Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "investiture" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INVESTITURE ÎN FRANCEZĂ

investiture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INVESTITURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INVESTITURE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «investiture» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

inaugurare

Investiture

O ceremonie de investitură este o ceremonie formală în care un individ își asumă funcții sau poziții de autoritate și putere. Termenul este utilizat, de obicei, în funcție de îndatoririle unui șef de stat sau al unui șef de stat. De exemplu, vom vorbi despre inaugurarea președintelui. Investițiile politice sunt adesea însoțite de o ceremonie somptuoasă, în timpul căreia politicianul face publică discursul său de investitură la o audiență largă. În Canada, cuvântul investitură este de asemenea folosit pentru a desemna întâlnirea în care o persoană este aleasă în calitate de candidat al unui partid politic pentru alegerile federale sau provinciale. Une cérémonie d'investiture est une cérémonie formelle au cours de laquelle un individu endosse des fonctions ou une position d'autorité et de pouvoir. Le terme est généralement utilisé en référence aux devoirs d'un chef de l'État ou chef de gouvernement. Par exemple on parlera de l'investiture du président. Les investitures politiques sont souvent accompagnées d'une cérémonie somptueuse pendant laquelle le politicien fait publiquement son discours d'investiture devant un large public. Au Canada, le mot investiture est également utilisé pour désigner l'assemblée durant laquelle une personne est choisie à titre de candidat d'un parti politique pour une élection fédérale ou provinciale.

Definiția investiture în dicționarul Franceză

Prima definiție a investiturii în dicționar este pusă în posesia oficială a unei fiefdome, o apanaj, care are loc cel mai adesea printr-o ceremonie simbolică. O altă definiție a investiturii este deținerea unei jurisdicții în favoarea unui beneficiar demnitar sau ecleziastic, care are loc cel mai adesea în timpul unei ceremonii simbolice. Investiția este, de asemenea, un act prin care o autoritate are încredere în una sau mai multe persoane pentru o misiune de guvernare sau reprezentare.

La première définition de investiture dans le dictionnaire est mise en possession officielle d'un fief, d'un apanage, se déroulant le plus souvent par une cérémonie symbolique. Une autre définition de investiture est mise en possession d'une juridiction en faveur d'un dignitaire ou d'un bénéficiaire ecclésiastique, se déroulant le plus souvent au cours d'une cérémonie symbolique. Investiture est aussi acte par lequel une autorité accorde sa confiance à une ou plusieurs personnes pour une mission de gouvernement, de représentation.

Apasă pentru a vedea definiția originală «investiture» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INVESTITURE


battiture
battiture
confiture
confiture
droiture
droiture
déconfiture
déconfiture
fioriture
fioriture
forfaiture
forfaiture
fourniture
fourniture
friture
friture
garniture
garniture
mini-voiture
mini-voiture
nourriture
nourriture
portraiture
portraiture
pourriture
pourriture
progéniture
progéniture
réécriture
réécriture
tessiture
tessiture
toiture
toiture
triture
triture
voiture
voiture
écriture
écriture

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INVESTITURE

inversif
inversion
invertase
invertébré
invertébrée
invertébrés
inverti
invertie
invertine
invertir
invertissement
investigateur
investigation
investigatrice
investiguer
investir
investissement
investisseur
investisseuse
invétéré

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INVESTITURE

agriculture
architecture
biture
culture
fortraiture
future
géniture
infrastructure
lecture
manufacture
miniature
mixture
nature
ouverture
presse-garniture
primogéniture
rentraiture
structure
télé-écriture
téléécriture

Sinonimele și antonimele investiture în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INVESTITURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «investiture» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în investiture

ANTONIMELE «INVESTITURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «investiture» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în investiture

Traducerea «investiture» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INVESTITURE

Găsește traducerea investiture în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile investiture din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «investiture» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

就职典礼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

inauguración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

inauguration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

उद्घाटन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

افتتاح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

инаугурация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

inauguração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

উদ্বোধন
260 milioane de vorbitori

Franceză

investiture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

perasmian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Einweihung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

就任式
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

취임
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

peresmian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khánh thành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

திறப்புவிழா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

उद्घाटन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

açılış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

inaugurazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

inauguracja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

інавгурація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

inaugurare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εγκαίνια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

inhuldiging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

invigning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

innsettelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a investiture

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INVESTITURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «investiture» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale investiture
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «investiture».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INVESTITURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «investiture» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «investiture» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre investiture

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INVESTITURE»

