Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "erdacht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERDACHT ÎN GERMANĂ

erdacht play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERDACHT


Abendandacht
A̲bendandacht [ˈaːbn̩t|andaxt]
Andacht
Ạndacht 
Anfangsverdacht
Ạnfangsverdacht [ˈanfaŋsfɛɐ̯daxt]
Dankandacht
Dạnkandacht
Dopingverdacht
Dopingverdacht
Generalverdacht
Genera̲lverdacht
Korruptionsverdacht
Korruptio̲nsverdacht
Maiandacht
Ma̲i̲andacht [ˈma͜i|andaxt]
Mordverdacht
Mọrdverdacht [ˈmɔrtfɛɐ̯daxt]
Morgenandacht
Mọrgenandacht [ˈmɔrɡn̩|andaxt]
Spionageverdacht
Spiona̲geverdacht [ʃpi̯oˈnaːʒəfɛɐ̯daxt]
Tatverdacht
Ta̲tverdacht [ˈtaːtfɛɐ̯daxt]
Verdacht
Verdạcht 
ausgedacht
ausgedacht
bedacht
bedạcht [bəˈdaxt]
durchdacht
durchdacht
gedacht
gedạcht [ɡəˈdaxt]
unbedacht
ụnbedacht [ˈʊnbədaxt]
vorbedacht
vorbedacht
zugedacht
zugedacht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERDACHT

erdauern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERDACHT

Anbetracht
Bußandacht
Eintracht
Fluchtverdacht
Hausandacht
Jahresschlussandacht
Krebsverdacht
Macht
Marienandacht
Nacht
Wacht
acht
angebracht
aufgebracht
ausgemacht
gebracht
gemacht
unangebracht
wohlbedacht
wohldurchdacht

Sinonimele și antonimele erdacht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ERDACHT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «erdacht» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în erdacht

Traducerea «erdacht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERDACHT

Găsește traducerea erdacht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile erdacht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «erdacht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

设想
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

concebido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

conceived
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कल्पना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

متخيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

понятый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

concebida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গর্ভবতী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

imaginé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mengandung
190 milioane de vorbitori

Germană

erdacht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

考案
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

잉태
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mobot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thai nghén
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சிந்தித்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गरोदर राहिली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tasarlanmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

concepito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

poczęte
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зрозумілий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

conceput
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συλληφθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

swanger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

conceived
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

unnfanget
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a erdacht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERDACHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «erdacht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale erdacht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «erdacht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERDACHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «erdacht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «erdacht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre erdacht

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ERDACHT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul erdacht.
1
Adam
Adam und Eva haben's Lieben erdacht, ich und mein Schätzle haben's auch so gemacht.
2
Franz Kugler
Nie wär ohne Trennung Wiedersehn erdacht, ohne Winter nimmer Lenzeshauch erwacht. Denk nur an den Maien, wenn die Stürme wehn, und wenn Freunde scheiden, denk ans Wiedersehn.
3
Gottfried August Bürger
Der Mann, der das Wenn und Aber erdacht, hätt' sicher aus Häcksel Gold schon gemacht.
4
Gottfried August Bürger
Der Mann, der das Wenn und Aber erdacht, hat sicher aus Häckerling Gold schon gemacht.
5
Padmasambhava
Alle Erscheinungen sind in Wahrheit nur eigene Vorstellungen, die wie Spiegelungen in einem Spiegel vom Geist selbst erdacht wurden.
6
Percy Bysshe Shelley
Kein System konnte erdacht werden, das mit mehr Eifer das menschliche Glück befehdet hat, als die Ehe.
7
Philip Rosenthal
Ich persönlich habe nichts erdacht und nichts erfunden. Ich habe nur Menschen gefunden und dafür gesorgt, daß sie zusammenfinden.
8
Friedrich von Bodenstedt
Gute Witze wollen erdacht sein, gute Verse wollen gemacht sein.
9
Johann Peter Eckermann
Wer's Leben erdacht der ist ein Mann. Wer aber die Sorge hineingebracht, der geht mich nichts an.
10
Gustav Freytag
Die Bücher sind die großen Schätzehüter des Menschengeschlechts. Das Beste, was je erdacht und erfunden wurde, bewahren sie aus einem Jahrhundert in das andere und sie verkünden, was nur einst auf Erden lebendig war.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERDACHT»

Descoperă întrebuințarea erdacht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu erdacht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wann vnd vmb wellicher Vrsachen willen das... Ritterspil des ...
Marx Wirsung. K.' l ,hnldignng get0n/gel0bt vndgefchwern haben ewer RAW fchaden z Wendm/mdfmmen zu fiirdern/iiber das vne ewer Knimatbriefi-'vndfigel gebenhet/[Zrmpt etlichen fre7hnitenx S0 wällen wir bewe7[*en-mit (ren [elbs ai en ...
Marx Wirsung, 1518
2
Mahlers Lieder: ein musikalischer Werkführer
Repräsentativ für letzteren Fall ist die Humoreske ,Wer hat dies Liedlein erdacht? '. Mahlers Text setzt sich aus zwei in Arnims und Brentanos .Wunderhorn'- Konvolut völlig getrennten, nicht einmal aufeinanderfolgenden Gedichten zusammen, ...
Peter Revers, 2000
3
Bibliographie des deutschen Volksliedes in Böhmen
wer hat denn das schön' lied erdacht? (Zwei Vesertenre zu Regensburg) 1362b. w« hat denn dieses liedel erdacht? (Drei Knaben aus Ungarn) 2532. wer hat denn dieses liedel erdacht? <Vrei feine Soldaten) 253d, wer hat denn dieses lied  ...
Gustav Jungbauer, 1975
4
Denkwürdigkeiten für die 22" Freistaaten der ...
«eil nun solche Rede er nickt aus ihm selber erdacht , sondern au« eines andern Mund gercdt , so verhoffe er, wie vor, daß ihm die unschädlich sein , und seiner EKrcn, Nothdurst nach, Wan» del geschehen solle. Darauf Herr SckultKciß ...
Switzerland, 1829
5
Sämtliche Werke: kritische Gesamtausgabe
Wer hat denn das schöne Liedel erdacht? Es haben's drei Gans übers Wasser gebracht, Zwei graue und eine weiße ; Und wer das Liedlein nicht singen kann, Dem wollen sie es pfeifen. Wer hat denn das schön schöne Liedel erdacht?
Gustav Mahler, Internationale Gustav Mahler Gesellschaft, 1806
6
Helvetia: Denkwurdigkeiten für die XXII freistaaten der ...
Die. weil nun solche Rede er nicht aus ihm selber erdacht, sondern aus eines andern Mund geredt , so vcrhoffe er, wie vor, daß ihm die unschädlich sein , und seiner Ehren, Nothdurft nach, Wan. del geschehen solle. Darauf Herr Schultheiß  ...
7
Hundertzehn Gedichte
Nachtlied Sage, hast du das Gras erdacht, Oder war es ein anderer Meister? Ich habe nur dies und das gemacht, Aber hätt ich das Gras erdacht, Wäre ich wohl ein anderer Meister. Einsame Nacht, In eine Glockenblume zu gehn, Mitten ins ...
Georg von der Vring, 2007
8
Natürliche Historie
Vebung o^ (Serad spyl der spil/so man den abgestozbenc gehalten / hat Acastus in Iolco/ vnd nach im Theseus in Jschmo/erdacht. Das fechten/kampffen/ vnd lauffen/hat Hercules zu Olympie vffbzachr. Das Ballsp?!/ <r?alerey. Pythus.
Gaius Plinius Secundus, Heinrich Eppendorf, 1543
9
Lateinische synonymik: Nach Gardin-Dumesnil's Synonymes latins
Suspectus (sus — spicere , in die Höhe, aufwärts spähen; daher aufmerksam set/ n auf etwas Gutes — Ье-— wundern; und auf etwas Schlimmes — Verdacht haben;) verdächtig, gegen den У erdacht erregt worden : Theseus optavit iuteritum ...
Ludwig Ramshorn, Jean Baptiste Gardin Dumesnil, 1831
10
Ductor dubitantium, oder Allgemeiner Gewissens-Lehrer, ...
Derowegen habe ich eiii ander Mittel erdacht/ we es zwar vor mir in Be. fehreibiing derer Grwiffriis-»Falle kein Onenfehxglnhau hat / doch aber mei. nes Erachtens nach nicht neii iu. Denn ich habe niir hierinnen dealer; killen " fcibonjaoum zii ...
Jeremy Taylor, 1705

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERDACHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul erdacht în contextul următoarelor știri.
1
Uraufführung: TITANIC - erinnert, erdacht und erlogen von Robert ...
Der Untergang der RMS Titanic ist eine der großen, symbolischen Schlüsselkatastrophen des 20. Jahrhunderts. Sie war Menetekel für den Untergang des ... «Theaterkompass.de, Aug 16»
2
DDoSCoin: Crypto-Währung belohnt Nutzer für DDoS-Attacken
Forscher haben eine neue Crypto-Währung erdacht, die Nutzer für die Teilnahme an DDoS-Attacken belohnt. Die beiden Forscher Eric Wustrow von der ... «PC-Welt, Aug 16»
3
Cleveres Nachrüst-Pedelec: Semcom entwickelt einfachen E-Antrieb
Man kann für herkömmliche Bikes auch einen E-Antrieb nachrüsten. Einen besonders günstigen und kleinen hat nun die Firma Semcom erdacht. 1 ... «DIE WELT, Aug 16»
4
Designer - Lass dich drucken!
Schluss mit Papierstau und Büro-Optik: Der Designer Ludwig Rensch hat den Drucker neu erdacht. Interview Von Max Scharnigg. SZ: Ihr Drucker ist in den ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
5
Pokémon GO: Die Idee zu dem AR-Spiel stammt ursprünglich aus ...
... Google mit dem aktuellen Spiel nichts mehr zu tun hat – den Entwickler Niantic hat man verkauft – ist das Spiel doch ursprünglich für Google erdacht werden. «GoogleWatchBlog, Iul 16»
6
Rostige Strukturen: Berlin in neuem Glanz und altem Filz
... in den schätzungsweise zwanzigtausend Hipster-Cafés der Metropole wird ab spätnachmittags die Ökonomie von übermorgen erdacht. Nirgends auf der Welt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
7
POLITIK UND GESELLSCHAFT: DIE TRUMP-STORY
Darsteller und Handlung wirken wie von Hollywood erdacht: Eine traditionelle Kandidatin trifft auf einen kraftmeierischen, drauflosplappernden Milliardär, der ... «FOCUS Online, Iun 16»
8
Das war meine Rettung: "Panik macht alles nur noch schlimmer"
Fabian Hinrichs: Goethe hat gesagt: "Das ist nicht erdacht, das habe ich erwandert." Besser kann man es nicht ausdrücken. Reisen bedeutet, durch Anschauung ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
9
Besser Präsentieren - Schluss mit der Folienschlacht
Sie lesen jetzt Schluss mit der Folienschlacht; Powerpoint, so wie es von den Erfindern erdacht wurde. Alles auf einer Seite. Diskussion zu diesem Artikel auf: ... «Süddeutsche.de, Mai 16»
10
Baton Rouge AR101S/GACE & AR81C/OMCE im Test
In Deutschland erdacht, konzipiert und endkontrolliert, in China produziert – so entstehen die neuen Modelle der AR-Serie von Baton Rouge. Man muss sich nur ... «Gitarre&Bass, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. erdacht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/erdacht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z