Înțelesul "Maiandacht" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA MAIANDACHT ÎN GERMANĂ

Maiandacht  Ma̲i̲andacht [ˈma͜i|andaxt]

CE ÎNSEAMNĂ MAIANDACHT ÎN GERMANĂ?

devotament mai

Maiandacht

O seară Mayan este un serviciu de închinare în Biserica Catolică în cinstea Maicii. De obicei are loc în seara lunii mai, care se numește Marienmonat. Pentru devoțiune, o imagine a Fecioarei Maria sau un serviciu al slujirii, așa cum este prezentă într-o biserică catolică, este în mod special decorat cu festivitate. Simbolul mayas din luna mai este rezultatul înfloririi colorate a naturii în aceste săptămâni. Fiind prima și cea mai frumoasă floare a mântuirii, ca "izvor de mântuire", Mama lui Dumnezeu se află în spiritualitatea catolică. Prelegeri, cântece, rugăciuni și predici reprezintă acțiunea mântuitoare a lui Dumnezeu în viața Mariei. Dacă devotamentul este dirijat de un preot sau de un diacon, o binecuvântare sacramentală poate fi dată la sfârșit. Calugarii maya au venit în Italia ca o formă de evlavie în perioada barocului și s-au răspândit în secolul al XIX-lea. S-au dezvoltat paralel cu Marienwallfahrten. La 1 mai 1841, trei femei din Ordinul Surorilor Bunului Păstor din mănăstirea Haidhausen din apropiere de Munchen au sărbătorit primele alegeri din Maya pe teritoriul Germaniei. În cea mai recentă formă a Liturghiei, Sărbătoarea Vizitei Fecioarei Maria din secolul al II-lea.

Eine Maiandacht ist ein Wortgottesdienst in der katholischen Kirche zu Ehren Mariens. Sie findet meist am Abend im Monat Mai statt, der deswegen Marienmonat genannt wird. Für die Andacht wird ein Marienbildnis oder eine Marienstatue, wie sie in einer katholischen Kirche vorhanden sind, besonders festlich geschmückt. Die Mariensymbolik des Mai ergibt sich aus dem farbenreichen Aufblühen der Natur in diesen Wochen. Als erste und schönste Blüte der Erlösung, als „Frühling des Heils“, gilt in der katholischen Spiritualität die Gottesmutter. Schriftlesungen, Lieder, Gebete und Predigt stellen das Heilswirken Gottes im Leben Mariens in den Mittelpunkt. Wird die Andacht von einem Priester oder einem Diakon geleitet, kann am Ende ein sakramentaler Segen erteilt werden. Die Maiandachten kamen als Frömmigkeitsform des Barock in Italien auf und verbreiteten sich im 19. Jahrhundert. Sie entwickelten sich parallel zu den Marienwallfahrten. Am 1. Mai 1841 feierten drei Ordensfrauen der Schwestern vom Guten Hirten im Konvent Haidhausen bei München die erste Maiandacht auf deutschem Boden. Bei der jüngsten Liturgiereform verlegte man das Fest Mariä Heimsuchung vom 2.

Definiția Maiandacht în dicționarul Germană

în luna mai, închinarea zilnică în general în onoarea Mariei.

im Mai im Allgemeinen täglich stattfindende Andacht zu Ehren Marias.

