Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dankandacht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DANKANDACHT ÎN GERMANĂ

Dankandacht  [Dạnkandacht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DANKANDACHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DANKANDACHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dankandacht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Dankandacht în dicționarul Germană

Devoțiune în care cineva îi mulțumește lui Dumnezeu pentru ceva. Andacht , in der man Gott für etwas dankt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dankandacht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DANKANDACHT


Abendandacht
A̲bendandacht [ˈaːbn̩t|andaxt]
Andacht
Ạndacht 
Anfangsverdacht
Ạnfangsverdacht [ˈanfaŋsfɛɐ̯daxt]
Dopingverdacht
Dopingverdacht
Generalverdacht
Genera̲lverdacht
Korruptionsverdacht
Korruptio̲nsverdacht
Maiandacht
Ma̲i̲andacht [ˈma͜i|andaxt]
Mordverdacht
Mọrdverdacht [ˈmɔrtfɛɐ̯daxt]
Morgenandacht
Mọrgenandacht [ˈmɔrɡn̩|andaxt]
Spionageverdacht
Spiona̲geverdacht [ʃpi̯oˈnaːʒəfɛɐ̯daxt]
Tatverdacht
Ta̲tverdacht [ˈtaːtfɛɐ̯daxt]
Verdacht
Verdạcht 
ausgedacht
ausgedacht
bedacht
bedạcht [bəˈdaxt]
durchdacht
durchdacht
erdacht
erdacht
gedacht
gedạcht [ɡəˈdaxt]
unbedacht
ụnbedacht [ˈʊnbədaxt]
vorbedacht
vorbedacht
zugedacht
zugedacht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DANKANDACHT

Dankadresse
Dankaltar
dankbar
Dankbarkeit
Dankbarkeitsgefühl
Dankbrief
danke
danken
dankenswert
dankenswerterweise
dankerfüllt
Dankesbezeigung
Dankesbrief
Dankeschön
Dankesformel
Dankesgruß
Dankeskarte
Dankespflicht
Dankesrede
Dankesschuld

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DANKANDACHT

Anbetracht
Bußandacht
Eintracht
Fluchtverdacht
Hausandacht
Jahresschlussandacht
Krebsverdacht
Macht
Marienandacht
Nacht
Wacht
acht
angebracht
aufgebracht
ausgemacht
gebracht
gemacht
unangebracht
wohlbedacht
wohldurchdacht

Sinonimele și antonimele Dankandacht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Dankandacht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DANKANDACHT

Găsește traducerea Dankandacht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dankandacht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dankandacht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

感谢奉献
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

devoción gracias
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

thanks devotion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

धन्यवाद भक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بفضل تفاني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

благодаря преданности
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

graças devoção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ধন্যবাদ ভক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dévotion merci
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

terima kasih ketaatan
190 milioane de vorbitori

Germană

Dankandacht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

感謝の献身
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

덕분에 헌신
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

thanks pengabdian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhờ lòng sùng kính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நன்றி பக்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

धन्यवाद भक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

teşekkürler bağlılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

grazie devozione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Dzięki oddanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

завдяки відданості
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mulțumiri devotament
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χάρη αφοσίωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

danksy toewyding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tack hängivenhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

takk hengivenhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dankandacht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DANKANDACHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dankandacht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dankandacht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dankandacht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DANKANDACHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Dankandacht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Dankandacht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dankandacht

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DANKANDACHT»

Descoperă întrebuințarea Dankandacht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dankandacht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
"Ist Gott drin?!": Erfahrungen der Gottespräsenz im ...
Als sie abends die Vorbereitung der Dankandacht abgeschlossen hat, charakterisiert sie ihre innere Gestimmtheit mit „Erleichterung und Zufriedenheit“ (D 6). Am Ende des Tages, an dem sich für D vieles zum Guten gewendet hat, kann sie ...
Elke Langhammer, 2011
2
Super 8. Tekstbog
Haben die Kommunionskinder am Tag drauf frei? Ja, am Tag drauf hat man schulfrei. Dann trifft man sich noch einmal mit seiner Kommunionsgruppe und erzählt von der Feier und es gibt noch eine Dankandacht. 1 . Arbejd sammen med en ...
Steen W. Pedersen, 2001
3
Die Geschichten des Volkes von Unterwalden, ob und nid dem ...
... in jedem Kirchgang eine Dankandacht nach Belieben angestellt werden solle. Endlichen ist Tit. Hrn. Landammann von Matt, weil er sich kränklich befindet, sein Standes- Creditiv, den Hrn. Ehrengesandten , löbl. Ständen Ury und Schwyz zu ...
Josef Maria Businger, 1828
4
Als Wolfgang noch der Wolli war
Mit unserem Kaplan machten wir nachmittags, im Anschluss an die Dankandacht , eine Prozession zum „Heilbronnen", einem Gnadenort im Meulenwald, mit einer schönen Kapelle und einem Kreuzweg davor. Wir betrachteten die Stationen ...
Wolfgang Speicher, 2013
5
Die St. Anna und Laurenzkirche mit einem Frauenkloster des ...
... :werdent Nun trat fie als NonneF'nb. und'- verrich'tete ihre fillle Dankandacht'. bis ihre Gefährtinen auf gleiche Art angekleidet wurden, Hieraufhielt der prager . Bifchof Johann eine' dö'hmifthe Redef und riihrte r alle 'Herzen bis z'uLThr-iinen.
6
Eine ungewöhnliche Frau des 20. Jahrhunderts: Das Leben der ...
Man speiste noch zusammen, um schließlich noch um 15 Uhr an der Dankandacht in der Kirche teilzunehmen. Am zweiten Weihnachtstage, dem Ehrentag des heiligen Stefan, trafen sich die Verwandten nachmittags zur Kaffeezeit bei den ...
Josef Fröhlingsdorf, 2012
7
Andachtsübungen, Gebräuche und Ceremonien unserer heiligen ...
Mariä. der Bekenner und Jungfrauen. fchicket fich zur fröhlichen Lob- und Dankandacht für die der heiligen Kirche _und ihren lieben Heiligen erwiefenen Gnaden. - Die rothe. zu Pfingfien. *an den Fefien der Ayoffel und Märtyrer. bezeichnet ...
Joseph Anton Gall, 1824
8
Die Geschichten des Volkes von Unterwalden: Ob und nid dem ...
... worden , daß in jedem Kirchgang eine Dankandacht nach Belieben angestellt werden solle. Endlichen ist Tit. Hrn. Landammann von Matt, weil er sich kränklich befindet, sein Standes-Creditiv, den Hrn. Ehrengesandten, löbl. Ständen Ury ...
Joseph Maria Businger, 1828
9
Abwärts Leben: - Eine Biografie
Um fünfzehn Uhr gab es in der Kirche noch einmal eine Dankandacht, anschließend daheim noch einmal eine Kaffeetafel. Um sechzehn Uhr erschien der Pastor, machte seine förmliche Aufwartung beim Kommunionskind und wandte sich ...
Gerhard Ochsenfeld, 2011
10
Andachtsübungen, Gebräuche und Ceremonien der katholischen ...
... Die weiße an den Festen des Herrn, Mariö, der Bekenner auch (Beichtiger) und Jungfrauen schicket ßch zur fröhlichen tob - und Dankandacht für die der heiligen Kirchs und ihren lieben Heiligen erwiesenen Gnaden. Die rothe in Psingsten, ...
Joseph Anton Gall, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DANKANDACHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dankandacht în contextul următoarelor știri.
1
Primiz in Walpertskirchen: "Ein Ansporn für die Gläubigen"
Den ereignisreichen Tag in Walpertskirchen beschloss um 17 Uhr eine Dankandacht mit Einzelprimizsegen in der Pfarrkirche St. Erhard. (Vroni Vogel). «Merkur.de, Iul 16»
2
Nittenau freut sich über den Neupriester
Der Frauenbund legte mehrere kleine Blumenteppiche und der Pfarrgemeinderat organisierte den Stehempfang nach der Dankandacht. „Wir haben 1500 ... «Mittelbayerische, Iun 16»
3
Ein Engel ist ein Mensch, den Gott mir schickt
sonstige Orte - Die Landjugend Zeilarn veranstaltet am 29.06.2016 um 19 Uhr in der Kirche in Schildthurn, Gemeinde Zeilarn, eine Dankandacht mit dem ... «innsalzach24.de, Iun 16»
4
Waldbären feiern heute Geburtstag
Die Waldbärengruppe des Fideliskindergartens feiert heute ihr zehnjähriges Bestehen. Beginn ist um 11.30 Uhr mit einer Dankandacht beim Bauwagen in ... «Südwest Presse, Iun 16»
5
Senioren besuchten die Konzerthalle
Kreispräses und Diakon Dr. Stefan Oana hatte die Andacht gestaltet, die als Dankandacht für all das galt, was die Senioren der KAB in ihrem bisherigen Leben ... «Mittelbayerische, Iun 16»
6
Hospizdienst Regenbogen: Pfarrer Dr. Titus Reinmuth verabschiedet
Wassenberg-Orsbeck. Eine Dankandacht stand am Anfang. Mitarbeiterinnen, Ehrenamtler, Weggefährten und Kooperationspartner des ökumenischen ... «Aachener Zeitung, Iun 16»
7
Glückliche Jahre im Schwarzwaldhaus
... an ihren vier Enkelkindern. Alle zusammen feiern heute mit dem Jubelpaar nach der Dankandacht um 17 Uhr in der Pfarrkirche. Autor: Ulrike Spiegelhalter ... «Badische Zeitung, Iun 16»
8
Fröhliches Fest zum 20. Jubiläum
Parchim Mit einer fröhlichen Dankandacht am Morgen, einem Besuch der beliebten Puppenspielerin Margrit Wischnewski sowie Pizza satt frisch aus dem ... «svz.de, Mai 16»
9
Wie die Jünger mit Jesus verbunden
In der Basilika St. Martin empfingen die 19 Kinder zum ersten Mal die Kommunion. Den großen Festtag beschloss eine Dankandacht in der Bergkirche. «Onetz.de, Mai 16»
10
Dekanatsreferent Felix Müller nimmt den Hut
Viele Ehrengäste, Weggefährten und Gemeindemitglieder waren zur Verabschiedung gekommen, die in eine Dankandacht integriert war, die vom Netzwerk ... «Südwest Presse, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dankandacht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dankandacht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z