Descarcă aplicația
educalingo
Jagdhund

Înțelesul "Jagdhund" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA JAGDHUND ÎN GERMANĂ

Ja̲gdhund [ˈjaːkthʊnt]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A JAGDHUND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JAGDHUND ÎN GERMANĂ?

copoi

Un câine de vânătoare este un câine, care deservește vânătorul - în vremurile moderne, vânătorul - în sensul cel mai larg ca ajutor în vânătoare. Termenul "câine de vânătoare" este un grup de rase de câini, care sunt folosite în diferite zone de vânătoare. Câinii moderni de vânătoare sunt împărțiți în ruffians, câini preistorici, câini de retriever, câini de sudură, câini de pământ și câini de vânătoare. Din punct de vedere istoric, termenul "câine de vânătoare" a fost aplicat numai câinilor de vânătoare. Câinii de vânătoare ghidați sunt, de asemenea, denumiți vânători de vânătoare. Când lucrați "după împușcare", câinele este indispensabil vânătorului. Conducătorul unui câine de vânătoare este, prin urmare, o condiție prealabilă pentru vânătoarea de apă. În legile de vânătoare ale statelor federale germane, utilizarea câinilor de vânătoare este prescrisă în mod diferit. Astfel, în Saxonia Inferioară, vânătorii trebuie să aibă un câine de vânătoare care să poată fi folosit în districtul de vânătoare.

Definiția Jagdhund în dicționarul Germană

câine antrenat pentru vânătoare.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU JAGDHUND

Begleithund · Dachshund · Erdhund · Haushund · Hütehund · Kampfhund · Polizeihund · Rassehund · Schutzhund · Schweinehund · Schäferhund · Seehund · Sennenhund · Vorstehhund · Wachhund · Wachtelhund · Wildhund · Windhund · Wolfshund · schund

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA JAGDHUND

Jagdgesetz · Jagdgewehr · Jagdgift · Jagdglück · Jagdgrund · Jagdgründe · Jagdhaus · Jagdherr · Jagdherrin · Jagdhorn · Jagdhündin · Jagdhütte · Jagdinstinkt · Jagdkollektiv · jagdkundig · Jagdleidenschaft · jagdlich · Jagdlied · Jagdlust · Jagdmesser

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JAGDHUND

Blindenführhund · Blindenhund · Bluthund · Diensthund · Flughund · Gebrauchshund · Herdenschutzhund · Hirtenhund · Hofhund · Höllenhund · Kettenhund · Labradorhund · Marderhund · Präriehund · Sauhund · Schlittenhund · Schlosshund · Schoßhund · Spürhund · Suchhund

Sinonimele și antonimele Jagdhund în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Jagdhund» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JAGDHUND

Găsește traducerea Jagdhund în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Jagdhund din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Jagdhund» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

狩猎号角
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

cuerno de caza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

hunting Horn
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

शिकार हॉर्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صيد القرن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

охотничий рог
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

chifre de caça
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

শিকার করা হর্ন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

cor de chasse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

memburu Horn
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Jagdhund
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

角笛
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

사냥 나팔
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

mburu Horn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tù và đi săn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வேட்டையாடுதல் ஹார்ன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

शिकार हॉर्न
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

av Horn
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

corno da caccia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

róg
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

мисливський ріг
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Cornul de vânătoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

το κυνήγι Χορν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

jag Horn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

jAKT~~POS=TRUNC
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

jakt Horn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Jagdhund

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JAGDHUND»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Jagdhund
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Jagdhund».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Jagdhund