TRADUCEREA MAIANDACHT

Găsește traducerea Maiandacht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Maiandacht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Maiandacht» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 五月奉献
• Traducător din Germană - Spaniolă: dedicación de mayo
• Traducător din Germană - Engleză: May devotion
• Traducător din Germană - Hindi: मई भक्ति
• Traducător din Germană - Arabă: الإخلاص مايو
• Traducător din Germană - Rusă: преданность мая
• Traducător din Germană - Portugheză: devoção Maio
• Traducător din Germană - Bengali: মে ভক্তি
• Traducător din Germană - Franceză: dévotion mai
• Traducător din Germană - Malaeză: pengabdian Mei
• Germană: Maiandacht
• Traducător din Germană - Japoneză: 月の献身
• Traducător din Germană - Coreeană: 월 헌신
• Traducător din Germană - Javaneză: pengabdian May
• Traducător din Germană - Vietnameză: tháng cống hiến
• Traducător din Germană - Tamilă: மே பக்தி
• Traducător din Germană - Marathi: मे भक्ती
• Traducător din Germană - Turcă: Mayıs özveri
• Traducător din Germană - Italiană: devozione maggio
• Traducător din Germană - Poloneză: maj oddanie
• Traducător din Germană - Ucraineană: відданість травня
• Traducător din Germană - Română: devotament mai
• Traducător din Germană - Greacă: αφοσίωση Μαΐου
• Traducător din Germană - Afrikaans: Mei toewyding
• Traducător din Germană - Suedeză: May hängivenhet
• Traducător din Germană - Norvegiană: hengivenhet mai

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MAIANDACHT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Maiandacht.

1

Bertolt Brecht

Und nach der Maiandacht,/ da kommt die Maiennacht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAIANDACHT»

Descoperă întrebuințarea Maiandacht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Maiandacht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Maiandacht. Erzählung

Angelika Reitzer. Über die Erzählung Melodie und Text des Kinderlieds »Es war eine Mutter, die hatte vier Kinder ...« sind allgemein bekannt. Es spielt auf den Kreislauf des Vergehens allen Lebens an. Bei Reitzer liegt das Lied als ...

Angelika Reitzer, 2014

Geistliches Wunderhorn: Große deutsche Kirchenlieder

7 Marienlieder zur Feier der Maiandacht gedichtet von Guido Görres, München 2 1844. 8 Ankündigung, in : Geistliche Lieder von Guido Görres in Musik gesetzt für 2 oder 3 Sopranstimmen mit 0rgel- oder Klavierbegleitung von Maria Görres, ...

Hansjakob Becker, 2009

Libori. Das Kirchen- und Volksfest in Paderborn

Auch der Paderborner Bischof Franz Drepper (1845-1855) setzte sich für die Verehrung der Jungfrau Maria in seiner Diözese ein.3 In seiner Amtszeit wurde beispielsweise die Feier der Maiandacht zu Ehren der heiligen Jungfrau Maria ...

Barbara Stambolis

Wie ich es sehe...: Eine Auswahl meiner Gedichte

Maiandacht, welch üppig' Blütenpracht, über Ländern, auch im Gotteshaus, ging gern besuchen als Altareswacht, da gab's Gebet, Gesang, Mädchenschau, Weihrauch satt und Orgelradau, mein Herz flog hin zu Marias Gold, doch auch ...

Berthold Obermüller, 2010

"Marienkinder" im Katholizismus des 19. Jahrhunderts: ...

Jahrhunderts entstanden war. Nachdem sich die Marien-Maiandacht rasch in Italien durchgesetzt hatte, fand sie über Frankreich und Belgien den Weg in den deutschsprachigen Raum. Bis ins Jahr 1860 konnte sich die Feier der Maiandacht ...

Selina Krause, 2010

Rauden, Das Dorf Meiner Kindheit

„Leo, an der Kirchentür hängt eine Benachrichtigung. Alle Jungen im Alter von 13 und 14 Jahren sollen am Mittwoch nach der Maiandacht in die Marienkapelle kommen, zu einem religiösen Gespräch. Die Mädchen sind am Donnerstag dran.

Leo Foitzik, Willibald Reschka, 2013

Zuhören und Verstehen: warum man im Januar Brezel aß und im ...

In der katholischen Kirche gibt es jetzt jeden Abend eine Maiandacht. Für gläubige Katholiken war und ist die Marienverehrung ein Bedürfnis, und in ihrer aktiven Zeit sind katholische Frauen und vor allem die Mütter jeden Abend zur Andacht ...

Ute Schmidt-Hackenberg, 2003

Aufnahme in die zu Paris in der Kirche unserer lieben Frau ...

Marianische. Maiandacht. Diese Andacht könnte etwa in folgender Ordnung gehalten werden: 1. Segen. 2. Ein Vers eines paffenden Muttergottes-Liedes. 3. Entweder die nachstehenden „Sieben Bitten durch die sieben Freuden Maria", oder ...

‎1837

Sendbote des göttlichen Herzens Jesu

Nun noch eine Anfrage: In welcher Meinung, zu welchem Zwecke willst du deine Maiandacht halten? Darüber vorher schon sich klar zu machen, scheint uns ganz besonders wichtig. Setzt man sich einen besonderen, .vielleicht recht schönen, ...

Die deutschen katholischen Theologen der Neuzeit: ein ...

Geretsmatt, Theobald von, Maiandacht in 3l Betrachtungen über die lauretanische Litanei, besonders bestimmt zu Vorlesungen in der Kirche..., Einsiedeln: Benziger u. Comp. 1890, 287 S. -R: Theol.-prakt. Quartalschrift 1891, S. 43 7f (Georg ...

Manfred Brandl, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAIANDACHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Maiandacht în contextul următoarelor știri.

Regensburger Geflüster von der Maiandacht

Proppenvoll war der Saal der „Hubertushöhe“ Ziegetsberg zur Maiandacht am Dienstagabend, viel Lokalprominenz war unter den Gästen. Die 20. Maiandacht ... «Mittelbayerische, Iun 16»

Politische Maiandacht: Darsteller im Portrait

Sie sind keine professionellen Schauspieler, sie bekommen kaum einen Cent für ihren Auftritt und doch tun sich Jason Dillig und Martin Simon seit fast 10 ... «TV Aktuell, Iun 16»

"Wallfahrt" zum Marienlob

In der Rußweiherstadt hob sich die letzte Maiandacht 2016 deutlich von den vorangegangenen ab. Und die Resonanz auf die in einem weiten Umkreis als ... «Onetz.de, Iun 16»

Letzte Maiandacht dieses Jahres in der Pfarre St. Jodok

Aus diesem Grund lud der Schrunser Pfarrer Herbert Böhler in den vergangenen Wochen zu mehreren Maiandachten, wobei die letzte nun am Sonntag, dem ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Mai 16»

Maiandacht an der "Stannahauskapelle"

Maiandacht an der "Stannahauskapelle". Bei schönem Frühsommerwetter fand die Maiandacht der Pfarrei St. Ägidius Lahm an der "Stannahauskapelle" in der ... «inFranken.de, Mai 16»

Ein Spiegel für die Stadtgesellschaft

Das kommt ihm zugute. Zum Beispiel, wenn er seine Texte für die politische Maiandacht schreibt, die heuer auf der Hubertushöhe zum 20. Mal über die Bühne ... «Mittelbayerische, Mai 16»

Maiandacht jährt sich zum 20. Mal

Mal die Maiandacht an der Mariengrotte. Im Süden von Hüfingens größtem Ortsteil gelegen, hatte Konrad Merz einst die Idee, auf seinem Grundstück inmitten ... «SÜDKURIER Online, Mai 16»

Viele Besucher bei Maiandacht in Rengetsweiler Lourdesgrotte

Meßkirch-Rengetsweiler (km) Der Monat Mai gilt bei der katholischen Kirche im Besonderen der Marienverehrung, was mit den Maiandachten zum Ausdruck ... «SÜDKURIER Online, Mai 16»

Laupheim: Blutreiter feiern in Laupheim Maiandacht

Laupheim ry Bei Sonnenschein sind 28 Angehörige der Blutreitergruppe Laupheim am Dreifaltigkeitssonntag nach einem Ritt vom Lußhof durch Felder und ... «Schwäbische Zeitung, Mai 16»

Hagener Verein gedenkt Tod von Pfarrer Görsmann

Mit einer Maiandacht beging am Mittwoch, der Kapellenverein zu den sieben Schmerzen Mariens das 20. Jubiläum der Weihe des gleichnamigen Gotteshauses ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mai 16»