Descarcă aplicația
educalingo
Rollladen

Înțelesul "Rollladen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ROLLLADEN

↑Laden.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ROLLLADEN ÎN GERMANĂ

Rọllladen, Rọll-Laden 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROLLLADEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROLLLADEN ÎN GERMANĂ?

obloane

Un oblon rulant, în depozitul elvețian Hochdeutsch, de asemenea în magazinul Schweizerdeutschen, este închisă, care servește ca o concluzie suplimentară a unei deschideri. De regulă, este instalat în fața unei ferestre sau a unei uși din exterior și poate îndeplini diverse cerințe de protecție, cum ar fi izolarea fonică, rezistența la efracție, izolarea termică, vizibilitatea. Din punct de vedere tehnic, el seamănă cu un obloane rulou.

Definiția Rollladen în dicționarul Germană

jaluzele rulante care urmează a fi operate din interior prin intermediul unei centuri largi și puternice; Forma scurtă: Descărcare © remar - Fotolia.com © remar - Fotolia.com ExempluSpuneți rulourile, coborâți-le, înclinați-le.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROLLLADEN

Bioladen · Blumenladen · Kaufladen · Kaufmannsladen · Kykladen · Opladen · aufladen · ausladen · beladen · bladen · einladen · entladen · geladen · herunterladen · hochladen · laden · nachladen · runterladen · schokoladen · verladen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ROLLLADEN

Rollifahrerin · rollig · Rolling Forecast · Rollkommando · Rollkragen · Rollkragenpullover · Rollkrankheit · Rollkugel · Rollkunstlauf · Rollkur · Rollladenkasten · Rollladenschrank · Rollleine · Rollloch · Rollmops · Rollo · Rollout · Rollrasen · Rolls-Royce · Rollschicht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROLLLADEN

Bauchladen · Buchladen · Fensterladen · Fladen · Friseurladen · Gemüseladen · Kinderladen · Klappladen · Kramladen · Naturkostladen · Plattenladen · Saftladen · Schuhladen · Selbstbedienungsladen · Souvenirladen · Tabakladen · abladen · energiegeladen · umladen · überladen

Sinonimele și antonimele Rollladen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ROLLLADEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Rollladen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Rollladen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROLLLADEN

Găsește traducerea Rollladen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Rollladen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rollladen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

百叶窗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

persianas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

shutters
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

शटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مصاريع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

жалюзи
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

persianas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

শাটার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

volets
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bidai
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Rollladen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

シャッター
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

셔터
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

shutters
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cửa chớp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அடைப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

शटर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

panjurlar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

persiane
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

okiennice
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

жалюзі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

obloane
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παντζούρια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hortjies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

jalusier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skodder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rollladen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROLLLADEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rollladen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rollladen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rollladen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROLLLADEN»

