Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jahreszeitlich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JAHRESZEITLICH ÎN GERMANĂ

jahreszeitlich  [ja̲hreszeitlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JAHRESZEITLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JAHRESZEITLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jahreszeitlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția jahreszeitlich în dicționarul Germană

În funcție de sezon, datorită sezonului, de exemplu variații de temperatură sezoniere. der Jahreszeit entsprechend, durch die Jahreszeit bedingtBeispieljahreszeitliche Temperaturschwankungen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «jahreszeitlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU JAHRESZEITLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA JAHRESZEITLICH

jahrgangsübergreifend
Jahrgedächtnis
Jahrhundert
jahrhundertealt
jahrhundertelang

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JAHRESZEITLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Sinonimele și antonimele jahreszeitlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «jahreszeitlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JAHRESZEITLICH

Găsește traducerea jahreszeitlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile jahreszeitlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jahreszeitlich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

时令的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

estacional
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

seasonal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मौसमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

موسمي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сезонное
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sazonal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মৌসুমি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

saisonnier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bermusim
190 milioane de vorbitori

Germană

jahreszeitlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

季節的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

계절의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

jahreszeitlich
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mùa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பருவகால
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हंगामी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

mevsimlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

stagionale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sezonowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сезонне
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sezonier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εποχιακός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

seisoenale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

säsongs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sesong
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jahreszeitlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JAHRESZEITLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jahreszeitlich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jahreszeitlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jahreszeitlich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JAHRESZEITLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jahreszeitlich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jahreszeitlich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre jahreszeitlich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JAHRESZEITLICH»

