Descarcă aplicația
educalingo
Ironym

Înțelesul "Ironym" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IRONYM

griechisch-neulateinisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA IRONYM ÎN GERMANĂ

Irony̲m


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRONYM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRONYM ÎN GERMANĂ?

Definiția Ironym în dicționarul Germană

ironic fraza ca nume de acoperire.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU IRONYM

Akronym · Asteronym · Eponym · Ethnonym · Hieronym · Hyperonym · Hyponym · Kohyperonym · Pseudandronym · Sideronym · Superonym · Synhyperonym · Toponym · allonym · anonym · antonym · heteronym · homonym · pseudonym · synonym

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA IRONYM

Iro · Irokese · Irokesenschnitt · Irokesin · irokesisch · Ironie · ironiefrei · Ironiker · Ironikerin · ironisch · ironischerweise · ironisieren · Ironman · Irons · irr · irr sein · Irradiation · irradiieren · irrational · Irrationalismus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRONYM

Anthroponym · Aristonym · Ascetonym · Exonym · Geonym · Hagionym · Homoionym · Homöonym · Inkonym · Kohyponym · Kryptonym · Mikrotoponym · Phraseonym · Phrenonym · Prenonym · Scenonym · Stigmonym · Traduktionym · autonym · orthonym

Sinonimele și antonimele Ironym în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ironym» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IRONYM

Găsește traducerea Ironym în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Ironym din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ironym» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Ironym
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Ironym
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Ironym
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Ironym
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Ironym
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Ironym
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Ironym
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Ironym
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Ironym
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Ironym
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Ironym
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Ironym
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Ironym
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Ironym
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Ironym
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Ironym
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Ironym
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Ironym
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Ironym
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Ironym
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Ironym
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Ironym
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ironym
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Ironym
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Ironym
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Ironym
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ironym

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRONYM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ironym
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ironym».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ironym

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRONYM»

Descoperă întrebuințarea Ironym în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ironym și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... Initiantin Iniquität Inosit (auch -'zrt) Inosin Inositurie, (FV) Inosurie Inulin Ileitis Irade Irankunde Iranist; Iranistik Irenik; irenisch Iridium Iritis Iridektomie Iridolgge‚ -logi_e‚ -tomie irisieren ironisch; Ironiker; Ironie; ironisieren Ironym isabellfarben,  ...
Gustav Muthmann, 1996
2
Krankheit und Matriarchat: Thomas Manns "Betrogene" im Kontext
... oder gar einen anzüglichen Nebensinn mit sich führt, mutiert damit letztlich zu einem Ironym (wie der Name »Schlaginhaufen«, wenn sein seniler Träger obendrein noch an starker Altersschwerhörigkeit leidet199). Dasselbe gilt für Rüdiger ...
Yahya A. Elsaghe, 2010
3
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Pseudonym Geonym Phraseonym orthonym Hagionym homonym Homonym anonym synonym Synonym Homöonym Eponym Hyponym Synhyponym Kohyponym Sideronym /hjero'nyzm/ Hieronym Hyperonym heteronym Heteronym Ironym ...
Gustav Muthmann, 2001
4
Die Personennamen im Deutschen: Eine Einführung
(Für ein ironisch gemeintes Phraseonym gibt es auch den Ausdruck Ironym.) (11) Namen, die ich aus Unkenntnis ihrer Entstehung nicht einordnen kann — auch mit reinen Phantasiegebilden ist zu rechnen —: Theodor Tilgger > Ferdinand ...
Wilfried Seibicke, 2008
5
加布伦兹与金瓶梅
chenen Vermutungen59, wer sich hinter dem in Version (A) angegebenen Pseudonym (Ironym) Lanling XlAOXlAO SHENG % % ±, „Der lachende Gelehrte aus Lanling [Provinz Shandong]"60, verbirgt, will der unbekannte Vorwortverfasser ...
Martin Gimm, 2005
6
Thomas Mann und die kleinen Unterschiede: zur erzählerischen ...
... dann vielleicht nur deshalb, weil ihn Heinrich Mann im Schlaraffenland als Ironym für den jüdischen Magnaten James L. Türkheimer aufgriff12 und seinem Bruder so zuvorkam): Comerzienrat Moritz Ausspuckseles aus Galizien Wohnhaft  ...
Yahya A. Elsaghe, 2004
7
Die Württemberger und die deutsche Nationalversammlung 1848/49
Volkssouveräni- tätl")i a.a.O., Nr. 131 v. 11. 5. 1848, 677 f. (Leitartikel .Deutsche Einheit"). Auch im Beob. Nr. 28 v. 30. 3. 1848, 109 — 111, erschien unter dem leicht aufzulösenden Ironym .Rudedonatus" (= der des Dienstes Entlassene) ein  ...
Bernhard Mann, Kommission für Geschichte des Parlamentarismus und der Politischen Parteien, 1975
8
Beiträge zur Geschichte des Parlamentarismus und der ...
11. 5. 1848, 677 f. (Leitartikel „Deutsche Einheit"). Auch Im Beob. Nr. 28 v. 30. 3. 1848, 109—111, erschien unter dem leicht aufzulösenden Ironym „Rudedonatus" (= der des Dienstes Entlassene) ein Artikel zur Frage der deutschen Staatsform, ...
9
Der Grosse Duden in 9 Bänden/: Aussprachewörter
J:en Ironiker i'ro:nikar Ironisch i'ro:niJ Ironisieren ironi'zi:ran Ironside engl, ' aiansaid Ironton engl, 'aiantan Ironwood engl, 'aianwud Ironym iro'ny:m {roquois engl, irakwoi |rr ir Irradiation iradiatsi'o:n Irrational 'iratsionaü, auch: Irrationalismus ...
10
Texturen:
„Der Mann ,des Lebens wie es ist'" (DJ, 18) - so das Ironym Erwein Raidts -, der sich selbst als unerbittlichen Realisten einschätzt (DJ, 267), ist von außen betrachtet „bis über die Augen eingewickelt in seine eigene Illusion" (DJ, 267). An ihm ...
Brigitte Spreitzer, 1999
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ironym [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ironym>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO