Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Judenchrist" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JUDENCHRIST ÎN GERMANĂ

Judenchrist  [Ju̲denchrist] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JUDENCHRIST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JUDENCHRIST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Judenchrist» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

creştinii evrei

Judenchristen

Creștinii evrei se numesc evrei, care mărturisesc că cred în Isus Hristos ca Mesia: până în jurul anului 100 d. Hr., Majoritatea evreiască a creștinismului primitiv, ale căror descendenți au devenit minorități creștine cu tendințe iudaice, Evreii care au fost botezați evrei. Nu există o tradiție creștină evreiască continuă fie în iudaism, fie în creștinism. Creștinii de origine neevrească, pe de altă parte, sunt numiți creștini neamuri. Ei au fost primii care au majoritate în unele dintre congregațiile fondate de Paul de Tarsus. Als Judenchristen werden Juden bezeichnet, die sich zum Glauben an Jesus Christus als Messias bekennen: bis etwa 100 n. Chr. die jüdische Mehrheit des Urchristentums, deren Nachkommen bis 400 n. Chr. zu christlichen Minderheiten mit judaisierenden Tendenzen wurden, seitdem einzelne, aus dem Judentum herausgelöste getaufte Juden. Eine kontinuierliche judenchristliche Tradition gibt es weder im Judentum noch im Christentum. Christen nichtjüdischer Herkunft werden demgegenüber Heidenchristen genannt. Sie stellten erst in einigen der von Paulus von Tarsus ab etwa 50 gegründeten Gemeinden eine Mehrheit.

Definiția Judenchrist în dicționarul Germană

Creștin de origine evreiască, spre deosebire de Iudeul creștin din neamuri, care sa convertit la creștinism. Christ jüdischer Herkunft im Unterschied zum Heidenchristen Jude, der zum Christentum übergetreten ist.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Judenchrist» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU JUDENCHRIST


Antichrist
Ạntichrist [ˈantikrɪst] 
Aquarist
Aquarịst
Bohrist
Bohrịst
Christ
Chrịst 
Disciples of Christ
[dɪˈsaɪpəls əv ˈkraɪst] 
Florist
Florịst
Frist
Frịst 
Heidenchrist
He̲i̲denchrist [ˈha͜idn̩krɪst]
Jurist
Jurịst 
Lagerist
Lagerịst
Naturist
Naturịst
Nichtchrist
Nịchtchrist
Taufscheinchrist
Ta̲u̲fscheinchrist
Terrorist
Terrorịst 
Tourist
Tourịst 
Unionschrist
Unio̲nschrist [uˈni̯oːnskrɪst]
Verjährungsfrist
Verjä̲hrungsfrist
Widerchrist
Wi̲derchrist
Williams Christ
Wịlliams Chrịst
trist
trịst [trɪst]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA JUDENCHRIST

Judenbart
Judenchristentum
Judenchristin
judenchristlich
Judendorn
Judenfeindlichkeit
Judenfrage
judenfrei
Judengegner
Judengegnerin
Judenhass
Judenhaus
Judenheit
Judenkirsche
Judenmord
Judenpogrom
Judenrat
Judenstern
Judentum
Judenverfolgung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JUDENCHRIST

Anmeldefrist
Bewerbungsfrist
Folklorist
Futurist
Gewährleistungsfrist
Gitarrist
Humorist
Intourist
Jahresfrist
Karikaturist
Kontorist
Lieferfrist
Marist
Militarist
Purist
Redemptorist
Schutzfrist
Sperrfrist
Widerrist
Zahlungsfrist

Sinonimele și antonimele Judenchrist în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Judenchrist» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JUDENCHRIST

Găsește traducerea Judenchrist în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Judenchrist din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Judenchrist» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

犹太基督教
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

judeocristiana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Jewish Christian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

यहूदी, ईसाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المسيحي اليهودي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

еврейский христианский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Christian Jewish
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ইহুদি খ্রিস্টান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Christian juif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Christian Yahudi
190 milioane de vorbitori

Germană

Judenchrist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ユダヤ教、キリスト教
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

유대인 기독교
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Kristen Yahudi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Christian Do Thái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

யூத கிரிஸ்துவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ज्यू ख्रिश्चन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Musevi Hıristiyan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Christian Jewish
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

judeochrześcijanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

єврейський християнський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Christian evreu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εβραϊκή χριστιανική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Joodse Christen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

JUDEKRISTEN
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

jødisk Christian
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Judenchrist

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUDENCHRIST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Judenchrist» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Judenchrist
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Judenchrist».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JUDENCHRIST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Judenchrist» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Judenchrist» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Judenchrist

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUDENCHRIST»

Descoperă întrebuințarea Judenchrist în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Judenchrist și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lukas liest Exodus: eine Untersuchung zur Aufnahme ...
Vielleicht erscheint manche Passage seines Doppelwerkes doch noch einmal in neuem Licht, wenn sie unter der Voraussetzung gelesen wird, die alle Wahrscheinlichkeit für sich hat: Lukas der Judenchrist.«167 In der gegenwärtigen ...
Kerstin Schiffner, 2008
2
Das Urchristenthum: eine Beleuchtung der von der Schule des ...
So hat auch Paulus den Proteusartigen, in Ertremen schwankenden Jrrthum, dem sein steter Kampf gilt, fast überall als Judaismus zu bekämpfen; nicht weil er Heidenchrist, sondern weil er Judenchrist war. Wäre er nicht ganz besonders ...
W. O. Dietlein, 1845
3
Messianische Juden in Deutschland: eine historische und ...
69 Der Begriff „Judenchrist“ war schon für diejenigen unpassend, die zur Taufe gezwungen wurden und weiter heimlich an der jüdischen Tradition festhielten. Andererseits war der Begriff „Judenchrist“ auch für diejenigen unpassend, die sich ...
Stefanie Pfister, 2008
4
Die Evangelien, oder Marcus und die Synopsis der kanonischen ...
Die clausula des La aber Terwarf der Judenchrist natürlich, nicht blos als hier ganz abgelegen, sondern auch als einen Spott auf die Liebhaber des Alten, wieMt. selbst einer war. Dafür denkt er vielmehr an's Conserviren, und fügt hinzu xak ...
Gustav Hermann J.P. Volkmar, 1870
5
Der menschliche Gott aus Levi und Juda: die "Testamente der ...
Paulus war mitnichten der einzige Judenchrist, der sich gegen „judenchristliche“ Positionen gestellt hat. Zu nennen wären auf jeden Fall noch die „Hellenisten“, die in Antiochia und anderen Städten schon vor ihm missioniert und so den ...
Philipp Kurowski, 2010
6
Marcus und die Synopse der Evangelien Nach dem Urkundlichen ...
Die clausula des Lc. aber rerwart' der Judenchrist natürlich, nicht blos als hier ganz abgelegen, sondern auch als einen Spott auf die Liebhaber des Alten, wie Mt. selbst einer war. Dafür denkt er vielmehr an's Conssrrirsn, und fügt hinzu xa't  ...
Gustav Volkmar
7
Allgemeine Literatur-Zeitung
Er lásst ihn námlich als Judenchrist von Palàstina nach Kleinasien gehen , und ihn dort lìch der Gitosis ergeben, wo- durch sein ganzer angeblicher LchrbegrifF den voll- ftiindigsten Aufschluss erhalt. Allein da selbst £u/e- bins in der ...
8
Biblische Theologie des Neuen Testaments
So war also der Seher von Patmos - war er, wie anzunehmen ist, Judenchrist, so lebte er von Kindheit an mit den Bildern und in den Bildern des Alten Testaments - dieser Macht der alttestamentlichen Bilder „preisgegeben", war ihrer Macht ...
Hans Hübner, 1995
9
Das Apostolische und das nachapostolische Zeitalter mit ...
Paulus war selbst ein Judenchrist (Eßgalog i% 'Eßgalav Phil. III. 5), und seine Auffassung des Evangeliums ist auch in der That theilweise eine judenchristliche , hingegen judaistisch ist seine Ansicht und Richtung nicht, sondern das gerade ...
Gotthard Victor LECHLER, 1857
10
Das apostolische und das nachapostolische Zeitalter: mit ...
B. ein Judenchrist (Eßpxtos e| 'Eßpcuuv Phil. III. 5), und seine Auffassung des Evangeliums ist auch in der That theilweise eine judenchristliche (s. oben S. 106) , hingegen judaistisch ist seine Ansicht und Richtung nicht, sondern das gerade ...
Gotthard Victor Lechler, 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUDENCHRIST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Judenchrist în contextul următoarelor știri.
1
Jesus hat keine Kirche gegründet
In der Apostelgeschichte taucht er immer wieder als Leiter der Jerusalemer Urgemeinde auf, der als sogenannter palästinensischer Judenchrist sich an den ... «Märkische Oderzeitung, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Judenchrist [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/judenchrist>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z