Descarcă aplicația
educalingo
Investitur

Înțelesul "Investitur" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INVESTITUR

mittellateinisch investitura = Einsetzung in ein Amt, eigentlich = Einkleidung, zu: investire, ↑investieren.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INVESTITUR ÎN GERMANĂ

Investitu̲r


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INVESTITUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INVESTITUR ÎN GERMANĂ?

investitură

Investiția se referă la practica de admitere la un birou sau la dreptul de proprietate asupra proprietății funciare. Hotărâtoare pentru investiție este utilizarea simbolurilor care sunt predate actului corespunzător. Litigiul privind investitura bisericii sau introducerea clericilor au dus la disputa investiturii. Ca un concept secular, investitura este rar aplicată la îmbrăcarea birourilor superioare în aristocrație și în stat, precum și în timpul ceremoniilor oficiale ale preoților Landeskirchen evanghelici din Baden și Wurttemberg.

Definiția Investitur în dicționarul Germană

Briefing, numirea în funcție Confirmarea primului-ministru de către Adunarea Națională. Instruirea, numirea în birouri De exemplu, investirea pastorului în Biserica CatolicăInvestirea unui rector universitar.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INVESTITUR

Abitur · Couchgarnitur · Devestitur · Dirigierpartitur · Expositur · Fachabitur · Garnitur · Laieninvestitur · Möbelpolitur · Partitur · Politur · Polstergarnitur · Positur · Primogenitur · Schreibtischgarnitur · Sofagarnitur · Toilettengarnitur · Vestitur · Zentralabitur · tua res agitur

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INVESTITUR

Investitionskapital · Investitionsklima · Investitionskosten · Investitionskraft · Investitionskredit · Investitionslenkung · Investitionsmittel · Investitionsplanung · Investitionsprogramm · Investitionsrate · Investitionsruine · Investitionsschub · Investitionsspritze · Investitionsstau · Investitionssumme · Investitionstätigkeit · Investitionsträger · Investitionsvolumen · Investitionsvorhaben · Investiturstreit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INVESTITUR

Architektur · Artur · Bonitur · Erstlingsgarnitur · Fioritur · Intertritur · Klubgarnitur · Kochabitur · Notabitur · Progenitur · Präpositur · Schnellabitur · Sekundogenitur · Spitzengarnitur · Straßenbahngarnitur · Stufenabitur · Tertiogenitur · Turboabitur · Wäschegarnitur · Zuggarnitur

Sinonimele și antonimele Investitur în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «INVESTITUR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Investitur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Investitur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INVESTITUR

Găsește traducerea Investitur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Investitur din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Investitur» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

investidura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

investiture
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

संस्कार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تنصيب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

облачение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

investidura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বিভূষণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

investiture
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pengurniaan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Investitur
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

叙任
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

입힘
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

investiture
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự gắn huy chương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பட்டம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पदावर औपचारिकपणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

üniforma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

investitura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

inwestytura
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

одягання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

investitură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

περιβολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

inhuldiging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

investiture
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

investitur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Investitur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INVESTITUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Investitur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Investitur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Investitur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INVESTITUR»

Descoperă întrebuințarea Investitur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Investitur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Allgemeine Realencÿklopädie oder Conversationslexikon für ...
Die Investitur (Investitur», In- se«6»tio) ist die feierliche Übertragung de« un» vollständigen Besitzes resp. der unvollständigen Gewehre an dem zu verleihenden Gute od. die feierliche Erklärung de« Lehnsherrn vor dem Mannengerichte, daß ...
2
Volksthuemliches Handbuch der Staatswissenschaften und ...
Die Infeudalion nämlich giebt blos ven Rechlstltel auf das fragliche Lehn, die Investitur aber bewirkt die Erwerbung des Lehn« selbst. Ein Lehngut. das an de» Lehnsherr» zurückfällt, heißt ein heimgefallene« Gut. Die» ser Heimfall findet aber ...
Robert Blum, 1848
3
Deutsche Staats- und Rechtsgeschichte: Ein Lehrbuch in 2 Bänden
Die Investitur musste regelmässig vor dem Gerichte geschehen , in dessen Bezirk die Sache lag. Befand sich der Veräusserer auswärts, so konnte die Investitur wohl auch vor dem- Richter seines Aufenthaltsortes vorgenommen werden, allein ...
Heinrich Zoepfl, 1847
4
Fridr. Georg August Lobethans Vollständige Abhandlung der ...
inueüinirs sbullus , luH>ent!ua , conäirionälis, lur/erin> ^kuäsri« , ein gelehnt Geding :c. heißt, und die eventuelle Investitur ist deshalb auch eine blos bedingte Investitur, welche die Endigung der jetzigen Jnfeudation des ieheys als eine ...
Friedrich Georg August Lobethan, 1776
5
Kleines Lexikon des Mittelalters: von Adel bis Zunft
Investitur Im mittelalterlichen Recht spielten Symbole eine wichtige Rolle; dadurch erhielten rechtliche Abstraktionen sichtbare Gestalt. Besonders deutlich trat dies beim Wechsel des Eigentums an Liegenschaften zu Tage; hier wurde der ...
Wilhelm Volkert, 1999
6
Handbuch des in Deutschland üblichen Lehenrechts nach den ...
Die Ertheilung der Investitur geschieht an dem Lehenhofe. Die Ehrfurcht, welche die Vasallen ihrem ^Lehnsherrn erzeigen mußten, forderte, daß sie sich zur Erlangung der Investitur an den Lehensherrn wenden , und sich zu seinem Hofe , er ...
Georg Michael von Weber, 1810
7
Handbuch der christlich-kirchlichen Alterthümer, in ...
Investitur, als symbolische Handlung, welche im spatern Cultus der römisch - katholischen Kirche zur Uebernahme eines Bisthums oder einer Abtei befähigte. I. Ursprung und Beschaffenheit dieser Handlung. II. Darüber entstandener Streit ...
Carl Christian Friedrich Siegel, 1836
8
Teutsche erbfolge sowohl überhaupt, als insbesondere in ...
Lehns- Erben und Nachkommen bey dergleichen Jnvestitnr-Renvvationen sichergestellt werden müssen : so ist wieder hieraus eben so leicht begreiflich , daß , 'gleichwie jeder succedirende Lehnsherr die Investitur-Renovation von jedem ...
Johann Christian von Majer, 1804
9
Das longobardisch-österreichische Lehenrecht
Von der ursprünglichen ordentlichen Grwer« bungsart. l47. Investitur. Unter der Voraussetzung eines gültigen Rechlstitels wird die« ser im Wege der ordentlichen Erwerbungsart zuvörderst durch die Belehnung d, i. die Investitur realisirt.
Johann H. von Kremer, 1838
10
Geschichte des Teutschen Volkes
Verbot der Investitur. 569 Frei in der Lehre, in allen geistlichen Dingen, stand alsdann die Kirche als Einheit auch frei in irdischer Beziehung auf freiem Gute, wahrend die einzelnen Geistlichen durch die Ehelosigkeit frei werden sollten von  ...
Heinrich Luden, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INVESTITUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Investitur în contextul următoarelor știri.
1
Calw: Investitur verändert nur Status
Dekan Erich Hartmann (Mitte) hat bei der Investitur in der Martinskirche Cornelia Hole (links) neben ihm als ständige Pfarrerin der evangelischen ... «Schwarzwälder Bote, Sep 16»
2
Seelsorge für Stadt und Dorf
Am Sonntag wird ihre Investitur in der Martinskirche gefeiert: Pfarrerin Maren Müller-Klingler. Die Freude ist ihr anzumerken. Pfarrerin Maren Müller-Klingler wird ... «Südwest Presse, Sep 16»
3
Investitur von Pfarrerin Michaela Köger
September arbeitet Michaela Köger als Pfarrerin im Pfarramt Süßen-Süd. Am Sonntag feiert die Kirchengemeinde in der Ulrichskirche ihre Investitur. «Südwest Presse, Sep 16»
4
Benefizkonzert zur Investitur
Die evangelische Kirchengemeinde Süßen lädt anlässlich der Investitur von Pfarrerin Michaela Köger zu einem Benefizkonzert ein. Am 11. September um 17 ... «Südwest Presse, Aug 16»
5
Feierliche Investitur: Pfarrer Feigenbutz ist angekommen
Feierliche Investitur des jungen Seelsorgers in der St. Gallus Kirche in Tannheim. Pfarrgemeinderatsvorsitzende Ingelore Hässler ist begeistert von dem neuen ... «SÜDKURIER Online, Iul 16»
6
Pfarrer Weiß feiert seine Investitur
Musikalisch begleitet wurde die Investitur von den Kirchenchören Bartholomä, Böbingen, Mögglingen und Heubach unter der Gesamtleitung von Martin ... «Schwäbische Post, Iul 16»
7
Düsseldorf: Schützenfest - Investitur ohne Oberbürgermeister
Schützen-Investitur 2016: 1. Reihe v.l. Klaudia Zepuntke, Schützenkönigs Andreas-Paul Stieber, 2. Reihe Gästekönig Albert Ritter, Günther Pannenbecker, ... «RP ONLINE, Iul 16»
8
Pfarrer Geil feiert Investitur
... Aitrachtal in den Orten Aichstetten, Altmannshofen, Aitrach, Mooshausen und Treherz. Die feierliche Investitur nahm Dekan Claus Blessing vor. «Schwäbische Zeitung, Iul 16»
9
Hochadel zu Gast bei der Investitur der Achalmritter
Juni, eine feierliche Investitur, an der die Öffentlichkeit teilnehmen kann. Zum Auftakt gibt es um 13 Uhr einen Empfang im Vereinsheim (Gustav Werner Straße ... «Südwest Presse, Iun 16»
10
Andere Ansprache zur Investitur
Thomas Knöpplers Investitur als neues Oberhaupt der evangelischen Kirchengemeinde Sontheim und Ennabeuren sorgte für eine rappelvolle Peter- und ... «Schwäbische Zeitung, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Investitur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/investitur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO