Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Halbseide" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HALBSEIDE ÎN GERMANĂ

Halbseide  [Hạlbseide] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HALBSEIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HALBSEIDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Halbseide» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

jumătate de mătase

Halbseide

Jumătate de mătase este un nume colectiv pentru țesături care constau dintr-un fir de mătase, în celălalt dintr-o a doua fibră, de obicei bumbac. Țesătura este astfel legată de atlasul cu împușcat de mătase și, Lant de bumbac. Datorită legării unilaterale, apariția țesutului apare ca țesut de mătase. Halbseide ist eine Sammelbezeichnung für Gewebe, die in einer Fadenrichtung aus Seide, in der anderen aus einem zweiten Faserstoff, meist Baumwolle, bestehen. Das Gewebe ist dabei in Atlasbindung mit Seidenschuss und z. B. Baumwollkette gefertigt. Durch die einseitige Bindung erscheint die Schauseite des Gewebes als Seidengewebe.

Definiția Halbseide în dicționarul Germană

Stofa matasoasa matasoasa din mătase și bumbac. seidig glänzendes Gewebe aus Seide und Baumwolle.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Halbseide» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HALBSEIDE


Atlasseide
Ạtlasseide
Azetatseide
Azeta̲tseide, Aceta̲tseide
Ballonseide
Ballonseide
Bastseide
Bạstseide
Cuiteseide
[ˈky̆iːt…]
Ekrüseide
[eˈkryːza͜idə] 
Fallschirmseide
Fạllschirmseide
Florettseide
Florẹttseide
Japanseide
Ja̲panseide
Kordonettseide
Kordonẹttseide
Kunstseide
Kụnstseide [ˈkʊnstza͜idə]
Muschelseide
Mụschelseide [ˈmʊʃl̩za͜idə]
Naturseide
Natu̲rseide [naˈtuːɐ̯za͜idə]
Nähseide
Nä̲hseide [ˈnɛːza͜idə]
Rohseide
Ro̲hseide [ˈroːza͜idə]
Schantungseide
Schạntungseide
Schappeseide
Schạppeseide
Tussahseide
Tụssahseide
Waschseide
Wạschseide [ˈvaʃza͜idə]
Zahnseide
Za̲hnseide [ˈt͜saːnza͜idə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HALBSEIDE

Halbschluss
Halbschranke
Halbschuh
Halbschuhtourist
Halbschur
halbschürig
Halbschürze
Halbschwergewicht
Halbschwergewichtler
Halbschwergewichtlerin
Halbschwester
halbseiden
Halbseidengewebe
halbseitig
halbstaatlich
Halbstamm
halbstark
Halbstarke
Halbstarker
Halbstiefel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HALBSEIDE

Augenweide
Chardonnetseide
Fagaraseide
Flockseide
Futterseide
Getreide
Gloriaseide
Grègeseide
Heide
Honanseide
Kleeseide
Knopflochseide
Maschinenseide
Pariseide
Pelseide
Seide
Shantungseide
Steppseide
Weide
beide

Sinonimele și antonimele Halbseide în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Halbseide» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HALBSEIDE

Găsește traducerea Halbseide în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Halbseide din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Halbseide» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

半丝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

la mitad de seda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

half silk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आधा रेशम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نصف الحرير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

половина шелк
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

meia de seda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অর্ধেক সিল্ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

moitié soie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

separuh sutera
190 milioane de vorbitori

Germană

Halbseide
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

半分シルク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

반 실크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

setengah sutra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nửa lụa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அரை பட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अर्धा रेशीम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yarım ipek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

la metà di seta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pół jedwab
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

половина шовк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

jumătate de mătase
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

το ήμισυ του μεταξιού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

helfte kant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

halv siden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

halvparten silke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Halbseide

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HALBSEIDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Halbseide» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Halbseide
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Halbseide».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HALBSEIDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Halbseide» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Halbseide» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Halbseide

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALBSEIDE»

Descoperă întrebuințarea Halbseide în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Halbseide și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Bleichmittel, Beizen und Farbstoffe: Eigenschaften, ...
F. Bayer & Cie., Elberfeld: Benzogrün B B und G geben schöne lebhafte Grün von guter Alkaliechtheit, daher auch alkalisch färbbar; gefärbt mit 15-50 °/o Kochsalz, meist für Baumwolle, weniger für Halbwolle und Halbseide verwendet.
J. Herzfeld, 2012
2
Mode-Katalog Warenehaus A. Wertheim 1903/04
Regen-Schirme. No. 4627- Damen-Schirme, - Futteral und Silbergriff M Schuhwaren für Damen. No. 1575 Zugstiefel, No. 1576. Zugstiefel, I. No. 4516 Farbige Damen- Schirme, Halbseide, mit o ijc schottischer Bordüre M. °.^° No. 815.
Warenhaus A. Wertheim (Berlin) Warenhaus A. Wertheim (Berlin, Germany). Warenhaus A. Wertheim Georg Olms Verlag AG Georg Olms
3
Statistik und topographie des regierungs-bezirks Düsseldorf ...
Gegenwärtig sind in Krefeld 3500 Stühle in Seide und Halbseide, 10 in Baumwolle, 50 in Wolle, 10 in L enen, 40 für Strümpfe, 29 Schwarz« und Schönfärber und Zeugdrucker mit 129 Gehülftn, 1 Seifensiederei, 2 Buchdruckereien , 2 ...
Johann Georg von Viebahn, 1836
4
Der Maximaltarif des Diocletian
Z. 14c, XX 1 u. s.) pojxo; e^ouoa üito- ßXarnjc y'. . ., enganliegendes Unterkleid aus Halbseide mit einem Streifen aus heller Purpurwolle. Das Adject, ouijieipixdi; ist die barbarische Graecisirung von su 6 s er i с us (richtig wäre ÚTuooTjpixói;) ...
Hugo Blümner, Theodor Mommsen, 1958
5
Die Bleichmittel, Beizen und Farbstoffe
Der Chemiker Jacob Herzfeld stellt im vorliegenden Band eine bersicht ber die unterschiedlichen Methoden des Bleichens, Beizens und F rbens von Stoffen wie bspw.
Jacob Herzfeld, 2012
6
Leipziger Wochenschift für Textil-Industrie
Ist dies geschehen, so gibt man Glaubersalz nach und färbt wieder wie üblich auf . l Mode auf Halbseide. Nr. l. 0,3 0/0 Toluylenbraun M (Bayer) 0,15 °/„ Chlorarningelb M ‚ „ 0,04 0/0 BenzoblauRW ‚ „ 0,013 °/0 SäureanthrazenrotG „ 0, 01 0/0 ...
7
Zeitschrift für deutsche Sprache
Band seines Werkes (1963) erscheint eine in der Bedeutung nicht einheitliche Gruppe, die von „Halbseide" abgeleitet ist, ferner das Wort „halbzart", das als „ Gegenwort" zu „halbstark" bezeichnet ist und von dorther zu verstehen sein dürfte.
8
Zeitschrift fur deutsche Sprache
Band seines Werkes (1963) erscheint eine in der Bedeutung nicht einheitliche Gruppe, die von „Halbseide" abgeleitet ist, ferner das Wort „halbzart", das als „ Gegenwort" zu „halb- stark" bezeichnet ist und von dorther zu verstehen sein dürfte.
9
Intelligenzblatt für den Unter-Mainkreis des Königreichs Bayern
Reiben Knöpfen, letztere Kon Halbseide, mit blauem Zeuge gefirttert, im Werth« , u 15 st. rhn. , 2) ein schwarze» seidene« Halstuch, werth 2 fl. rt). , . , , s) 2 i/2 Vß. Schmalz in einem irdenen Haken, wovon schon etwa» Wenige» herausgebachi  ...
Unter-Mainkreis, 1823
10
Theorie and Praxis der modernen Färberei
Nachdem es gelungen war, substantive Farbstoffe auf Halbseide zu färben, lag es nahe, auch die Anwendung des Diazotirens zu versuchen. Es stellte sich bald heraus , dass sich das Diazotirungsverfahren auf Halbseide im vollen Umfange ...
Albert Ganswindt, 1903

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HALBSEIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Halbseide în contextul următoarelor știri.
1
Leverkusen: Aalglatte Rhetorik
... diese berufliche Spezialisierung denken (verwegen, halbseiden, schlimm), geht er gleich in die Verteidigungsoffensive im Jungen Theater Leverkusen (JTL). «RP ONLINE, Sep 16»
2
Was tun bei 90 Rappen Trinkgeld?
Zudem wichtigtuerisch, und dann wirkt es auch noch überaus halbseiden. Alles ganz schlecht. Zweitens: Wenn man schon einen auf dicke Hose macht, dann ... «Tages-Anzeiger Online, Sep 16»
3
Samt und Halbseide
Halb im Scherz sagte Richard Strauss einmal, er könne auch ein Krügerl Bier in Töne setzen. Das hat er glücklicherweise nicht gemacht. Dafür hat Strauss das ... «Wiener Zeitung, Aug 16»
4
TV-Kritik: "Vertrauen": Der ist gut!
Mario Fechtner ist ein Typ mit Charisma, dabei aber halbseiden und nur schwer zu durchschauen. Er macht Vera Lanz Komplimente und äußert sogar den ... «Frankfurter Neue Presse, Aug 16»
5
Die verlorene Ehre der „FAZ“
... macht die Sache so halbseiden und am Ende auch wieder brüchig – selber produziert hat, um sich anschließend in seiner öffentlichen Resonanz zu sonnen. «Junge Freiheit, Iun 16»
6
Jetzt vorbestellen
Nagelneu und ganz schön verrucht, auf dem Lack des Volvo von Maik Terpe glänzt so ziemlich alles was als zwielichtig und halbseiden gilt: Heiße Girls, ... «Eurotransport, Iun 16»
7
US-Wahl: Gegen Trump versagt das Immunsystem
Was ist bisher passiert? Ein halbseiden-erfolgloser Unternehmer und Reality-TV-Star hat sich an die Spitze einer altehrwürdigen politischen Partei gepöbelt. «ZEIT ONLINE, Mai 16»
8
„Trappeto-Solingen-Trappeto … und zurück“: Sizilianer in ...
Früher als halbseiden gefürchtet, sind sie heute die Botschafter des "Dolce Vita". So ändern sich Vorurteile und Stereotypen. Viele Trappetesi sind mittlerweile ... «Deutschlandradio, Apr 16»
9
Brautkleid-Trends 2016 Hochzeitsalarm zur Spitzenzeit
Das klingt erst mal halbseiden, aber die fließenden, langen Kleider in Nude-, Weiß- und Pastelltönen aus hochglänzendem Seidensatin sehen dennoch elegant ... «Hannoversche Allgemeine, Apr 16»
10
Sizilianer in Deutschland Trappeto-Solingen-Trappeto … und zurück
Früher als halbseiden gefürchtet, sind die Sizilianer heute die Botschafter des "Dolce Vita". Viele Trappetesi sind nach Italien zurückgekehrt und haben ihre ... «Deutschlandradio Kultur, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Halbseide [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/halbseide>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z