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «JAGDHUND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Jagdhund.
1
Gerhard Schröder
Jemand, der politisch arbeitet und ohne Machtbewusstsein ist, der ist wie ein Jagdhund, den man zur Jagd tragen muss.
2
Hugo von Hofmannsthal
Ein gewöhnlicher Verstand ist wie ein schlechter Jagdhund, der die Fährte eines Gedankens schnell annimmt und schnell wieder verliert.
3
Nicolas Chamfort
Der Adel, sagen die Adeligen, ist ein Vermittler zwischen dem König und dem Volk. Ja, wie der Jagdhund ein Vermittler zwischen dem Jäger und dem Hasen ist.
4
William Shakespeare
Hoffnung ist oft ein Jagdhund ohne Spur.
5
Sprichwort
Der Mensch ohne Schulbildung gleicht dem Jagdhund ohne Dressur.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JAGDHUND»

Descoperă întrebuințarea Jagdhund în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Jagdhund și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mona, Magyar Viszla
Die Geschichte von Mona, einer Magyar Vizsla Hndin zeigt auf, dass typische Jagdhunde durchaus auch geeignet sind fr Nichtjger.
Christian Baumann, 2008
2
Text
C 39a; C 57 (Jagdhund); C 98; C 101; C 109 (Jagdhund); C 179 (Jagdhund). E 23 (Jagdhund); E 25 (H. an der Leine, zwischen zwei Pfeilern ch 'üeh); E 187 (ein großer H. und zwei kleine Hunde); E 207a-b (Jagdhund); E 209; E (Jagdhund); ...
Käte Finsterbusch, 2000
3
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Jagdhund und Hofhund gleichen sich nicht 860 Fr. Et dient: „Por von cist anfant Ne ressanblent ne tant ne quant Dan Fouchier ne dan Goncelin Ne que levriers sanble mastin" Und sie sagen: „Diese Kinder gleichen fürwahr nicht im geringsten ...
Samuel Singer, 1995
4
Unser Traumhund: Deutsch Kurzhaar
Grundsätzliches zum Thema Jagd Als Jagdhund wird ein Hund bezeichnet, der dem Menschen – in der heutigen Zeit dem Jäger – im weitesten Sinne als Gehilfe bei der Jagd dient. Unter dem Begriff „Jagdhund“ wird heute dabei eine Gruppe ...
Hans-Peter Franzhuber, 2011
5
Unser Traumhund: Beagle
Grundsätzliches zum Thema Jagd Als Jagdhund wird ein Hund bezeichnet, der dem Menschen – in der heutigen Zeit dem Jäger – im weitesten Sinne als Gehilfe bei der Jagd dient. Unter dem Begriff „Jagdhund“ wird heute dabei eine Gruppe ...
Karsten Kohlfeldner, 2012
6
Niederösterreichisches Jagdrecht: Darstellung des ...
Der Zusammenschluss von mehreren Jagdgebieten ist nicht an die Hegeringeinteilung des NÖ Landesjagdverbandes gebunden. Grundsätzlich kann ein Jagdhund sowohl für die Schalenwildbejagung als auch für die Niederwildbejagung ...
Rudolf Gürtler, Peter Lebersorger, 2010
7
Unterricht alle Arten zur Ausübung der Jagd nöthigen Hunde ...
A. m. d. T.: Der Jagdhund, seine Züchtung, Erziehung, Wartung Dressur und Führung. Von C. E. Frhrn von Thüngen. Mit dem Plane eines Hundehofes Ch. F. G. Thon. Fuß oder zu Pferde aus. um die Hunde theils an den Anblick der ihnen zum ...
Ch. F. G. Thon, 1872
8
Die vollstaendigste Naturgeschichte des In- und Auslandes. ...
1. Spitz-Spitz: Eigentliche Spihhunde. 2. Pudel-Spitz: Haushund. 3. Bluthund- Spitz: Zigeunerhunb. 4. Jagdhund-Spitz: Albaneser. Pudelhunde. Bluthunde. 1. Spitz-Pudel: Hirtenhund. 1. Spitz-Bluthund: Iaroslaverhunb. 2. Pudel-Pudel: Pudel. 2.
Heinrich Gottlieb Ludwig Reichenbach, 1852
9
Österreichische Vierteljahresschrift für wissenschaftliche ...
Art: Der deutsche Jagdhund (C. sagax). A. Auf klimatischen Verhältnissen in Folge geographischer Verbreitung beruhende Abänderungen. \. Der Leithund (C. sag. venaticus) 2. der französische Jagdhund (C. sag. gallicus) 3. der englische ...
10
Real- und Verbal-Lexicon der Forst- und Jagdkunde mit ihren ...
(Iagdgeräthe.) Jagdhund, Ouni« s«mi!i2!->8 »«^»x. Nur im Allgemeinen lassen sich die Eigenschaften eines Jagdhundes angeben ; mau unter« scheidet mehre besondere Arten von Jagdhunden und es lassen sich mehre Hunde-Rayen zum  ...
Stephan Behlen, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JAGDHUND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Jagdhund în contextul următoarelor știri.
1
Hilden: Jagdhund findet Opferstock im Wald
Hilden. Das gab ein Extra-Lob für den zweijährigen Gordon-Setter "Charlie": Der Hund und sein Herrchen, der Hildener Jäger Markus Jäschke, haben gestern ... «RP ONLINE, Sep 16»
2
Forsthaus Neuendriesch: Das lernen Jagdhunde in ihrer Ausbildung ...
Der Fokus der Leverkusener Jägerschaft liegt an diesem Donnerstagnachmittag auf der Arbeit, ihre Vierbeiner zum Jagdhund auszubilden. Noch etwa zwei ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Sep 16»
3
Weil er nicht gehorchte: Jagdhund erschossen: Der Hundetöter legt ...
Der Mann hatte seinen Jagdhund erschossen, weil der nicht gehorcht hatte. Mittlerweile gehört der Hundetöter nicht mehr dem Vorstand der Kreisjägerschaft an ... «shz.de, Sep 16»
4
Jagdhund beißt kleinen Yorkshire tot
Die Polizei in Tannhausen bittet nun den Halter des fremden Hundes, sich zu melden. Bei seinem Tier soll es sich um einen dunkelbraun-schwarzen Jagdhund ... «Schwäbische Post, Sep 16»
5
Jäger erschießt seinen unfolgsamen Jagdhund
... der dem Vorstand angehört, hat seinen ungehorsamen Jagdhund erschossen. Gegen ihn wurde Strafanzeige gestellt, wie die Kreisjägerschaft Pinneberg in ... «Hamburger Abendblatt, Aug 16»
6
Jagdhund beißt Einbrecher zwei Fingerkuppen ab
Beim Aufschließen der Jagdhütte kam ihm sein Jagdhund entgegen, der augenscheinlich keine Verletzungen aufwies. Auf dem Fußboden der Hütte entdeckte ... «HNA.de, Aug 16»
7
Mit viel geduld: Ein Team: Jagdhund und Jäger
„Die Hunde sind bei uns Familienmitglieder.“ Hundeobfrau, Hegeringleiterin und Jagdhunde-Ausbilderin Doris Jacobi (59) mit ihren Hunden: ... «shz.de, Aug 16»
8
Ertrunkener Jagdhund Hunde-Tod war ein Unglücksfall
Unerwartete Wende im Fall des ertrunkenen Jagdhundes vom Liethweg in Borghorst: Wie die Polizei am Mittwoch mitgeteilt hat, ist ein Fremdverschulden am ... «Westfälische Nachrichten, Aug 16»
9
Tierquälerei : Getöteter Jagdhund sorgt für ...
Tierquälerei Getöteter Jagdhund sorgt für Entsetzen: Hegering lobt 6000 Euro ... einen Jagdhund gefesselt in einen Pool geworfen haben, wo das Tier starb. «Westfälische Nachrichten, Aug 16»
10
Jagdhund tötet 17 Kleintiere in einer Ohligser Pflegestelle
Dem ersten Schock folgte gleich ein noch größerer: Als Hildegard Figge am Mittwochmittag mit zwei Hunden vom Gassi-Gang zu ihrer Pflegestelle in Landwehr ... «solinger-tageblatt.de, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jagdhund [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/jagdhund>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO