Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Jahresschlussandacht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JAHRESSCHLUSSANDACHT ÎN GERMANĂ

Jahresschlussandacht  [Ja̲hresschlussandacht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JAHRESSCHLUSSANDACHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JAHRESSCHLUSSANDACHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Jahresschlussandacht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

rugăciune

Andacht

Un devotament este, în general, colecția interioară, atenția sau simpatia. În sensul religios, se referă la adunarea spirituală a gândurilor în rugăciune, precum și la o închinare scurtă dedicată în special rugăciunii. Eine Andacht ist im allgemeinen Sinn die innere Sammlung, Aufmerksamkeit oder Anteilnahme. Im religiösen Sinne bezeichnet sie die geistliche Sammlung der Gedanken im Gebet sowie einen kurzen Gottesdienst, der besonders dem Gebet gewidmet ist.

Definiția Jahresschlussandacht în dicționarul Germană

Devoțiunea la sfârșitul anului. Andacht zum Jahresschluss.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Jahresschlussandacht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU JAHRESSCHLUSSANDACHT


Abendandacht
A̲bendandacht [ˈaːbn̩t|andaxt]
Andacht
Ạndacht 
Anfangsverdacht
Ạnfangsverdacht [ˈanfaŋsfɛɐ̯daxt]
Dankandacht
Dạnkandacht
Dopingverdacht
Dopingverdacht
Generalverdacht
Genera̲lverdacht
Korruptionsverdacht
Korruptio̲nsverdacht
Maiandacht
Ma̲i̲andacht [ˈma͜i|andaxt]
Mordverdacht
Mọrdverdacht [ˈmɔrtfɛɐ̯daxt]
Morgenandacht
Mọrgenandacht [ˈmɔrɡn̩|andaxt]
Tatverdacht
Ta̲tverdacht [ˈtaːtfɛɐ̯daxt]
Verdacht
Verdạcht 
ausgedacht
ausgedacht
bedacht
bedạcht [bəˈdaxt]
durchdacht
durchdacht
erdacht
erdacht
gedacht
gedạcht [ɡəˈdaxt]
unbedacht
ụnbedacht [ˈʊnbədaxt]
vorbedacht
vorbedacht
zugedacht
zugedacht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA JAHRESSCHLUSSANDACHT

Jahresprogramm
Jahresquartal
Jahresrate
Jahresrechnung
Jahresregent
Jahresrente
Jahresrhythmus
Jahresring
Jahresrückblick
Jahresschluss
Jahresschrift
Jahressoll
Jahresspitze
Jahressteuer
Jahresstrecke
Jahrestag
Jahrestagung
Jahresteuerung
Jahrestief
Jahrestiefst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JAHRESSCHLUSSANDACHT

Anbetracht
Bußandacht
Eintracht
Fluchtverdacht
Hausandacht
Krebsverdacht
Macht
Marienandacht
Nacht
Spionageverdacht
Wacht
acht
angebracht
aufgebracht
ausgemacht
gebracht
gemacht
unangebracht
wohlbedacht
wohldurchdacht

Sinonimele și antonimele Jahresschlussandacht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Jahresschlussandacht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JAHRESSCHLUSSANDACHT

Găsește traducerea Jahresschlussandacht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Jahresschlussandacht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Jahresschlussandacht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

年终结束祷告
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

la oración de cierre del ejercicio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Year-end closing prayer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

साल के अंत में समापन प्रार्थना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صلاة الختام في نهاية العام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

заключительная молитва в конце года
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

oração de encerramento de fim de ano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বছরের শেষে শেষ প্রার্থনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

prière de clôture de fin d´année
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Akhir tahun doa penutup
190 milioane de vorbitori

Germană

Jahresschlussandacht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

年度末決算の祈り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

연말 결산기도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Taun-mburi nutup pandonga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Lời nguyện kết thúc cuối năm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆண்டின் இறுதியில் முடிவு ஜெபத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वर्षाच्या शेवटी बंद प्रार्थना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Yıl sonu kapanış duası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Di fine anno preghiera di chiusura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Na koniec roku zamykający modlitwa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