Descoperă întrebuințarea Rollladen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rollladen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verordnung Über Die Berufsausbildung Zum Rollladen- und ...
Verordnung über die Berufsausbildung zum Rollladen- und Sonnenschutzmechatroniker / zur Rollladen- und Sonnenschutzmechatronikerin RolllaAusbV Ausfertigungsdatum: 23.06.2004 Vollzitat: "Verordnung über die Berufsausbildung zum ...
ohne Autor, 2013
2
Frick/Knöll Baukonstruktionslehre 2
Die technischen Anforderungen an Rollladen sind in DIN V 18 073 und DIN 18 358 (VOB) enthalten, ferner in den Technischen Richtlinien des Bundesverbandes Rollladen + Sonnenschutz e.V. (BVRS; www.rs-fachverband. de). Rollladen ...
Ulf Hestermann, Ludwig Rongen, 2013
3
Fenster: Auge, Rollladen, Butzenscheibe, Sonnenschutzfolie, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Die anerkannten Ausbildungsberufe 2012
... 30.06.1934 Hw Rollladen- und Jalousiebauerin. 1.4. 1 2 3 4 5 6 Rollladen- und Jalousiebauer/ Rollladen-. 221 Berufsbezeichnung Anerken nungs- datum Ausbil dungs- bereich Vorgänger Anerken nungs- datum Ausbildungsbereich.
5
Die anerkannten Ausbildungsberufe 2011
... IH Rohrleitungsbauerin Rohrleitungsbauerin Rollladen- und 23.06.2004 Hw Rollladen- und Jalousiebauer/ 19.03.1984 Hw Sonnenschutzmechatroniker/ Rollladen- und Jalousiebauerin Rollladen- und Sonnenschutzmechatronikerin ...
‎2011
6
Die anerkannten Ausbildungsberufe 2010
... IH Rohrleitungsbauerin Rohrleitungsbauerin Rollladen- und 23.06.2004 Hw Rollladen- und Jalousiebauer/ 19.03.1984 Hw Sonnenschutzmechatroniker/ Rollladen- und Jalousiebauerin Rollladen- und Sonnenschutzmechatronikerin ...
BiBB, 2010
7
Ratgeber energiesparendes Bauen: auf den Punkt gebracht: ...
Schlecht gedämmte und undichte Kästen können mehr Wärme verlieren, als durch den heruntergelassenen Rollladen nachts eingespart werden kann. Damit ist der Energieeinspareffekt bei weitem zunichte gemacht. Deshalb sollten die ...
Thomas Königstein, 2009
8
Verordnung Über Das Meisterprüfungsberufsbild und Über Die ...
Verordnung über das Meisterprüfungsberufsbild und über die Prüfungsanforderungen in den Teilen l und II der Meisterprüfung im Rollladen- und jalousiebauer-Handwerk (Rollladen- und Sannenschutzmeisterverordnung - Roll50nnMstrV) 1.
ohne Autor, 2013
9
Die anerkannten Ausbildungsberufe 2009
Berufsbezeichnung nungs- dungs- Vorgänger nungs- dungs- datum bereich datum bereich 1 2 3 4 5 6 Rollladen- und ... Hw Sonnenschutzmechatroniker/ Rollladen- und Jalousiebauerin Rollladen- und Sonnenschutzmechatronikerin ...
‎2009
10
Fassade: Wasserspeier, Risalit, Rollladen, Markise, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROLLLADEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rollladen în contextul următoarelor știri.
1
Rolladen-Bauer Bornemann zieht nach Greven um : Der Neue passt ...
Ein dickes Grundstück des Gewerbegebiets Mergenthaler Straße ist verkauft: Der Rollladen-Hersteller Bornemann verlegt seinen Firmensitz von Ladbergen ... «Westfälische Nachrichten, Dec 16»
2
Der Rolladen-Bauer Bornemann kommt an die Mergenthaler Straße ...
Ein dickes Grundstück des Gewerbegebiets Mergenthaler Straße ist verkauft: Der Rollladen-Hersteller Bornemann verlegt seinen Firmensitz von Ladbergen ... «Münstersche Zeitung, Dec 16»
3
Bundesverband Rollladen + Sonnenschutz e.V. wählt neuen ...
(Bonn) - Auf ihrer Zusammenkunft in Hamburg haben am 20. Oktober die Delegierten der Mitgliedsinnungen und -verbände des Bundesverbandes Rollladen + ... «Verbände Forum, Oct 16»
4
Bewohner hört Wand knistern: Elektrischer Rollladen setzt Haus in ...
Als der Hausbewohner ein Knistern hinter einer Wand im Dachgeschoss wahrnimmt, war diese schon ganz heiß. Beim Eintreffen der Feuerwehr waren bereits ... «Abendzeitung München, Oct 16»
5
Rollladen- und Sonnenschutz-Mechatronikerin „Auch andere ...
Rollladen- und Sonnenschutz-Mechatronikerin „Auch andere Frauen sollten sich trauen“. 27.09.2016 Von RÜDIGER KOSLOWSKI Sabrina Kraus hat einen ... «Rüsselsheimer Echo, Sep 16»
6
Polizei gibt Tipps: Schutz gegen Einbrecher: Darauf muss man am ...
Polizei gibt Tipps: Schutz gegen Einbrecher: Darauf muss man am Rollladen achten. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 1. Schutz gegen ... «FOCUS Online, Aug 16»
7
Rollladen- und Sonnenschutz-Handwerk wächst im ersten Halbjahr ...
Im zweiten Quartal hat sich das Wachstum des Rollladen- und Sonnenschutz (R+S) Handwerks nochmals beschleunigt. Das zeigen die vom Bundesverband ... «Baulinks, Iul 16»
8
Rollladen- und Sonnenschutztag 2016 / Der Sommer kann kommen ...
Der 26. März ist Rollladen- und Sonnenschutztag. Für den perfekten Start in den Frühling beraten die Fachbetriebe des RS-Fachhandwerks jetzt vor dem ... «Presseportal.de, Feb 16»
9
Augsburg: Wohn-Ideen: Den Rollladen per App hochfahren
Ein Klick und der Rollladen fährt hoch: Per Knopfgut kann Daniel Fischer alles auf der Ausstellungsfläche steuern. Das soll in einem vernetzten Haus genauso ... «Augsburger Allgemeine, Feb 16»
10
Apple-Patentantrag: Ein "Rollladen" für Anschlüsse an Mobilgeräten
Um iPhone oder MacBook vor dem Eindringen von Feuchtigkeit zu schützen, erwägt Apple ein System, das die Gehäuseöffnungen mit elektrischen ... «Mac & i, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rollladen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rollladen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO