, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRANKHEITSHALBER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul krankheitshalber în contextul următoarelor știri.
1
Schlier wählt am Sonntag seinen Bürgermeister
Wer kurzfristig krankheitshalber verhindert ist, kann noch bis Sonntag um 15 Uhr Briefwahl beantragen. In jedem Fall aber muss die Stimmabgabe bis 18 Uhr ... «Schwäbische Zeitung, Oct 16»
2
Freisinger Volleyballer - Viele neue Spieler
Urlaubsbedingt und krankheitshalber ist der Kader zusätzlich geschwächt, "so dass unser Ziel heuer nur sein kann, nicht unterzugehen", wie der Trainer meint. «Süddeutsche.de, Oct 16»
3
Spontan, originell und improvisiert
Schley hatte aber am Mittag des Veranstaltungstages krankheitshalber abgesagt. Nun war für MGV-Vorsitzenden Gerald Lauby zunächst guter Rat teuer. «Badische Zeitung, Oct 16»
4
Jahrestag für vier Jahrzehnte diskreter Hilfe der Dorfhelferinnen
Dorfhelferinnen springen ein, wenn die Mutter einer Familie krankheitshalber ausfällt. Diese diskrete Unterstützung im Hintergrund gibt es nun seit 40 Jahren. «SÜDKURIER Online, Oct 16»
5
Zug - Kloten 4:1: EHC Kloten verliert Spiel und Bieber
In Zug fehlte zudem Obrist krankheitshalber. Nebst dem 19-jährigen Bircher kam auch der gleichaltrige Weber zum Einsatz. Der Klotener Sportchef Müller dürfte ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»
6
Yanni Regäsel - Frechdachs im Abseits
Sicher ist das nicht, der junge Mann, gerade 20 Jahre alt, hatte in dieser Woche zwei Tage krankheitshalber das Training verpasst. Er fühle sich gut, er könne ... «Frankfurter Rundschau, Oct 16»
7
SPÖ setzt Mandatar zweimal in Ausschuss
Auch SPÖ-Klubobmann Manfred Baba, der bei der Sitzung krankheitshalber fehlte, ist die Sache etwas unangenehm: „Der Fehler geht leider auf unsere Kappe, ... «NÖN.at, Oct 16»
8
Unerwartet deutlicher Sieg für den RTV Basel
Wegen insgesamt sechs Spielern die krankheitshalber oder verletzt fehlten und sogar für andere Vereine im Einsatz standen, war das Kader für diesen ... «Telebasel, Oct 16»
9
ZSC Lions: Cunti auf dem Prüfstand
Nach vier Spielen musste er krankheitshalber pausieren – und fehlte genau in der Phase, als sich das Team steigerte und nacheinander Lausanne, Bern und ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
10
Zum Geburtstag ein Profivertrag
«Obwohl ich auf einen Start in Cairns verzichtete und beim Heimrennen in Lenzerheide krankheitshalber aufgeben musste», gibt Guerrini zu bedenken. Bereits ... «Zürichsee-Zeitung, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. krankheitshalber [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/krankheitshalber>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z