Descarcă aplicația
educalingo
Jalousette

Înțelesul "Jalousette" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JALOUSETTE

französierende Verkleinerungsform von ↑Jalousie.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA JALOUSETTE ÎN GERMANĂ

[ʒaluˈzɛtə] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A JALOUSETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JALOUSETTE ÎN GERMANĂ?

Definiția Jalousette în dicționarul Germană

Jaluzelele din jaluzele metalice sau din plastic.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU JALOUSETTE

Anisette · Annette · Assiette · Cassette · Chemisette · Esparsette · Filmkassette · Geldkassette · Grisette · Kassette · Kokosette · Louisette · Marquisette · Massette · Musette · Musikkassette · Noisette · Rosette · Tonbandkassette · Videokassette

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA JALOUSETTE

Jakobusbrief · Jakonett · Jaktation · Jakute · Jakutin · jakutisch · Jalape · Jalapeño · Jaleo · Jalon · Jalousie · Jalousiekühlung · Jalousieschrank · Jalousieschweller · Jalta · Jalta-Abkommen · Jam · Jamaika · Jamaikakoalition · Jamaikaner

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JALOUSETTE

Antoinette · Baguette · Bernadette · Eau de Toilette · Fette · Galette · Gazette · Jeannette · Kitchenette · Mette · Netiquette · Palette · Pochette · Roulette · Silhouette · Tablette · Toilette · Vedette · Vignette · Vinaigrette

Sinonimele și antonimele Jalousette în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «JALOUSETTE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Jalousette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Jalousette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JALOUSETTE

Găsește traducerea Jalousette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Jalousette din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Jalousette» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

天窗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

persiana veneciana
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Venetian blind
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

वेनिस अंधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الستائر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Жалюзи
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

persiana
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

খড়খড়ি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

store vénitien
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

buta Venetian
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Jalousette
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ブラインド
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

블라인드
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

wuta Venetian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mành lá sách jalousie
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வெனிஸ் குருட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

एके दिवशी आंधळा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

jaluzi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

veneziana
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

żaluzje
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

жалюзі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

jaluzele
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ζήλια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

jaloezie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

persienn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

persienne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Jalousette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JALOUSETTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Jalousette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Jalousette».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Jalousette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JALOUSETTE»

Descoperă întrebuințarea Jalousette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Jalousette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wahrig, ein Wort - eine Schreibung: die ...
Jalousette. v.J.); seit Jahr und Tag; heute übers Jahr; Jugendliche über 14 Jahre; Kinder unter 14 Jahren; Kinder ab 6 Jahre(n); Schüler bis zu 18 Jahren ahrlaus; j „ jahrein ahr|ein; jahraus, j. ah re lang; aber: mehrere Jahre lang äh|ren refl.
Sabine Krome, 2006
2
Elektrosmog im Büro: Optimierung von Büro-Arbeitsplätzen
Die Werte fielen bei steigender Frequenz beim Hasendraht auf 10 dB und beim Drahtglas unter 5 dB. Das Energiesparrollo und die Alu-Jalousette waagrecht konnten keinen Beitrag zur Dämpfung leisten. 4 Alu-Jalousette waagrecht Lamellen ...
Manfred Reitetschläger, 2014
3
Dictionary, building and civil engineering:
B Konturen von Hochhäusem) - terrain zerklüftetes Gelände n jail cell Gefängniszelle f jalopy alter Karren m (Baustellentransport) jalousette Jalousette / (mit Kunststofflamellen, meist innen) jalousie Jalousie f, Zugjalousie f (mit Holzstäben, ...
Uli Gelbrich, Georg Reinwaldt, 1995
4
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
... tin die: •>-, ^ nen (hist. ) Jacobite Jakobi tag der • Jakobstag Jakobs-leiter die ( Seemannsspr., Bot.) Jacob's ladder Jakobs-tag der St. James's Day: Feast of St. James Jalousette /jalu'zeta/ die; ~, ~n, Jalousie /salu'zi:/ die: ~, ~n venetian ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
5
Deutsche Bauzeitung
Zusätzlicher Wärme- sowie Sonnen- und Blickschutz durch einbaubare Jalousette zwischen den Scheiben. Statik Die getrennten, großräumigen Verstärkungskammern ausgesteift mit verzinktem Stahl sichern größte Stabilität. was lange nicht ...
6
Neue Laden: Grundlagen, Beispiele
Erläuterung zu 6 und 7: A - Länge der Jalousette В - Kastenhöhe (siehe auch die Tabelle zu 4). о Jalousettenkasten aus Holz b Anschließende Lichtraster- Schauraumdecke с Jalousettenkasten aus Rabitz. Die einzuhaltenden Montage- und ...
Konrad Gatz, Fritz Hierl, 1956
7
Neue Läden: Läden, Kaufzentren, Kaufhäuser
Erläuterung zu 6 und 7: A □• Länge der Jalousette В — Kastenhöhe (siehe auch die Tabelle zu 4). a Jalousettenkasten aus Holz b Anschließende Lichtraster- Schauraumdecke с Jalousetten kasten aus Rabitz. Die einzuhaltenden Montage-  ...
Konrad Gatz, Fritz Hierl, 1956
8
Herzlichst Glückwunsch zu sensazionell Modell!: Wenn ...
Bringe die Jalousette an und befestige mit Abdeckplatte. Begleitzettel zu einem Kissen Einige Materialien könnten zu Hautirritationen bei empfindlicher Haut führen. Bitte vergewissern Sie sich über die Inhaltsstoffe, wenn Sie der Meinung sind ...
Bernd Brucker, 2012
9
Hühnerherbst
Sandra war Mitte zwanzigund machteauf Teenager. Sie halfihm ins Zimmer und ließdie Jalousette herunter. Der Alte ließ sichauf Bett plumpsen. »Geht's?«, fragte Gonzo. »Oder sollich dir draufhelfen? DerAlte hob den Daumen. »Ichlieg unten.
H.P. Karr, Wehner,, 2012
10
Gift ohne Funktion: KrimiSatire Viertes Buch
Als daraufhin nichtsmehr geschieht, drückt er dieLamellen der Jalousette auseinander,um einen zaghaften Blickin die Höhezuwerfen.Im Gelände durchmisst einefremde Person das Areal,so viel scheint sicher. Der Professor spitzt die Ohren, ...
Arne Siegel, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JALOUSETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Jalousette în contextul următoarelor știri.
1
Sichtschutz-Rollo
Systems lassen sich alle Velux Jalousetten, Faltstores, Verdunkelungs- und ... Die Jalousette sorgt daher für eine optimale Mischung aus Beschattung und ... «pressnetwork, Mai 15»
2
FINSTRAL präsentiert Fensterwandsystem Vista
... mit markantem Rahmen eines Stahlfensters und der Verbundflügel Twin-line Nova mit zwischen den Scheiben integrierter, wettergeschützter Jalousette. «Pressetext.com, Iul 13»
3
Multifunktionales Alu-Verbundfenster von Finstral mit rahmenlos ...
Und die im wettergeschützten Scheibenzwischenraum angeordnete Jalousette ermöglicht die individuelle Regulierung von Licht sowie die Abschattung im ... «Baulinks.de, Iun 13»
4
Berlin, Ecke Pappelallee
Einer hat gerade angerufen und holt jetzt eine „Jalousette“ ab – „Nun lasst den Mann mal vor, den will ick zuerst rausekeln!“, sagt der Chef. Dann berät er eine ... «Tagesspiegel, Feb 12»
5
BAU 2011-Vorberichte aus der Halle B4: "Fenster / Türen"
... des passivhaustauglichen Top 90-Fenstersystems hoch Wärme und Schall dämmende Verbundflügel mit im Scheibenzwischenraum integrierter Jalousette. «Baulinks.de, Ian 11»
6
Marché de Noël. Fouace aveyronnaise : la boulangère fait des jaloux
Le jalousé », « la jalousette », « le cornus », « les rissoles », « la fouace »… Tous ces noms chantants sont ceux de pains de campagne au levain, de brioche ou ... «LaDépêche.fr, Dec 10»
7
Neues Verbundfenster von Finstral in Kunststoff-Aluminium und ...
Zur individuellen Regulierung von Licht und Energieeinfall ist in den Zwischenraum von Isolier- und Verbundglasflügel eine Jalousette integriert. Zur Reinigung ... «Baulinks.de, Dec 10»
8
Sonnenschutz im Wintereinsatz incl. Verlosung eines Velux ...
Dass Verdunkelungs- und Sichtschutz-Rollos sowie Jalousetten für Dachfenster blendende Sonneneinstrahlung aus Wohnräumen fern halten, vor fremden ... «Baulinks.de, Oct 10»
9
Mehr als nur Schutz vor Sonne und ungewollten Blicken
Doch Verdunkelungs- und Sichtschutz-Rollos sowie Jalousetten und Faltstores für VELUX Dachfenster können noch viel mehr: Räume komplett verdunkeln, ... «PresseBox, Mai 10»
10
Flächenbündiges Verbundfenster (nicht nur) fürs Bayerische ...
3000 mal verbaut - siehe auch Beitrag "Geklebtes Verbundfenster mit Vorsatzscheibe und innenliegender Jalousette" vom 19.2.2008. Bei der Weiterentwicklung ... «Baulinks.de, Feb 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jalousette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/jalousette>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO