Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Muschelseide" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MUSCHELSEIDE ÎN GERMANĂ

Muschelseide  Mụschelseide [ˈmʊʃl̩za͜idə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUSCHELSEIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUSCHELSEIDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Muschelseide» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Muschelseide

byssus

Byssus

Byssus, Byssos sau mătăsosul de mătase este un termen pentru secreția de la glandele picior a diferitelor specii de midii. Secretele individuale ale mai multor glande din piciorul midilor formează, mai presus de toate, proteizi fenolici, care sunt combinați pentru a forma legături adezive și se întăresc. În timp ce multe specii de midii produc doar Byssus ca midii tineri, această secreție poate persista cu alte vieți. Exemple bine cunoscute de midii cu fire de byssus sunt midii, care se pot fixa cu firele de byssus de pe structurile din zona de surf și care le pot rezolva și în condiții de mediu nefavorabile, precum și midii de smochine, care se rotesc întreaga rețea din Byssosfäden și corpuri străine. Byssus, Byssos oder Muschelseide ist eine Bezeichnung für das Sekret aus den Fußdrüsen verschiedener Arten der Muscheln. Dabei bilden die einzelnen Sekrete mehrerer Drüsen im Fuß der Muscheln vor allem phenolische Proteide, die gemeinsam zu Haftfäden vereinigt werden und erhärten. Während viele Muschelarten nur als Jungmuscheln Byssus produzieren, kann diese Sekretion bei anderen zeitlebens andauern. Bekannte Beispiele für Muscheln mit Byssusfäden sind die Miesmuscheln, die sich mit den Byssusfäden an Strukturen der Brandungszone festsetzen und diese bei schlechten Umweltbedingungen auch wieder lösen können, sowie die Feigenmuscheln, die ganze Netze aus Byssosfäden spinnen und damit Fremdkörper fixieren.

Definiția Muschelseide în dicționarul Germană

strălucitoare lucioase, maronii formate din anumite tipuri de midii, care sunt prelucrate în țesături de înaltă calitate, cu un luciu cald de aur. von bestimmten Muschelarten gebildetes, glänzendes, bräunliches Fädenbüschel, das zu hochwertigem Gewebe mit warmem Goldglanz verarbeitet wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Muschelseide» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MUSCHELSEIDE


Atlasseide
Ạtlasseide
Azetatseide
Azeta̲tseide, Aceta̲tseide
Ballonseide
Ballonseide
Bastseide
Bạstseide
Cuiteseide
[ˈky̆iːt…]
Ekrüseide
[eˈkryːza͜idə] 
Fallschirmseide
Fạllschirmseide
Florettseide
Florẹttseide
Halbseide
Hạlbseide
Japanseide
Ja̲panseide
Kordonettseide
Kordonẹttseide
Kunstseide
Kụnstseide [ˈkʊnstza͜idə]
Naturseide
Natu̲rseide [naˈtuːɐ̯za͜idə]
Nähseide
Nä̲hseide [ˈnɛːza͜idə]
Rohseide
Ro̲hseide [ˈroːza͜idə]
Schantungseide
Schạntungseide
Schappeseide
Schạppeseide
Tussahseide
Tụssahseide
Waschseide
Wạschseide [ˈvaʃza͜idə]
Zahnseide
Za̲hnseide [ˈt͜saːnza͜idə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MUSCHELSEIDE

Musche
Muschel
Muschelbank
Muschelblümchen
Müschelchen
Muschelfleisch
muschelförmig
Muschelgeld
muschelig
Muschelkalk
Muschelkrebs
Muschelsammlung
Muschelschale
Muscheltaucher
Muscheltaucherin
Muschelvergiftung
Muschelwerk
Muschi
Muschik
Muschir

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUSCHELSEIDE

Augenweide
Chardonnetseide
Fagaraseide
Flockseide
Futterseide
Getreide
Gloriaseide
Grègeseide
Heide
Honanseide
Kleeseide
Knopflochseide
Maschinenseide
Pariseide
Pelseide
Seide
Shantungseide
Steppseide
Weide
beide

Sinonimele și antonimele Muschelseide în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Muschelseide» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MUSCHELSEIDE

Găsește traducerea Muschelseide în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Muschelseide din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Muschelseide» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

足丝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

biso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

byssus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

byssus
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نسالة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

рост волос в лобковой области
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

byssus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

byssus
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

byssus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

byssus
190 milioane de vorbitori

Germană

Muschelseide
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

足糸
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

족사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

byssus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

byssus
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பிஸ்ஸஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तलम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ince iplikçik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bisso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bisiorowymi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ріст волосся в лобкової області
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

byssus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βύσσους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

linne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

byssus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lingarn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Muschelseide

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUSCHELSEIDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Muschelseide» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Muschelseide
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Muschelseide».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MUSCHELSEIDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Muschelseide» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Muschelseide» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Muschelseide

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUSCHELSEIDE»

Descoperă întrebuințarea Muschelseide în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Muschelseide și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Muschelseide: Roman
Nur widerwillig gibt das Meer der Erinnerungen sorgsam gehütete Geheimnisse frei ... Exquisit verwebt Bestsellerautorin Federica de Cesco dramatische Spannung mit betörender Sinnlichkeit.
Federica de Cesco, 2009
2
Handels-Lexicon oder Encyclopädie der gesammten ...
174. Muschelseide. —. Musikalische. Instrumente. Houptbestandthcll kohlensaure Kalkcrde ist, zum Kalkbrennen benutzt. Letzteres ge, schicht besonders in Holland mit weißen Secmuschelschalen , auö denen man auch durch Mahlen einen ...
‎1850
3
Waarenlager, oder, Wörterbuch der Produkten- und ...
Ein Paar Strümpfe von dieser feinen Muschelseide haben in einer mäßigen Schnupftabaksdose Raum. We> gen der Feinheit und Seltenheit des Material« sind die ArSeiten davon theurer, als die aus der ge« wbhnlichen Seide verfertigten ...
Gottfried Christian Bohn, Gerhard Philipp Heinrich Norrmann, 1806
4
Meeresprodukte ::
Muschelseide gemischt mit Raupenseide, Schafwolle oder Alpakawolle verarbeitet. Die Herstellung von Geweben aus Muschelseide geht zweifellos in frühe Zeiten zurück. Die Wurzel des griechischen Wortes aßuao; dürfte mit ziemlicher ...
Ferdinand Pax, 1962
5
Die Rohstoffe des Tierreichs
Spinnenseide 950 3. Andere Arthropodenseiden 962 C. Muschelseide. Von LUDWIG BRÜHL (Tanga) 963 D. Faserstoffe aus Fischhaut. Von LUDWIG BRÜHL (Tanga) .... 985 E. Faserstoffe aus Vogelnestern. Von KÄTHE Maschke ( Breslau) .
6
Die Kleidung nach Quellen des frühen Mittelalters: Textilien ...
Felicitas Maeder und Marcel Halbeisen stellten fest: „Die aufwendige Gewinnung und Verarbeitung des Rohmaterials machte Textilien aus Muschelseide zu reinen Luxusobjekten. Darüber hinaus war die Ausbeute ausserordentlich mager .
Mechthild Müller, 2003
7
Das Tier im Tiegel: Angewandte Zoologie in Handwerk und Kunst
Von allen bekannten antiken „Byssus"-Geweben, die untersucht wurden, stellte sich allerdings heraus, daß es sich bei ihnen nicht um Muschelseide, sondern um äußerst feine Flachsstoffe (Nebelleinen) oder um Seidengewebe handelte.
Carola Steudel, Hessisches Landesmuseum Darmstadt, 1997
8
Schweizer Volkskunde
Museum der Kulturen (www.mkb.cb; Dl-SO 10-17) Basel Muschelseide - Goldene Fäden vom Meeresgrund bis 27.6. Die golden glänzende Muschelseide gehört zu den kostbarsten textilen Werkstoffen - und ist trotzdem nahezu unbekannt.
9
Prometheus Illustrierte Wochenschrift Fortschritte In ...
552 Spinnen- und Muschelseide. Von C. Sehen/kling . . . . . . . . . . . . . . 554 Rundschau: Elektrische Wellen auch durch kleinste Fünkchen. Von j. Weber. . . 556 Feinbaulehre oder Leptonologie .' ~ .' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559 Durch die jüngsten ...
10
Technische Mikroskopie: ein Lehrbuch der mikroskopischen ...
In der Kälte gesättigte Chromsäurelösung, welche mit gleichem Volumen Wasser versetzt wurde, sowie mäßig starke Kalilauge, lösen nur echte Seide, nicht aber Tussahseide. b) Muschelseide. Muschelseide besteht aus den Fasern des ...
Viktor Pöschl, 1927

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUSCHELSEIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Muschelseide în contextul următoarelor știri.
1
Ludwigs Tierleben: Seide aus den Tiefen des Meeres
Um kaum einen anderen Stoff ranken sich so viele Legenden wie um die Muschelseide. Aus reinem Gold soll sie gewesen sein, ganz leicht und doch feuerfest. «Pforzheimer Zeitung, Sep 16»
2
Misericordiae Vultus
Der überaus zarte Schleier aus Muschelseide hat keine Farbspuren und lässt sich wegen der Beschaffenheit des kostbaren Materials auch gar nicht bemalen. «Kath.Net, Sep 16»
3
Welche Muscheln finden sich am Strand?
Die Arche-Noah-Muschel lebt mit Muschelseide angeheftet auf Felsen. Mit ihren konzentrischen Linien ähnelt die Raue Venusmuschel der einzigen Muschelart, ... «Mallorca Magazin, Aug 16»
4
science.ORF.at
Besonders der klebende Belag der sogenannten Muschelseide (auch Byssus genannt) sei beeinträchtigt, berichtet nun das Team um Carrington beim ... «ORF.at, Iul 16»
5
Die Kronreliquie Volto Santo zeigt das menschliche Antlitz Gottes
Es handelt es sich um ein hauchdünnes Grabtuch aus Byssus, auch Muschelseide genannt, das bereits das Leben Jesu überdauert haben muss. Darauf ... «Schwäbische Zeitung, Feb 16»
6
Rätselhafte Ikone: 2000 Jahre altes Wunder oder Kopie eines Dürers?
Wohl auf feinster Muschelseide und darum durchsichtig erscheint die Darstellung des Mannes dreidimensional. Je nachdem wie der Rahmen gedreht und das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 16»
7
Waldachtal: Foto macht Konturen auf Grabtuch sichtbar
"Muschelseide gilt als der kostbarste Stoff aus der Antike." Reines Perlmutt nehme keine Farbe an, ergänzt Hagen Schulz. "Es lässt sich nur vermuten, dass das ... «Schwarzwälder Bote, Ian 16»
8
Naturhistorisches Museum in Braunschweig wieder komplett
Jahrhundert hat man diese Strümpfe aus Muschelseide gewoben. Die hatten einen silbrigen Glanz, und darum waren die besonders wertvoll. Es mussten ... «NDR.de, Apr 15»
9
Das Ur-Evangelium im Bild
Kein Objekt der Erde ist so deutlich mit diesem „Soudarion“ identifizierbar wie jenes kürzlich wiederentdeckte Schweißtuch aus feinster Muschelseide. «Kath.Net, Apr 15»
10
Das Abbild Jesu in zwei Tüchern
Denn es handelt sich um Muschelseide - einen Stoff, an dem Farbpigmente nicht haften bleiben, der aber «fotografische» Eigenschaften hat. So verwundert es ... «Kath.Net, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Muschelseide [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/muschelseide>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z