Descoperă întrebuințarea jahreszeitlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jahreszeitlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Paläoklimarekonstruktion im nahen Osten während des letzten ...
Geographie Eric Petermann Paläoklimarekonstruktion im nahen Osten während des letzten glazialen Maximums anhand jahreszeitlich geschichteter Seesedimente Praktikumsbericht / -arbeit BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT ...
Eric Petermann, 2009
2
8. Symposium Licht und Gesundheit: eine Sondertagung der TU ...
etablierte Methode in der Behandlung von Depressionen angesehen werden, die sich nicht nur auf jahreszeitlich bedingte Schwankungen beschränkt. In einer kürzlich durchgeführten Studie wurden sogar explizit all jene depressiven ...
Völker, Stephan, Schumacher, Heike, 2014
3
Evolution: Woher und Wohin?: Antworten aus Religion, Natur- ...
räumlichen, jahreszeitlich wechselnden Verteilung von Ressourcen, zum Beispiel von Nahrung, aber auch von Fortpflanzungspartnern. Das wesentliche Merkmal solcher Migrationen ist ihr wiederholtes Auftreten. Wenn wir von Hominiden ...
Helmut A. Müller, 2008
4
Handbuch der Zoologie : eine Naturgeschichte der Stämme des ...
Arten mit jahreszeitlich wechselnden sozialen Strukturen in den temperierten Klimazonen In gemäßigten Klimaten zeigen die meisten Fledermäuse soziale Bindungen, die mit den Jahreszeiten korrelieren. Es bilden sich Gruppen in den ...
Erwin Kulzer, Thilo Krumbach, Willy Georg Kükenthal, 2005
5
Der Aktien- und Börsenführerschein: Die Lizenz zum Geldanlegen
Wer mittels Sparplan sein Geld in Aktienfonds anlegt, für den verlieren jahreszeitlich bedingte Transaktionen wegen des Cost-Average-Effekts ihren Sinn. Bei niedrigen Kursen werden mehr Anteile erworben als im Bullenmarkt. Raus im ...
Sander Beate, 2013
6
Unfallrettung: Einsatztaktik, Technik und Rettungsmittel ; ...
Jahreszeitlich. bedingte. Verletzungen. Jede Jahreszeit bringt typische und unterschiedliche Verletzungsbilder. Im Winter steht eindeutig der Unfall auf der Skipiste im Vordergrund. Die Zahl der verletzten Wintersportler ist groß, wenngleich in ...
Christoph Georg Wölfl, Christoph Wölfl, 2010
7
Untersuchung geeigneter Regelungsstrategien für thermisch ...
6.11 System mit jahreszeitlich konstanter Vorlauftemperatur (Varia04) 6.11.1 Verlauf der empfundenen Temperatur 40 35 30 25 20 e m p f u n d e n e T e m p e r a t u r [° C ] 15 10 0 1000 2000 3000 4000 Stunde im Jahr 5000 6000 7000 8000 ...
Tobias Brunner
8
Jahreszeitenmotive in der japanischen Lyrik: zur ...
Jahreszeitenmotive stellen eine Auswahl aus dem Gesamtangebot jahreszeitlich orientierter Begriffe nach künstlerisch-ästhetischen Prinzipien dar. d. Je nach Epoche und Genre der Lyrik wurden hinsichtlich dieser Auswahl - in ...
Martina Schönbein, 2001
9
Regen und Auferstehung: Talmud und Naturwissenschaft im ...
Während 100.000 Jahren oder noch länger überlebten die Menschen nach natürlicher Zeit, wie sie durch jahreszeitlich bedingte Jagd nach Fischen und Wild sowie gleichfalls jahreszeitlich bedingtes Sammeln von Pflanzen bestimmt war.
Irun R. Cohen, 2005
10
Priestertum und Priesteramt: historische Entwicklungen und ...
So bewirkte im Fall der Anwendung des 364-Tage-Kalenders auf jahreszeitlich bedingte Anlässe wegen der Verschiebung der jahreszeitlich gebundenen Termine innerhalb des 294-Jahrezyklus ein praktisches Problem: die jahreszeitlich ...
Silvia Hell, Andreas Vonach, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JAHRESZEITLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jahreszeitlich în contextul următoarelor știri.
1
Geldern: Landleben-Markt lockt mit Gelderns "leckerer Seite"
Verschiedene Gastronomen präsentieren sich mit jahreszeitlichen Spezialitäten. Da gibt es dann "Grünkohleintopf" oder "Möhrengemüse", Bratkartoffeln oder ... «RP ONLINE, Sep 16»
2
Jahreszeitlich passend: Wetterprognose bis zum 29.09.2016 für ...
Wetterprognose Deutschland - Aktuell - Deutschland – Die Wetterprognose der kommenden Tage: Freitag im Osten einzelne Gewitter. Ansonsten heiter bis ... «Das Tageblatt, Sep 16»
3
Viele Jobs und höhere Renten - da lässt auch Otto ...
Jahreszeitlich bedingt sei die Zahl der erwerbslosen Männer und Frauen zwar gestiegen, saisonbereinigt aber gesunken: Die um jahreszeitliche Einflüsse ... «euronews, Sep 16»
4
MdB Hartmut Koschyk zum Arbeitsmarkt im August
Die vorliegenden Zahlen belegen: Der Arbeitsmarkt zeigt sich auch in unserer Region trotz eines jahreszeitlich bedingten Anstiegs unverändert robust und ich ... «Der Neue Wiesentbote, Sep 16»
5
Deutsche Arbeitslosenzahl im August nur leicht gestiegen
Nürnberg – Die Zahl der Arbeitslosen in Deutschland ist im August jahreszeitlich bedingt um 23.000 auf 2,684 Millionen gestiegen. Das sind aber 111.000 ... «derStandard.at, Aug 16»
6
Niedrigste August-Arbeitslosigkeit seit 25 Jahren
... sagte BA-Chef Frank-Jürgen Weise. Jahreszeitlich bedingt sei die Zahl der erwerbslosen Männer und Frauen zwar gestiegen, saisonbereinigt aber gesunken. «Rhein-Neckar Zeitung, Aug 16»
7
dpa-Nachrichtenüberblick Wirtschaft
Jahreszeitlich bedingt sei die Zahl der erwerbslosen Männer und Frauen zwar gestiegen, saisonbereinigt aber gesunken: Die um jahreszeitliche Einflüsse ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
8
Deutscher Arbeitsmarkt bleibt stabil
Jahreszeitlich bedingt sei die Zahl der erwerbslosen Männer und Frauen zwar gestiegen, saisonbereinigt aber gesunken: Die um jahreszeitliche Einflüsse ... «Deutsche Welle, Aug 16»
9
BA-Presseinfo Nr. 32: Der Arbeitsmarkt im Juli 2016: Arbeitslosigkeit ...
Home Aktien BA-Presseinfo Nr. 32: Der Arbeitsmarkt im Juli 2016: Arbeitslosigkeit steigt vor allem aus jahreszeitlichen Gründen. 28.07.2016 12:27. Bewerten. «Finanzen.net, Iul 16»
10
Krabbenbrötchen für 9,50 Euro – Darum sind sie so teuer
„Die Krabben-Knappheit ist jahreszeitlich bedingt“, sagte der Geschäftsführer der Erzeugergemeinschaft der Deutschen Krabbenfischerei (EzDK), Dirk Sander, ... «shz.de, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. jahreszeitlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/jahreszeitlich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z