Descoperă întrebuințarea investiture în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu investiture și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
LES DISCOURS D'INVESTITURE DES PRÉSIDENTS AMÉRICAINS: ou les ...
Avec la montée en puissance de l'Amérique et du pouvoir exécutif au cours du vingtième siècle, les discours d'investiture se sont inspirés de la jérémiade puritaine pour devenir de véritables sermons politiques.
Luc Benoit A La Guillaume, 2001
2
Dictionnaire manuel de diplomatie et de droit international ...
INVESTITURE INVIOLABILITE de l'inventeur se constate à l'aide d'un titre qui en attestant le fait et la date de l'invention, fournit le moyen de décider entre les prétentions adverses de ceux qui aspireraient à l'avantage ou à la priorité de la ...
Carlos Calvo, 2009
3
Cultures méditerranéennes anciennes, cultures du triangle ...
La liturgie de la confrérie reflète les devoirs religieux de la res publica, et, évidemment, c'est un témoignage précieux pour reconstruire, non seulement l' ensemble des services religieux liés à l'investiture impériale, mais indirectement  ...
Christine Pérez, 2007
4
Droit constitutionnel: théorie générale, Ve République
Double investiture : il s'agit de l'habitude prise de revenir devant l'Assemblée une fois le cabinet constitué afin d'obtenir un vote de confiance de la part de celle-ci, à la majorité simple. Cette seconde investiture, non prévue par la Constitution, ...
Bertrand Pauvert, 2004
5
Inventaire sommaire des Archives départementales antérieures ...
Lettres d'investiture (copies) de Guillaume, margrave de Bade-Hochberg , concernant des vignes et rentes à Bergheim. — Lettres d'investiture (copies) de Léopold- Guillaume, évêque de Strasbourg, de François Égon, évêque de Strasbourg, ...
Archives départementales du Bas-Rhin, Louis Adolphe Spach, 1863
6
Annuaire de législation étrangère: contenant des notices sur ...
Un jugement définitif, condamnant le propriétaire inscrit à consentir l'investiture, tiendra lieu d'investiture (2). Art. 4. — La connaissance qu'aurait l'acquéreur, d'un titre autérieur obligeant l'aliénateur à transférer la chose à un tiers, ne ferait ...
7
Inventaire des Archives des Chambres des Comptes, precede ...
Six comptes, rendus par Guillaume de Clercq , alias de Clerc, chevalier, seigneur de Bovekerke, stadhouder des fiefs du pays de lllalines, — des droits de relief et d'investiture des fiefs et des droits de chancellerie, depuis le 12 novembre ...
Alexandre Pinchart, 1851
8
Québécoises et représentation parlementaire
l'investiture se qualifient comme déductions du revenu imposable ; c) que les dépenses de campagne bénéficient d'un remboursement de l'État lorsqu'une candidate ou un candidat récolte un certain pourcentage d'appuis, par exemple 1 5 ...
Manon Tremblay, 2005
9
Inventaire des archives des Chambres des comptes [by L.P. ...
Six comptes, rendus par Guillaume de Clercq, aliàs de Clerc, chevalier, seigneur de Bovekerke, stadhouder des fiefs du pays de Malines, — des droits de relief et d'investiture des fiefs et des droits de chancellerie, depuis le 12 novembre ...
Louis Prosper Gachard, Alexandre Joseph Pinchart, 1851
10
Inventaire des archives des Chambres des comptes, précédé ...
Compte, rendu par Jules Boccabella, seigneur d'Ophombeek, stadhouder des fiefs du pays de Malines,-des droits de relief et d'investiture des fiefs et des droits de chancellerie, depuis le 1°' février 1641 jusqu'au 25 avril 1645. N° 17841.
Hubert Nelis, Alexandre Pinchart, 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INVESTITURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul investiture în contextul următoarelor știri.
1
USA 2016 : roi de la polémique, Trump en tête des sondages pour l …
Depuis son entrée en campagne le mois dernier pour l'investiture du parti républicain, Donald Trump s'est surtout fait remarquer par ses ... «TF1, Iul 15»
2
États-Unis : Donald Trump s'envole dans les sondages - RTL
Selon une enquête publiée lundi 20 juillet par le Washington Post et ABC News, le milliardaire caracole en tête de la course à l'investiture. «RTL.fr, Iul 15»
3
Obama offre le soutien des Etats-Unis au nouveau president du …
A peine huit semaines après son investiture, le président Buhari était au Bureau ovale de la Maison blanche, hier, écoutant les propos élogieux ... «La Voix de l’Amérique, Iul 15»
4
Régionales en PACA : Jean-Marie Le Pen « explore » l'idée de …
Certains avaient envoyé leurs candidatures à la commission d'investiture officielle du FN, mais ils me font savoir qu'ils sont heureux que nous ... «Le Monde, Iul 15»
5
Bruno Bonnell, figure de The Apprentice, télé-réalité de M6 …
L'homme de 56 ans incarne un patron exigeant et sans concession à l'instar de Donald Trump, le milliardaire, candidat à l'investiture ... «Challenges.fr, Iul 15»
6
Grèce : investiture du nouveau gouvernement sur fond d'incertitudes …
ATHENES, 18 juillet (Xinhua) -- Le gouvernement remanié de la Grèce a pris ses fonctions samedi après un vote tendu au cours duquel ... «新华网, Iul 15»
7
VOSTF - Barack Obama annonce les détails de son investiture
Nous avons rendu cette investiture ouverte et accessible au plus grand ... les chaînes où seront diffusées les étapes clefs de son investiture. «Le Point, Iul 15»
8
Parti conservateur: une ministre perd son investiture
Par ailleurs, un seul autre membre du cabinet a dû faire face à de l'opposition lors d'une assemblée d'investiture: le whip conservateur, John ... «Métro Montréal, Iul 15»
9
Investiture à la présidentielle et message du président Kafando, au …
L'Observateur Paalga, le doyen des quotidiens privés du Burkina Faso, affiche à sa Une : ''Investiture de Eddie Komboïgo : Au nom de Dieu, ... «StarAfrica.com, Iul 15»
10
Scott Walker s'invite dans la course à la Maison Blanche
InvestitureLe gouverneur républicain du Wisconsin ne devrait avoir aucune difficulté à se qualifier pour le premier débat télévisé des primaires. «24heures.ch, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Investiture [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/investiture>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z