Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wohldurchdacht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WOHLDURCHDACHT ÎN GERMANĂ

wohldurchdacht  [wo̲hldurchdacht, wo̲hl durchdạcht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WOHLDURCHDACHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WOHLDURCHDACHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wohldurchdacht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția wohldurchdacht în dicționarul Germană

grijuliu, grijuliu. genau überlegt, bedacht.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wohldurchdacht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WOHLDURCHDACHT


Abendandacht
A̲bendandacht [ˈaːbn̩t|andaxt]
Andacht
Ạndacht 
Anfangsverdacht
Ạnfangsverdacht [ˈanfaŋsfɛɐ̯daxt]
Dankandacht
Dạnkandacht
Dopingverdacht
Dopingverdacht
Generalverdacht
Genera̲lverdacht
Korruptionsverdacht
Korruptio̲nsverdacht
Maiandacht
Ma̲i̲andacht [ˈma͜i|andaxt]
Mordverdacht
Mọrdverdacht [ˈmɔrtfɛɐ̯daxt]
Morgenandacht
Mọrgenandacht [ˈmɔrɡn̩|andaxt]
Tatverdacht
Ta̲tverdacht [ˈtaːtfɛɐ̯daxt]
Verdacht
Verdạcht 
ausgedacht
ausgedacht
bedacht
bedạcht [bəˈdaxt]
durchdacht
durchdacht
erdacht
erdacht
gedacht
gedạcht [ɡəˈdaxt]
unbedacht
ụnbedacht [ˈʊnbədaxt]
vorbedacht
vorbedacht
zugedacht
zugedacht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WOHLDURCHDACHT

wohlauf
wohlausgewogen
wohlbedacht
Wohlbefinden
wohlbegründet
Wohlbehagen
wohlbehalten
wohlbehütet
wohlbekannt
wohlbeleibt
Wohlbeleibtheit
wohlberaten
wohlbestallt
wohldosiert
wohlduftend
wohlergehen
wohlerhalten
wohlerwogen
wohlerzogen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WOHLDURCHDACHT

Anbetracht
Bußandacht
Eintracht
Fluchtverdacht
Hausandacht
Jahresschlussandacht
Krebsverdacht
Macht
Marienandacht
Nacht
Spionageverdacht
Wacht
acht
angebracht
aufgebracht
ausgemacht
gebracht
gemacht
unangebracht
wohlbedacht

Sinonimele și antonimele wohldurchdacht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WOHLDURCHDACHT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «wohldurchdacht» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în wohldurchdacht

Traducerea «wohldurchdacht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WOHLDURCHDACHT

Găsește traducerea wohldurchdacht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile wohldurchdacht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wohldurchdacht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

精心
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

elaboradamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

elaborately
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अलंकृत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

متقن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

продуманно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

elaboradamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিস্তারিতভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

richement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

yang penuh
190 milioane de vorbitori

Germană

wohldurchdacht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

精巧
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

정교
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

elaborately
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

công phu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விரிவாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कौशल्याने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

özenle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

elaborato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wyszukanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

продумано
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

minuțios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

περίτεχνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

fraai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

omsorgsfullt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kunstferdig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wohldurchdacht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WOHLDURCHDACHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wohldurchdacht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wohldurchdacht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wohldurchdacht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WOHLDURCHDACHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «wohldurchdacht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «wohldurchdacht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre wohldurchdacht

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WOHLDURCHDACHT»