заключна молитва в кінці року
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

rugăciune de închidere sfârșit de an
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Στο τέλος του έτους η προσευχή κλεισίματος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Jaareinde Slotgebed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Årsbokslutet bön
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Årsavslutning bønn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Jahresschlussandacht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JAHRESSCHLUSSANDACHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Jahresschlussandacht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Jahresschlussandacht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Jahresschlussandacht».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Jahresschlussandacht

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JAHRESSCHLUSSANDACHT»

Descoperă întrebuințarea Jahresschlussandacht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Jahresschlussandacht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
schwul + katholisch: Eine christliche Gottesdienstgemeinschaft
Weitere Gottesdienste waren die Jahresschlussandacht zu Silvester 199254 und die Verabschiedung von Georg Trettin im Gottesdienst am 27. April 1994548 wie die Festgottesdienste zum 5jährigen, 10jährigen und 15jährigen Bestehen des ...
Gregor Schorberger, 2013
2
Zwischen Integration und Ausgrenzung: Migration, religiöse ...
Nachdem die Flüchtlingszahlen 1960 dramatisch stiegen und auch viele Katholiken das Land verließen, betonte Spülbeck in einer Ansprache zur Jahresschlussandacht 1960 im Dom in Bautzen, dass Gott Kirche in der DDR gewollt habe und ...
Johanna Rahner, Mirjam Schambeck, 2011
3
Das Leben ist schwer, das Leben ist schön: Erinnerungen
... für uns als kleine Familie. Am nächsten Morgen war schon wieder Gottesdienst , am Tag darauf war zweiter Feiertag und abermals Gottesdienst. O ja. Am Silvesterabend klang das Jahr mit einer Jahresschlussandacht in drei Dörfern aus ...
Dietlinde Rüther, 2010
4
Ferdinand Piontek (1878-1963): Leben und Wirken eines ...
In den Jahresberichten, die Pfarrer Piontek jeweils in der Jahresschlussandacht der Gemeinde vortrug, gab er auch Rechenschaft über die Vermögensverwaltung. Während die Jahresrechnung der Kirchkasse Köslin ( ohne die Kuratien ...
Konrad Hartelt, 2008
5
Die kleine Herde - die katholische Kirche in der SBZ und im ...
So können wir ganz schön noch arbeiten.“ 575 Diese privat geäußerten Ansichten führte Bischof Spülbeck in seiner Predigt zur Jahresschlussandacht 1960 im Bautzener Dom St. Petri aus. Unter den Leitsätzen „Gott hat die Kirche hier ...
Martin Ehm, 2007
6
Liturgie als Performance?: Überlegungen zu einer ...
Eine Jahresschlussandacht mit Abendmahlsfeier war seit langem eingeführt, ebenso gab es am Neujahrstag jeweils um 10.00 Uhr morgens einen Gottesdienst (wenngleich dieser ausweislich des Sakristeibuches nie sonderlich gut besucht ...
Hans-Jürgen Kutzner, 2007
7
Land:Leben: Geschichte und Geschichten österreichischer ...
... veränderten Gesellschaftskontextes offensichtlich: „Silvester wird in religiösen Familien mit der Jahresschlussandacht und dem Rosenkranzbeten, dem Rück- und Ausblick des Einzelnen, dem Rauchengehen und Korkenknallen begangen.
Peter Rathgeb, 2007
8
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Hausandacht Jahresschlussandacht Maiandacht Marienandacht Morgenandacht Bedacht Vorbedacht Wohlbedacht Verdacht Anfangsverdacht Atomschmuggelverdacht Diebstahlsverdacht Dopingverdacht Fluchtverdacht Ideologieverdacht ...
Duk Ho Lee, 2005
9
Erzbischof Andreas Rohracher: Krieg, Wiederaufbau, Konzil
Dem trug er auch dadurch Rechnung, dass er dieses Thema in seiner bereits erwähnten Predigt bei der Jahresschlussandacht 1945 ansprach und in diesem Zusammenhang meinte:59 Danken wir Gott, dass Tausende unserer Brüder und  ...
Ernst Hintermaier, Alfred Rinnerthaler, Hans Spatzenegger, 2010
10
Beiträge zur altbayerischen Kirchengeschichte
Wir waren nach der Jahresschlussandacht in meiner Augsburger Heimatpfarrei St. Wolfgang im kleinen Freundeskreis eben zusammengekommen, um Silvester zu feiern, als uns wie ein Blitzschlag diese Nachricht traf. Unwillkürlich stand uns  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JAHRESSCHLUSSANDACHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Jahresschlussandacht în contextul următoarelor știri.
1
Jahresschlussandacht in Mainz Lehmann sieht Welt im Umbruch
Seine Predigt für die Jahresschlussandacht am Donnerstag im 1.000-jährigen Mainzer Dom überschrieb der Kardinal mit der Frage "Epochenschwelle? «SWR Nachrichten, Dec 15»
2
GOTTESDIENSTE IM NASSAUER LAND
Jahresabschluss im Seniorenzentrum Elz, 18 Uhr Jahresschlussandacht in Elz und Malmeneich, Neujahr 17 Uhr Eucharistiefeier im St. Josefshaus, 18 Uhr ... «Nassauische Neue Presse, Dec 15»
3
Frische Töne aus alten Instrumenten
So bei der Jahresschlussandacht, am 1. Januar überall in Waldmünchen und am 2. Januar bei einem Auftritt im Waldcafe. Appl wies daraufhin, dass der ... «Mittelbayerische, Dec 15»
4
Pipers Ernennung hat Bestand
Dezember, läuten die Glocken der Truper Kapelle um 18 Uhr zur Jahresschlussandacht in dem nur von Kerzen erleuchteten ältesten Gotteshaus in der ... «WESER-KURIER online, Dec 15»
5
„Handy-Feuerwerk“ am Silvesterpfad
Am Stephansplatz wird ebenfalls getanzt, aber nicht nur: Um 16.30 Uhr steht die Live-Übertragung der Jahresschlussandacht aus dem Stephansdom auf dem ... «ORF.at, Dec 15»
6
Silvesterpfad trotz Terrorangst
Am Stephansplatz wird ebenfalls getanzt, aber nicht nur: Um 16.30 Uhr steht die Live-Übertragung der Jahresschlussandacht aus dem Dom auf dem Programm. «Kurier, Dec 15»
7
Kardinal Schönborn: Weihnachten ermöglicht Sprechen über Gott
Wiener Erzbischof feierte Jahresschlussandacht im Stephansdom. Wiener Erzbischof in ORF-Ansprache zum Jahreswechsel: Es besteht trotz aller Krisen ' ... «Erzdiözese Wien, Dec 15»
8
Weihnachten in der Arche : Die Heilige Nacht aus Ochs- und Esel ...
... mit Pfarrerin Alexandra Hippchen statt und am Silvesternachmittag um 16 Uhr eine Jahresschlussandacht mit Abendmahl mit Pfarrer Rainer Schröder. «Westfälische Nachrichten, Dec 15»
9
Weihnachten und Jahresbeginn im Passauer Dom
Die Jahresschlussandacht mit Bischof Dr. Stefan Oster SDB an Silvester, Donnerstag, 31. Dezember, beginnt um 17 Uhr. Es spielen die Diözesanbläser Passau ... «Wochenblatt.de, Dec 15»
10
Infos und Programm: Der Wiener Silvesterpfad zum Jahreswechsel ...
Um 16:30 geht es mit der Live-Übertragung der Jahresschlussandacht aus dem Stephansom besinnlicher weiter. Bis 2 Uhr Früh kann das “Best of” Walzer und ... «Vienna Online, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jahresschlussandacht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/jahresschlussandacht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z