Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Abendlicht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABENDLICHT ÎN GERMANĂ

Abendlicht  A̲bendlicht [ˈaːbn̩tlɪçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABENDLICHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABENDLICHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Abendlicht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Abendlicht în dicționarul Germană

lumina seara predomina in timpul amurgului. abendliches, während der Dämmerung herrschendes Licht.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Abendlicht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABENDLICHT


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABENDLICHT

Abendkleid
Abendkleidung
Abendkurs
Abendkursus
Abendland
Abendländer
Abendländerin
abendländisch
Abendläuten
abendlich
Abendluft
Abendmahl
Abendmahlbrot
Abendmahlfeier
Abendmahlgemeinschaft
Abendmahlgerät
Abendmahlkelch
Abendmahlsbrot
Abendmahlsfeier
Abendmahlsgemeinschaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABENDLICHT

Abbiegelicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Scheinwerferlicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

Sinonimele și antonimele Abendlicht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABENDLICHT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Abendlicht» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Abendlicht

Traducerea «Abendlicht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABENDLICHT

Găsește traducerea Abendlicht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Abendlicht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Abendlicht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

暮光
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

luz de la tarde
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

evening light
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शाम प्रकाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ضوء المساء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вечерний свет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

luz da noite
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সন্ধ্যা আলো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

lumière du soir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

cahaya malam
190 milioane de vorbitori

Germană

Abendlicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

夜の光
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

저녁 빛
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

cahya sore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ánh sáng tối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மாலை ஒளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

संध्याकाळी प्रकाश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

akşam ışığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

luce della sera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wieczorem światło
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вечірнє світло
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

lumina seara
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

το βράδυ το φως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aand lig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kvällsljus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kveldslyset
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Abendlicht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABENDLICHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Abendlicht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Abendlicht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Abendlicht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABENDLICHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Abendlicht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Abendlicht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Abendlicht

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ABENDLICHT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Abendlicht.
1
Kobayashi Issa
Am Ende des Frühlingstags verweilt dort, wo Wasser ist noch das Abendlicht.
2
Kurt Tucholsky
Achtzig Jahre ist ein hohes Alter, und wer im Abendlicht auf den letzten Höhen steht, sieht sich wohl um, alles noch einmal recht bedenkend.
3
Anke Maggauer-Kirsche
Durch die engen Gassen Abendlicht wärmt sich an müden Häusern dunkel die Blüten an den Zweigen verspielen Türen und Fenster breiten sich aus lassen die Menschen hinaus und das Leben

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABENDLICHT»

Descoperă întrebuințarea Abendlicht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Abendlicht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gefälschtes Abendlicht?: Die Inszenierung eines ...
Die Hausarbeit setzt sich mit der Inszenierung eines Täuschungsaktes am Beispiel von Stephan Hermlins "Abendlicht" auseinander.
Julia Hans, 2012
2
Ich sitze hier im Abendlicht ...: Briefe
Köstlich sind auch die Bilder der Autorin, die die vielen Texte auflockern und für ein Schmunzeln sorgen. Ab 15 Jahren, ausgezeichnet, Ursula Ankli.
‎2003
3
Ein fantasievolles und zauberhaftes Abendritual für Kinder: ...
*o*o*. Abendlicht. *o*o*. Mit dem Abdunkeln des Kinderzimmers beginnt – auch optisch – die ruhige Abendphase. Das gedimmte Licht strahlt eine beruhigende Wirkung aus, welche auf die Nacht einstimmt. Dazu eignet sich eine warme ...
Susann Blum, 2009
4
Gott, Vater, wir danken DIR: Besinnliches
Wie ruhig ist das Abendlicht in einer einsamen Bucht, die vor Jahrtausenden dem Festland entrissen wurde. Im Meer auf einer Yacht in einer Bucht vor Anker zu liegen hat etwas Entspannendes, Tröstendes, Leeres, zur Ruhe Kommendes,  ...
André Heresch, 2014
5
Tannhäuserland: Folge 2
ABENDLICHT. Wohin gehn, Novalis fragt, Wir? – nun zieh die Stirne kraus, Eh er selbst die Antwort sagt, Wir gehn immer nur nach Haus. Dies meint uns das Abendlicht, Das den Weg zum Heimweg macht, Golden strahlt dein Taggesicht, ...
Uwe Lammla, 2010
6
Literatur und Welt: Vorträge
Stephan Hermlins jüngstes Buch hat sich seit seinem Erscheinen im Sommer 1979 den Respekt und die Neigung einer großen Leserschaft erworben. Das ist umso bemerkenswerter, als Abendlicht so gar keine sensationellen Aspekte bietet, ...
Günter Hartung, 2002
7
Schönheit des Alters
IM ABENDLICHT Einer meiner Schriftstellerfreunde, fohannes Fernando Finck, entfaltete, ohne je vorher gemalt zu haben, als S echzigjähriger urplötzlich ein erstaunliches Maltalent und schuf in kurzer Zeit eine Vielzahl künstlerisch ...
K. O. Schmidt
8
Begegnungen und Gespräche
sie ... verbesserte . . . mich schnell und sagte: „Nein, Nachtlicht ist falsch, Abendlicht ist das Wort, so nannte mich Goethe, weil ich Abends gekommen war und ihm den Abend erhellte." Ich erwiederte gelassen: „Damals sagten Sie Nachtlicht, ...
Johann Wolfgang von Goethe, Ernst Grumach, Renate Grumach, 1965
9
Handbuch der Kunstzitate: Malerei, Skulptur, Fotografie in ...
Texte Abendlicht. Berlin 1979 Aufsätze, Reportagen, Reden, Interviews. Hg. v. Ulla Hahn. München 1980 Hier liegen die Gesetzgeber, S. 246–251 Entscheidungen. Sämtliche Erzählungen. Berlin 1995 Reise eines Malers in Paris, S. 35–81 ...
Konstanze Fliedl, Marina Rauchenbacher, Joanna Wolf, 2011
10
Das Photoshop-Wow!-Buch: aktuell zu Photoshop CS3, auch für ...
Photoshops Filter BELEUCHTUNGSEFFEKTE bot alles, was nötig war. v e r s u m s Die finale Ebenendatei Abendlicht. psd finden Sie aufderWow-DVD- ROM im Ordner Wow-Zugaben/ Abendlicht. Um das Originalfoto zu schützen, duplizierte ...
Linnea Dayton, Cristen Gillespie, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABENDLICHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Abendlicht în contextul următoarelor știri.
1
Ein Tänzchen im Abendlicht
Ein Tänzchen im Abendlicht. (Red/10.06.2016-00:15). Oberberg - Das Bild des Tages auf Oberberg-Aktuell. [Zum Vergrößern bitte anklicken.] OA-Leserin Marlis ... «Oberberg Aktuell, Iun 16»
2
Trommel-Grooves im Abendlicht
Die Zitadelle Spandau ist voll. Irre voll. 10.000 zum Feiern entschlossene Besucher vertreiben sich schon am frühen Abend die Zeit zwischen indischen, ... «Berliner Morgenpost, Iun 16»
3
Liebenstein bei Neckarwestheim: Ein Schloss, das nie fertig wird
Schloss Liebenstein bei Neckarwestheim mit Bergfried und Schlosskapelle im Abendlicht. Foto: Bild 2 von 2. Die Aufregung war groß in Neckarwestheim Anfang ... «Südwest Presse, Mai 16»
4
Sanftes Abendlicht
Sanftes Abendlicht. (Red/10.05.2016-15:57). Oberberg - Das Bild des Tages auf Oberberg-Aktuell. [Zum Vergrößern bitte anklicken.] Diesen Anblick durfte ... «Oberberg Aktuell, Mai 16»
5
Urwylers Musikerinnen in Innsbruck ausgestellt
Dazu gesellten sich am Stand Urwylers das praktisch vom Atelier aus geschaffene Leinwandbild «Abendlicht am Niesen». Beide Gemälde präsentierten sich in ... «Jungfrau Zeitung, Feb 16»
6
Home | Lokales | Interkultureller Garten gedeiht am PKL +++ mit …
Freuen sich auch im November noch über eine satte Ernte: Aktive des interkulturellen Gartens „Abendlicht“ mit den Betreuern Diego Gatica (2.v.r.) und Achim ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, Nov 15»
7
Atomausstieg: RWE, E.on & Co. bestehen Stresstest
Foto: dpa Eine durch das Abendlicht erleuchtete Dampfwolke steigt aus dem Kühlturm des Kernkraftwerks Isar nahe dem niederbayerischen Landshut auf. «DIE WELT, Oct 15»
8
Bürgerbeteiligung Online-Initiativen retten die Demokratie!
Im Abendlicht gehen in Berlin Besucher an der Kuppel des Reichstags entlang. (picture alliance / dpa / Paul Zinken). Publizist Christoph Giesa sieht in ... «Deutschlandradio Kultur, Aug 15»
9
Nieder-Roden: Helfer machen sauber, damit Gäste ihren Spaß am …
Sammler im Abendlicht. 30.08.15 05:59. Den Aufräumern bleibt nicht viel Zeit, um sauber zu machen: Wenn das Tageslicht weg. +. © Petrat/Wolf. «op-online.de, Aug 15»
10
Abendlicht für Soester Kirchen deutlich preiswerter dank LED
Auf das Dach der Petrikirche platzieren Stefan Goldmann (links) und Hartmut Wedekamp einen neuen LED-Strahler. Die Lichtkanone erhellt den Patroklidom ... «Soester Anzeiger, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abendlicht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abendlicht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z