Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fluchtverdacht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLUCHTVERDACHT ÎN GERMANĂ

Fluchtverdacht  Flụchtverdacht [ˈflʊxtfɛɐ̯daxt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLUCHTVERDACHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLUCHTVERDACHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fluchtverdacht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Fluchtverdacht în dicționarul Germană

Suspiciunea că o anumită persoană scapă. Verdacht, dass eine bestimmt Person flüchtet.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fluchtverdacht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLUCHTVERDACHT


Abendandacht
A̲bendandacht [ˈaːbn̩t|andaxt]
Andacht
Ạndacht 
Anfangsverdacht
Ạnfangsverdacht [ˈanfaŋsfɛɐ̯daxt]
Dankandacht
Dạnkandacht
Dopingverdacht
Dopingverdacht
Generalverdacht
Genera̲lverdacht
Korruptionsverdacht
Korruptio̲nsverdacht
Maiandacht
Ma̲i̲andacht [ˈma͜i|andaxt]
Mordverdacht
Mọrdverdacht [ˈmɔrtfɛɐ̯daxt]
Morgenandacht
Mọrgenandacht [ˈmɔrɡn̩|andaxt]
Tatverdacht
Ta̲tverdacht [ˈtaːtfɛɐ̯daxt]
Verdacht
Verdạcht 
ausgedacht
ausgedacht
bedacht
bedạcht [bəˈdaxt]
durchdacht
durchdacht
erdacht
erdacht
gedacht
gedạcht [ɡəˈdaxt]
unbedacht
ụnbedacht [ˈʊnbədaxt]
vorbedacht
vorbedacht
zugedacht
zugedacht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FLUCHTVERDACHT

Fluchtlinie
Fluchtplan
Fluchtpunkt
Fluchtreaktion
Fluchttrieb
Fluchtung
fluchtverdächtig
Fluchtversuch
Fluchtwagen
Fluchtwährung
Fluchtweg
Fluchwort
fluchwürdig
Flud
Flüe
fluffig
Flug
Flugabwehr
Flugabwehrartillerie
Flugabwehrkanone

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLUCHTVERDACHT

Anbetracht
Bußandacht
Eintracht
Hausandacht
Jahresschlussandacht
Krebsverdacht
Macht
Marienandacht
Nacht
Spionageverdacht
Wacht
acht
angebracht
aufgebracht
ausgemacht
gebracht
gemacht
unangebracht
wohlbedacht
wohldurchdacht

Sinonimele și antonimele Fluchtverdacht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Fluchtverdacht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLUCHTVERDACHT

Găsește traducerea Fluchtverdacht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fluchtverdacht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fluchtverdacht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

犯罪嫌疑人逃离
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

huyendo sospechoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fleeing suspect
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भागने संदिग्ध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الفارين المشتبه به
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

подозреваемый, бегущий с места совершения преступления
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fugindo suspeito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পালিয়ে সন্দেহভাজন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fuyant suspect
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

melarikan diri suspek
190 milioane de vorbitori

Germană

Fluchtverdacht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

逃げる容疑者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

달아나는 용의자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ngungsi Suspect
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chạy trốn kẻ tình nghi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தப்பி சந்தேக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पळून संशयित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kaçan şüpheli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

in fuga sospetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

uciekający podejrzany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

підозрюваний, який біжить з місця скоєння злочину
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fugă suspect
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φυγή ύποπτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vlug verdagte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

flyr misstänkt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

flykter mistenkte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fluchtverdacht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLUCHTVERDACHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fluchtverdacht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fluchtverdacht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fluchtverdacht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLUCHTVERDACHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fluchtverdacht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fluchtverdacht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fluchtverdacht

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLUCHTVERDACHT»

Descoperă întrebuințarea Fluchtverdacht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fluchtverdacht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Fluchtverdacht: Roman
Doch das plötzliche spurlose Verschwinden seines Sexpartners Robert löst eine Kette von Verwicklungen aus, die Hannes zwingen, seine Haltung zu überdenken. Markus Dullins neuer Roman handelt von Sehnsucht, die zur Sucht geworden ist.
Markus Dullin, 2004
2
Die Strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...
Fluchtverdacht. In § 1 12 Abs. 2 Satz l war bestimmt, daß die Tatsachen, die den Fluchtverdacht begründen, aktenkundig zu machen seien. Satz 2 bestimmte u. a.: „Der Verdacht der Flucht bedarf keiner Begründung, wenn ein Verbrechen den ...
Ewald Löwe, Peter Riess, 1989
3
Strafprozessrecht: eine systematische Darstellung des ...
Im Gegensatz zur Fluchtgefahr nach § 1 12 II Nr 2 kann daher beim Fluchtverdacht nach § 127 nur auf das situativ begrenzte Beurteilungsvermögen des Festnehmenden abgestellt werden. Danach darf festgenommen werden, wenn im ...
Hans-Heiner Kühne, 2010
4
Der Kern des Strafrechts: die allgemeine Lehre vom ...
Denn wie gesagt ist auch der Fluchtverdacht zunächst eine objektive Größe, das heißt eine Größe außerhalb der Psyche des Täters. Lediglich ist sie etwas anders zu ermitteln als eine Fluchtgefahr. In bezug auf den objektiven Fluchtverdacht ...
Tonio Walter, 2006
5
Geschichte der Folter
Trotzdem nimmt die Praxis keinen Anstand, denjenigen, der einer solchen strafbaren Handlung beschuldigt ist, in Haft zu nehmen, da ja eben ein Verbrechen den Gegenstand der Anschuldigung bildet und deshalb der Fluchtverdacht keiner ...
Franz Helbing, 2013
6
§§ 112-150
I. Vorbemerkungen 1. Vorgeschichte. Vor der Änderung durch Art. 1 Nr. 1 StPÄG 1964 regelte S 112 Abs. 1 Nr. 1 die Voraussetzungen der Untersuchungshaft bei sog. Fluchtverdacht. In S 112 Abs. 2 Satz 1 war bestimmt, dass die Tatsachen, ...
‎2007
7
Die Haftgründe: Reformdiskussion und Gesetzgebung seit 1877
Einige Gesetze enthielten jedoch außer den verbreiteten Haftgründen Fluchtverdacht und Verdunkelungsgefahr weitere Haftgründe, die keinen Eingang in den Entwurf von 1870 fanden. a) Tatschwere Nicht selten war die Bestimmung, daß ...
Christina Wehner, 2006
8
Die Strafprozeßordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: §§ ...
Fluchtverdacht. Außer bei Nichtgestellung kann ein Vorführungs- oder Haftbefehl 18 auch bei Fluchtverdacht erlassen werden. Fluchtverdacht ist — von dem Fall, daß der Verurteilte flüchtig ist oder sich verborgen hält, abgesehen — wie im ...
Peter Riess, 2001
9
Sprache, Symbole und Symbolverwendung in Ethnologie, ...
Bei Fluchtverdacht oder Widersetzlichkeit kann der Angeklagte während des Transports gefesselt werden. 6. Klagen von Weißen gegen Eingeborene und von Eingebornen gegen Weiße sind bei der zuständigen Behörde zu erheben. 7.
Werner Krawietz, Leopold J. Pospisil, Sabine Steinbrich
10
§§ 72-136a
I. Vorbemerkungen l. Vorgeschichte. Vor der Änderung durch Art. 1 Nr. 1 StPÄG 1964 regelte ä 112 Abs. 1 Nr. 1 die Voraussetzungen der Untersuchungshaft bei sog. Fluchtverdacht. In ä 112 Abs. 2 Satz 1 war bestimmt, daß die Tatsachen, die  ...
‎2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLUCHTVERDACHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fluchtverdacht în contextul următoarelor știri.
1
Arnsdorf: Was Bürgerwehren dürfen - und was nicht
Festnahmegründe sind nach Gesetzestext "Fluchtverdacht und die Unmöglichkeit der sofortigen Identitätsfeststellung". Im Nachhinein darf das Jedermannrecht ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
2
Aufarbeitung Im Landtag: Wo die Stasi im Nordwesten spitzelte
Als er mit 19 Papiere für eine Ungarnreise abholen wollte, wurde er festgenommen: Fluchtverdacht, kommen Sie bitte mit zur Klärung eines Sachverhalts. «Nordwest-Zeitung, Mai 16»
3
30-Jähriger noch im Meppener Gericht festgenommen
Er beantragte den Erlass eines Haftbefehls wegen Fluchtverdacht. Der Verteidiger des 36-jährigen Haupttäters empfahl dem Staatsanwalt, sich auf die ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Apr 16»
4
Service | MDR THÜRINGEN - Das Radio | 18.11.2015 Wenn der ...
Ein auf frischer Tat ertappter Ladendieb kann bei Fluchtverdacht durch jedermann vorläufig festgenommen werden, ("Jedermann-Festnahmerecht"), um ihn an ... «MDR, Nov 15»
5
Thomas Middelhoff: Untreue
... kommende Woche freikommen könnte, wenn er den Behörden seinen Pass oder andere Sicherheiten hinterlässt, die den Fluchtverdacht entkräften. Untreue ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 14»
6
Kalter Krieg : Mysteriöser Tod eines Polen an der DDR-Grenze
Damit gerät Piesik automatisch in Fluchtverdacht. Warum aber hat er das Boot am DDR-Ufer vertäut? Am Morgen des 15. Oktober werden die Grenztruppen im ... «DIE WELT, Oct 14»
7
Einzelhaft für den Laufenburger Bürgermeister
Beschuldigung: politischer Verbrecher, Wehrkraftzersetzung und Fluchtverdacht. Er wollte eine Fahrkarte nach Konstanz kaufen. Während der acht Monate ... «SÜDKURIER Online, Aug 14»
8
Untersuchungshaft, Haftbefehl - was bedeutet eigentlich ...
Hierbei kann der Fluchtverdacht nicht schon dann bejaht werden, wenn der Beschuldigte über eine entsprechende Mittel bzw. die intellektuellen Ressourcen ... «anwalt.de, Iul 14»
9
Plakate, Abreißen, Gewalt - Das sagt die Polizei
Weitere Voraussetzung ist, dass die Identität des Verdächtigen nicht sofort festgestellt werden kann oder dass ein Fluchtverdacht besteht. Welche Mittel sind ... «Westfälischer Anzeiger, Mai 14»
10
Jeder Bürger darf einen Täter festnehmen
Festnahmegrund kann neben dem Fluchtverdacht bezüglich des Täters auch die Weigerung des Verdächtigen sein, seine Identität zu offenbaren, oder die ... «Hamburger Abendblatt, Aug 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fluchtverdacht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fluchtverdacht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z