Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Jenseitigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JENSEITIGKEIT ÎN GERMANĂ

Jenseitigkeit  auch: [ˈjɛn…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JENSEITIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JENSEITIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Jenseitigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Jenseitigkeit în dicționarul Germană

pe de altă parte, de exemplu, în altă lume a gândirii sale. das Auf-das-Jenseits-gerichtet-SeinBeispieldie Jenseitigkeit seines Denkens.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Jenseitigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU JENSEITIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA JENSEITIGKEIT

Jena
Jenaer
Jenaerin
jenaisch
Jenenserin
jener
jenisch
Jenischer
Jenissei
Jenni
Jennifer
Jenny
Jens
jenseitig
jenseits
Jenseits
Jenseitsglaube
Jeremia
Jeremiade
Jeremias

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JENSEITIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Jenseitigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Jenseitigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JENSEITIGKEIT

Găsește traducerea Jenseitigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Jenseitigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Jenseitigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

来世
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ultramundaneidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

otherworldliness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

otherworldliness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الغيبيه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

отрешенность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

otherworldliness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

otherworldliness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

otherworldliness
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

otherworldliness
190 milioane de vorbitori

Germană

Jenseitigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

otherworldliness
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

otherworldliness
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

otherworldliness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thế khác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

otherworldliness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

otherworldliness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

otherworldliness
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

otherworldliness
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

otherworldliness
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

відчуженість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

otherworldliness
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

otherworldliness
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

otherworldliness
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

otherworldliness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

otherworldliness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Jenseitigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JENSEITIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Jenseitigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Jenseitigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Jenseitigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JENSEITIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Jenseitigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Jenseitigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Jenseitigkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JENSEITIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Jenseitigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Jenseitigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Aufstieg und Abstieg der Seele: Diesseitigkeit und ...
Nach wie vor herrscht die Meinung, dass Plotin sich ganz und gar dem inneren Aufstieg zum jenseitigen Gott verschriebe, was allein eine Ethik der Flucht erlaubte, in der die Sorge um diese Welt und die Mitmenschen kaum Platz hätte.
Euree Song, 2009
2
Kierkegaard receptus: die theologiegeschichtliche Bedeutung ...
Einmal meint er die Gegenwart Gottes als zukommende, das andere Mal, und das gleichzeitig, die Jenseitigkeit Gottes als seine Ferne, daß das Zukommen nur als Ferne ankommt. Woher rührt diese Zwiespältigkeit? Vielleicht von der ...
Cora Bartels, 2011
3
Theologie des Neuen Testaments: Bd. I: Die Vielfalt des ...
gehalten wird: Die Jenseitigkeit und Unsichtbarkeit ist eine prinzipielle Kennzeichnung Gottes und gleichzeitig Korrelat zu dem Offenbarungsverständnis. 2.2.2 Das Motiv begegnet bereits im Eingangsabschnitt des Evangeliums. Da nach 1,18 ...
Ferdinand Hahn, 2011
4
Kegon-sûtra:
Der Bodhisattva gelangt mit kunstvollen Weisheitsmethoden zur Jenseitigkeit; er bezeigt der WeltGehorsam und verkehrt freundlich mit der Welt, und doch richtet er sich geradeausnach der heiligen Tat und strebt danach; er entfernt sich weit ...
Torakazu Doi, 2008
5
Glauben und Verstehen: gesammelte Aufsätze
Gottes Jenseitigkeit und die Jenseitigkeit meines eigentlichen Ich gehören zusammen. Für den Humanismus ist Gottes Jenseitigkeit seine Geistigkeit, an der der Mensch in seinem Geiste teilhat und der er in der Bildung seines Lebens, im Bau ...
Rudolf Bultmann, 1984
6
Nichts und Zeit: Metaphysica Dialektica - Urtümliche Figuren
Jenseitigkeit bedeutet in dem Falle auch soviel wie: jenseits von allem Inneren und nicht Inneren, Äußeren und nicht Äußeren. Mit Sicherheit ist das der Fall, wo die Jenseitigkeit aufs äußerste geht und als eine transzendentale erscheint.
Hartwig Schmidt, 2009
7
Schöpfung und Vernichtung: religionsphilosophische Betrachtungen
Wird der Gedanke von der Jenseitigkeit abgeschwächt, so wird der Gedanke von der allgegenwärtigen Diesseitigkeit der göttlichen Macht abgeschwächt. Tritt der Gedanke von der Diesseitigkeit und der Allgegenwart zurück, so verflüchtigt ...
Knud E. Løgstrup, 1990
8
Die johanneische Eschatologie: Ihre Probleme im Spiegel der ...
Jörg Frey. gegenwärtige, doch steht sie „der Geschichte als ständige Zukunft gegenüber"102, und Gottes ständige und bleibende Zukünftigkeit ist gerade Ausdruck seiner strengen Jenseitigkeit und Transzendenz103. Denn Gottes Zukunft als ...
Jörg Frey, 1997
9
Schriften zur Bedeutung des Protestantismus für die moderne ...
Sie bleibt auf dem Untergrund des strengsten Sündengedankens und der überzeugtesten Jenseitigkeit. Die Erbsünde oder die völlige Verlorenheit und Verdammtheit aller Nichtchristen und Nichtgläubigen ist für sie noch bedeutsamer als für ...
Trutz Rendtorff, 2001
10
Die Macht Der Worte und Der Medien
Der Ort des Mythos ist die Vergangenheit im Dunkeln, ein Grenzbezirk zwischen dokumentierter Wirklichkeit und erahnter Jenseitigkeit. Der Mythos hat damit eine lose Verbindung mit der Ersten Wirklichkeit (dem Diesseits), ragt er doch von ...
Jo Reichertz, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JENSEITIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Jenseitigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Westlicher Lebensstil - Wie wehrhaft ist das liberale Bekenntnis?
... ein Recht auf Irrtum, Selbstkritik, die individuelle Suche nach dem Glück und nicht zuletzt die diesseitige Lebenslust im Unterschied zu religiöser Jenseitigkeit. «Deutschlandradio Kultur, Iul 16»
2
Kunst in Russland - Ikonen gegen McDonald's
Die Züricher Kunsthistorikerin Sandra Frimmel rückt in ihrem Buch "Kunsturteile" diese selbstsichere Meinung von der Jenseitigkeit Russlands jetzt zurecht. «Süddeutsche.de, Mar 16»
3
Bono ehrt David Bowie: Rührende Worte nach dessen Tod
Beide hatten diese Jenseitigkeit.“ „Und einige der Türen, die Bowie öffnete, führten zu anderen Künstlern. Er öffnete für mich Türen zu Bertolt Brecht, William ... «Promicabana, Ian 16»
4
Auf der Spur von Heiligen und Seligen
... unauffällige Zeitgenossen mit Stärken und Schwächen, die die von vielen Menschen unserer Tage vollzogene Trennung von Diesseitigkeit und Jenseitigkeit, ... «Mittelbayerische, Dec 15»
5
Demokratie und Abendland
Den gemeinsamen Fluchtpunkt bildet dabei die Vorstellung von der strikten Jenseitigkeit des Gottesglaubens. Dieser kann in seiner Jenseitigkeit ebenso wenig ... «Bayernkurier, Dec 15»
6
Religiöse Begriffe aus der Welt des Judentums
... den Übergang von der Zeitlichkeit zur Überzeitlichkeit, die Verbindung der Immanenz (Diesseitigkeit) zur Transzendenz (Jenseitigkeit). Der Name des frohen ... «Jüdische Allgemeine, Dec 15»
7
Flüchtlingsdebatte Freiheitliche Werte des Westens unter Druck
... Gleichberechtigung der Geschlechter und sexuelle Selbstbestimmung, und nicht zuletzt eine diesseitige Lebenslust im Unterschied zu religiöser Jenseitigkeit. «Deutschlandradio Kultur, Oct 15»
8
«Ich freue mich aufs Ende»
Damit sind auch die Flüchtlinge gemeint. Gottesreich ist nicht einfach Jenseitigkeit. Das ist ja der grosse Kampf in der Theologie. Ich weiss nicht, was sein wird. «Tages-Anzeiger Online, Sep 15»
9
Tatjana Gürbaca inszenierte Franz Schrekers Oper "Der ferne Klang ...
Schreker kontrastiert diese Jenseitigkeit mit einer vitalen Diesseitigkeit, die das Urbane und Vulgäre im zweiten Akt in komplexen Klangschichtungen einfängt. «Rhein-Neckar Zeitung, Iul 15»
10
Neuss: Romanische Nacht im Münster mit Musikwerken aus ...
Aus einer distanzierten Darstellung der Jenseitigkeit tritt im Verlaufe des 13. Jahrhunderts das Marienbild der französischen Kathedralen heraus und begibt sich ... «RP ONLINE, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jenseitigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/jenseitigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z