Descoperă întrebuințarea wohldurchdacht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wohldurchdacht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Junge mit den Gummibrüsten: Roman
Beschäftigt euch mit Descartes und denkt darüber nach, was Boido sagen wollte, und bringt mir das wohldurchdacht nächste Stunde mit. Wohldurchdacht und schriftlich festgehalten.« Der Satz hatte sich ihm die Woche über nicht erschlossen, ...
Sylvia Iparraguirre, 2010
2
Wandelbar und stetig: Lesarten zu Johannes R. Becher : ...
Das Sonett »Wohldurchdacht« gehört zu einer Gruppe von Gedichten, in denen Becher in seinen letzten Lebensjahren noch einmal, gleichsam bilanzierend, die großen weltanschaulichen und geschichtsphilosophischen Gegenstände seines  ...
Dieter Schiller, Ilse Siebert, Paul Wiens, 1984
3
Rich Internet Application - Potenzial gegenüber Desktop ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Informatik - Internet, neue Technologien, Note: 2, Campus02 Fachhochschule der Wirtschaft Graz, Veranstaltung: Grundlagen Informationstechnologie, Sprache: Deutsch, Abstract: Zusammenfassung ...
Gernot Tobisch, 2013
4
Zeitenwende - die Germanistik auf dem Weg vom 20. ins 21. ...
Bei Zusammenschreibung hat man Initialakzent (wohldurchdacht) und eine andere, nämlich die richtige Abbildung der Wortstruktur, einer resultativen Perfektform: {{wohli}{durch2}dacht3}}}. Sie ist durch Adv. und/oder Partikeln erweiterbar, ...
Peter Wiesinger
5
Akten des X. Internationalen Germanistenkongresses Wien ...
Bei Zusammenschreibung hat man Initialakzent (wohldurchdacht) und eine andere, nämlich die richtige Abbildung der Wortstruktur, einer resultativen Perfektform: {{wohljfdurcr^jdachts}}}. Sie ist durch Adv. und/oder Partikeln erweiterbar, z.B. ...
Peter Wiesinger, Helmut Glü ck, Hans Derkits, 2002
6
Akten des X. Internationalen Germanistenkongresses Wien ...
Bei Zusammenschreibung hat man Initialakzent (wohldurchdacht) und eine andere, nämlich die richtige Abbildung der Wortstruktur, einer resultativen Perfektform: {{wohljHdurcr^Jdacl^}}}. Sie ist durch Adv. und/oder Partikeln erweiterbar, z.B. ...
Peter Wiesinger, Hans Derkits, 2002
7
Die Römerfahrt der Epigonen (Erweiterte Ausgabe)
... so viel Ihr immer wollt, vergeßt aber nicht, daß meine Ansichten wohldurchdacht und wohlbegründet sind, und daß mein Wille unabänderlich ist.« Seine Gattin schlang ihren Arm um Emma und führte dieselbe durch eine Seitenthür hinaus, ...
Oskar Meding, 2012
8
Vor allem bin ich ich-: Judentum, Akkulturation und ...
... die Entdeckung des Nordpols ersetzen könnte.«396 In Der Türmer argumentierte der anonyme Kritiker mit umgekehrten Vorzeichen und unterstellte Schnitzler, die Liebesprobleme zwischen Wergenthin und Rosner wohldurchdacht stark zu ...
Nikolaj Beier, 2008
9
Publikum und Redner: ihre Interaktion in der sophistischen ...
Die Foren und andere öffentliche Orte wie Theater oder Thermen füllen sich oft mit Hunderten von Standbildern, deren Aufstellung meist wohldurchdacht ist und die 1 Vgl. Gleason xxi. Wie gut sich gerade Standbilder als eine Form von ...
Martin Korenjak, 2000
10
Spanische Charaktere: Eine Geschichte der neuesten ...
Er ist ein Mann von kleiner und wohlbc, leibter Statur, in den fünfziger Jahren, mit einem Gesichte, das weder geistreich noch boshaft ist; er zeigt beim Reden einige Anstrengung, obschon alle seine Worte wohldurchdacht sind, und führt den ...
Eduard Große, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WOHLDURCHDACHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wohldurchdacht în contextul următoarelor știri.
1
Bloß nicht so tun, als wäre das leicht
Die Szenen überzeugen mit wohldurchdacht aus dem Rahmen fallenden Findungen. Auf einem quadratischen, rundum mit zwei stuhllosen gestuften Sitzreihen ... «Frankfurter Rundschau, Feb 17»
2
Neues Polizeirevier: Die Vorfreude ist gedämpft
Das Raumprogramm und der Zuschnitt des künftigen Reviers müssen wohldurchdacht sein und den polizeilichen Anforderungen genügen. Harald Klemm habe ... «SÜDKURIER Online, Feb 17»
3
State Street: Fed-Strategie ist wohldurchdacht
Die US-Notenbank hat die Zinsen auf unverändertem Niveau belassen – und diese Strategie ist die richtige, urteilt der Fondsanbieter State Street. Der nächste ... «FondsProfessionell.de, Feb 17»
4
50 Kilometer Arbeitsweg
Es wird gut geplant, so dass Lebensmittelreste nicht anfallen. Im Bereich Konsum wird Verschwendung vermieden und Anschaffungen sind wohldurchdacht. «Niederrhein Nachrichten, Ian 17»
5
Ohne Torte ins Rentenjahr
Die Gründung seiner „Zwickmühle“, des ersten privaten Kabaretts in Sachsen-Anhalt, hat er wohldurchdacht auf den 29. Februar 1996 gelegt. Das erspart die ... «Volksstimme, Ian 17»
6
Milliarden-Fusion krempelt Brillenmarkt um
Kurz danach wird er als reichster Mann Italiens gehandelt und erntet viel Respekt in der Finanzwelt, als er sich wohldurchdacht zurückzieht. Elf Jahre später ist ... «Telebörse.de, Ian 17»
7
Wohldurchdachtes Stolpern: Ab Mai sollen in Augsburg ...
Wohldurchdachtes Stolpern: Ab Mai sollen in Augsburg "Stolpersteine" an Opfer des NS-Regimes erinnern. Die beiden Stolpersteine in der Peuttingerstraße ... «StadtZeitung, Ian 17»
8
Deutschlands älteste Drillinge sind zum 96. nur noch zu zweit
Sie muss nie lange überlegen, die Worte kommen wohldurchdacht über ihre Lippen. Sie freut sich sichtbar über jeden Besucher und jeden Anrufer - nicht nur ... «Freie Presse, Dec 16»
9
Gerd Ripp übergibt Zepter im Romantik Hotel Schloss Rheinfels
„Stück für Stück, nicht überstürzt und wohldurchdacht. Dass er das Zeug dazu hat, hat er bereits – und nicht zuletzt mit dem heutigen Abend – bravourös unter ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, Nov 16»
10
Eltern demonstrieren gegen Kita-Schließung
Im Stadtteil Nord stünden 2019 ausreichend Kita-Plätze zur Verfügung, das Konzept sei wohldurchdacht. Der Stadtrat hat die Schließung auf seiner Sitzung im ... «MDR, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. wohldurchdacht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wohldurchdacht>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z